Що таке МЕТАДАНІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• metadata can
• metadata may

Приклади вживання Метадані можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метадані можуть розповісти дуже багато.
Metrics can tell a lot.

Дані та метадані можуть мінятися ролями.
Data and metadata can change their roles.

Метадані можуть відноситься до ресурсу в цілому або до його частин.
Metadata can refer to a resource as a whole or to parts of it.

Дані та метадані можуть мінятися ролями.
Data and metadata may exchange their roles.

Метадані можуть використовуватися для додавання додаткових даних в клас Angular JS.
Metadata- This can be used to add more data to an Angular JS class.

Ця інформація і метадані можуть включати в себе, але не обмежуються:.
This information and metadata may include, but are not limited to:.

Метадані можуть бути асоційовані з змінами у вмісті електронного документа у першій частині.
The metadata may be associated with changes in the content of the electronic document in the first part.

Проте, це найкращий спосіб для програми, якій сказали обробляти файл, визначити чи файл має коректний формат: хоча назва файлу та його метадані можуть бути змінені незалежно від вмісту файлу, негативні результати перевірки типу за магічним числом будуть певним знаком того що файл або пошкоджений, або не того типу.
It is, however, the best way for a program to check if the file it has been told to process is of the correct format: while the file's name or metadata may be altered independently of its content, failing a well-designed magic number test is a pretty sure sign that the file is either corrupt or of the wrong type.

Інші описові метадані можуть використовуватися автоматизованими робочими потоками.
Other descriptive metadata can be used to automate workflows.

Метадані можуть містити інформацію про терміни, елементи інтерфейсу, неперекладні назви, значення полісеміотичних понять і т.
Metadata can contain information about terms, the interface elements to be left untranslated, the meaning of polysemic concepts, and the like.

У деяких випадках метадані можуть бути відновлені за допомогою резервної копії, що зберігається в /etc/lvm/backup.
In some cases, metadata can be recovered with the help of a backup copy which are stored in/etc/lvm/backup.

Метадані можуть або описувати сам ресурс(наприклад, назва і розмір файлу), або вміст ресурсу(наприклад,"в цьому відеофайлі показано як хлопець грає у футбол").
Metadata can either describe the resource itself(for example, name and size of a file) or the content of the resource(for example,"This video shows a boy playing football").

У формат файла зображення може бути вбудовано певні метадані. Ці метадані можуть зберігатися у декількох стандартних форматах.& digikam; може читати метадані у форматі EXIF, якщо такі дані зберігаються у файлі. Крім того,& digikam; може записувати підписи до даних EXIF. Запис підписів до розділу EXIF у поточній версії програми обмежено лише зображеннями JPEG(зараз розробляється бібліотека exiv2, яка у недалекому майбутньому розширить спектр форматів, до яких можна записувати метадані: метадані можна буде записати до файлів PNG і TIFF).
Image files can have some meta-data embedded into the image file format. This meta-data can be stored in a number of standard formats.& digikam; can read meta-data in the EXIF format if it is present in the file.& digikam; can also write captions into the EXIF information. Writing captions to the EXIF section is limited to JPEG images for now(the exiv2 library is in development and will be extended to PNG and TIFF format metadata embedding in the near future).

Отримані метадані можуть бути використані для швидкого пошуку у відеоархіві, розсилки тривожних сповіщень та збору статистики.
These metadata can be used for a quick search in the video archive, sending alerts and statistics collection.

Поля метаданих можуть бути налаштовані для кожного регіону.
Metadata fields can be customized for each region.

Якщо зв'язаний або вбудований файл має метадані, ви можете переглянути метадані за допомогою панелі«Зв'язки».
If a linked or embedded file contains metadata, you can view the metadata using the Links panel.

Однак вони можуть отримати метадані, включаючи інформацію про те, які сайти ви відвідували і коли.
They can, however, still see metadata, including information about which sites you visited and when.

За допомогою файлів і елементів у Microsoft SharePoint ви можете застосувати метадані, які можуть бути категорією, класифікацією або тегом, щоб організувати ваш вміст і полегшити його роботу.
With files and items in Microsoft SharePoint, you can apply metadata, which could be a category, a classification, or a tag, in order to organize your content and make it easier to work with.

Фрагментація вільного(невиділеного) простору виникає, коли є кілька невикористаних областей файлової системи, де можуть бути записані файли або метадані.
Free(unallocated) space fragmentation occurs when there are several unused areas of the file system where new files or metadata can be written to.

Фотографії не повинні містити назви фотографа або будь-яку іншу інформацію(ці дані можуть бути включені в метадані зображень, але вони не повинні бути видимими на самому фото).
Pictures must not show the name of a photographer, agency, or publication, or any other information(these details can be included in the metadata of the pictures but must not be visible on the picture itself).

Однак, ви можете бачити метадані про цей шар.
You can, however, see some metadata about the layer.

Клієнтський комп'ютер може формувати метадані у другій частині файлу.
The client computer may generate metadata in a second part of the file.

Інструмент Додати книги може читати метадані у широкому спектрі форматів електронних книг.
The Add books action can read metadata from a wide variety of e-book formats.

Сalibre може шукати метадані про книги та обкладинки в інтернеті за назвою, автору або ISBN.
Сalibre can search metadata about books and covers on the Internet by title, author or ISBN.

Якщо обладнання Huawei знаходиться в бекдорі, воно може збирати метадані і ретранслювати незашифрований трафік.".
If the Huawei gear is backdoored then they can collect metadata and relay unencrypted traffic.”.

Ліцензіат надає усі платіжні реквізити і метадані, які може вимагати(в тому числі- повторно вимагати) Ліцензіар.
The Licensee granted all the payment details and metadata that may be asked or asked again by the Licensor.

Метадані: ваші фотографії може показувати більше, ніж те, що ви бачите- WeLiveSecurity.
Metadata: your photos could show more than what you see- WeLiveSecurity.

Коментарі в комп'ютерній програмі можуть містити метадані про файл програми.
Comments in a computer program often store metadata about a program file.

Нумерація, метадані, формат та структура приміток можуть змінюватися залежно від застосовуваного методу.
The numbering, metadata, format and structure of the notes is subject to variation depending on the specific method employed.