Що таке МЕТАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• metals
• metal

Приклади вживання Металах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магістр мистецтв у металах.
Artist in machined metal.

Досліджено особливості релаксації енергії електронів на коливаннях ґратки в металах.
Peculiarities of electron energy relaxation on lattice vibrations in metal are investigated.

Вклади в банківських металах.
Stamp them into metal buckets.

Інші проекти- дозволять глобальне скидання валюти і введення грошей, заснованих на дорогоцінних металах.
Another is to allow for a global currency reset and the rise of precious metal backed monies.

У системі, що містить багато ферміонів(подібно до електронів у металах), кожний ферміон буде мати різний набір квантових чисел.
In a system containing many fermions(like electrons in a metal), each fermion will have a different set of quantum numbers.

Це розділення завжди існує в металах.
The frame is always in metal.

У металах та напівпровідниках електрони є носіями струму; в електролітах та іонізованих газах, позитивних та негативних іонах.
In metals and semiconductors, electrons are the current carriers; in electrolytes and ionized gases, positive and negative ions.

Прилад для виявлення дефектів у металах.
(A): Detection of defects in metal.

За 1 т до 2012 р, пророкує Майкл Шіллейкер(Michael Shillaker), аналітик по металах банківської групи Credit Suisse.
The cost of copper could reach$ 10 thousand. per 1 m by 2012, predicts Michael Shilleyker(Michael Shillaker), a metals analyst at the banking group Credit Suisse.

Гарантію на те, що на столі не утворюватимуться царапини, порізи, не надаємо, оскільки такі пошкодження можуть запросто виникати навіть на металах.
But we don't guarantee that scratches and cuts will not appear on the tabletop, because such damage can occur even on metal.

Чисті впорядковані кристали іноді формуються мимовільно в природних або штучних матеріалах, наприклад металах, мінералах та інших макроскопічних речовинах.
Pure, regular crystals can sometimes be obtained from natural or synthetic materials, such as samples of metals, minerals or other macroscopic materials.

Широко використовується в сталі, цементі, електроенергії, кольорових металах, спалюванні відходів, асфальтобетонному комбінаті, хімічній промисловості та інших галузях промисловості.
It is widely used in steel, cement, electric power, nonferrous metal, waste incineration, asphalt concrete mixing, chemical industry and other industries.

CHPM2030- розробка нового та потенційно проривного технологічного рішення, яке зможе допомогти задовольнити європейські потреби в енергії та стратегічних металах в єдиному інтегрованому процесі;
CHPM2030- developing a new and potentially breakthrough technological solution that can help meet Europe's energy and strategic metals needs in a single integrated process;

В зв'язку із збільшенням потреби у кольорових і рідкісних металах і необхідністю розширення мінерально-сировинної бази виникла проблема використання ресурсів морів і океанів.
In connection with the increased need for nonferrous and rare metals and the necessity of expanding the mineral and raw material base, the problem of using the resources of the seas and oceans has arisen.

При цьому Україна продемонструвала зростання викидів тільки за метаном(відноситься до агресивних парникових газів)- на 9,2%, до 232, 9 тис. тонн, металах і їх з'єднаннях- на 1,6%, до 8, 3 тис. тонн.
At the same time, Ukraine has demonstrated growth only in emissions of methane(belongs to aggressive greenhouse gases)- by 9.2%, to 232,900 tons, metals and their compounds- by 1.6%, to 8,300 tons.

Барбекю гриль сітки доступний в різних металах, як дріт з нержавіючої сталі для барбекю гриль, з м'якої сталі, оцинкованого дроту або зварного дроту, в формі круглої, квадратної, прямокутної, кривої і т. д.
Barbecue grill netting is available in different metals, like stainless steel wire barbecue grill, mild steel galvanized wire, or welded wire, in shape of round, square, rectangular, curve, etc.

Один з найбільш яскравих проявів впливу реальної структури на процеси в металах і сплавах- відмінності в швидкості дифузії і розподілі елементів по кордонах і об'ємі полікрісталлов.
One of the strongest manifestations of the effect of the real structure on processes in metals and alloys is the differences in the rates of diffusion and redistribution of the elements along the boundaries and within the volume of polycrystals.

Новою постановою Нацбанк відмінив обмеження на видачу готівки в українській гривні в касах банків та мережах банкоматів та вдвічі збільшив ліміт видачі готівки в іноземній валюті та банківських металах.
The New regulation, the national Bank abolished the restriction on the issuance of cash in Ukrainian hryvnia at the cash desks of the banks and the ATM networks and doubled the limit of cash in foreign currency and precious metals.

Опис проєкту: CHPM2030 спрямований на розробку нового та потенційно проривного технологічного рішення, яке зможе допомогти задовольнити європейські потреби в енергії та стратегічних металах в єдиному взаємопов'язаному процесі.
Under the EU funded CHPM 2030 project, the objective is to“develop a novel and potentially disruptive technological solution that can help satisfy the European needs for energy and strategic metals in a single interlinked process.

Хоча концентрація електронів провідності в металах дуже велика й не залежить від температури, електронна теплоємність мала й у більшості металів спостерігається тільки при температурах у кілька градусів Кельвіна.
Although the concentration of conduction electrons in metals is very high(see above) and is independent of temperature, the electron heat capacity is low and is observable in most metals only at temperatures of the order of a few degrees Kelvin.

Опис проєкту: CHPM2030 спрямований на розробку нового та потенційно проривного технологічного рішення, яке зможе допомогти задовольнити європейські потреби в енергії та стратегічних металах в єдиному взаємопов'язаному процесі.
Power and Metal extraction from ultra-deep ore bodies- The strategic objective of CHPM2030 is to develop a novel and potentially disruptive technological solution that can help satisfy the European needs for energy and strategic metals in a single interlinked process.

Піппард продемонстрував реальність, на противагу простої абстрактної моделі, поверхні Фермі в металах, установивши форму поверхні Фермі міді шляхом виміру відбиття й поглинання мікрохвильового електромагнітного випромінювання[1](Аномальний скін-ефект[2]).
Pippard demonstrated the reality, as opposed to the mere abstract concept, of Fermi surfaces in metals by establishing the shape of the Fermi surface of copper through measuring the reflection and absorption of microwave electromagnetic radiation[4](see the anomalous skin effect[5]).

Їм також не дозволяється надавати незабезпечений кредит на суму понад 5 000 сінгапурських доларів будь-якій особі або для здійснення операції в будь-якій іноземній валюті, золоті або інших дорогоцінних металах, або купувати пакети акцій, деноміновані в іноземній валюті, акції або боргові цінні папери.
They are also not allowed to grant unsecured credit facilities exceeding S$5,000 to any person or deal in any foreign currency, gold or other precious metals or acquire foreign currency denominated stocks, shares or debt securities.

Магазини Klöckner спеціалізуються на сталі, металах і інших промислових товарах і дають доступ до бази з 35-ти тисяч потенційних покупців, а також обіцяють понад 170 тисяч візитів на ваш ресурс щомісяця(в B2C сегменті цю платформу можна порівняти з Ebay або Etsy).
Klöckner stores specialize in steel, metals and other industrial products, provide access to a database of 35 thousand potential buyers, and also promise to bring more than 170 thousand visits to your resource every month(in the B2C segment, this platform can be compared to eBay or Etsy).

Їм також не дозволяється надавати незабезпечений кредит на суму понад 5 000 сінгапурських доларів будь-якій особі або для здійснення операції в будь-якій іноземній валюті, золоті або інших дорогоцінних металах, або купувати пакети акцій, деноміновані в іноземній валюті, акції або боргові цінні папери.
They are not allowed to provide unsecured loans in excess of 5,000 Singaporean dollars to any person or for any transaction in foreign currency, gold or other precious metals or acquire shares, denominated in foreign currencies, equity or debt securities.

Розширення можливостей для проведення операцій з банківськими металами- відповідні спеціалізовані компанії зможуть купувати банківські метали без обмежень та отримають право їх ввозу-вивозу через кордон, а фізичні особи зможуть проводити операції з банківськими металах в межах ліміту 150 000 грн.
Increased opportunities to conduct operations with precious metals- the relevant specialized companies will be able to buy bank metals without any limits and allowed to import and export them across the border, also individuals will be able to conduct operations with bank metals within the limit of UAH 150,000.

Коло його наукових інтересів охоплює ряд актуальних проблем сучасного металознавства, фізики твердого тіла, зокрема фізики міцності і пластичності, фазових перетворень в металах і сплавах, порошкової металургії, фізичної хімії, технології отримання керамічних і композиційних матеріалів.
The range of his research interests cover a number of urgent problems of modern metallurgy, solid state physics, including physics of strength and plasticity, phase transformations in metals and alloys, powder metallurgy, physical chemistry and technology of ceramic and composite materials.

Банк Росії також має право здійснювати банківські операції та інші угоди з міжнародними організаціями, іноземними центральними(національними) банками та іншими іноземними юридичними особами при здійсненні діяльності але управлінню активами Банку Росії в іноземній валюті та дорогоцінних металах, включаючи золотовалютні резерви Банку Росії.
The Bank of Russia has the right to carry out banking transactions and other transactions with international organizations, foreign central(national) banks and other foreign legal entities in the implementation of the asset management activities of the Bank of Russia in foreign currency and precious metals, vklûčaâzolotovalûtnye reserves of the Bank of Russia.

Вченими кафедри фізики низьких температур було зроблено значний внесок у вивчення закономірностей деформування нормальних металів у сильних магнітних полях, у дослідження електронних властивостей металів(ролі механізмів розсіяння електронів провідності у металах з урахуванням специфіки їх електронних, фононних спектрів і дефектної структури).
Scientists of the Chair of low-temperature physics made great impact in the study of appropriateness of deformation of normal metals in strong magnetic fields, in research electronic properties of metals(roles of mechanisms of dispersion of conduction electrons in metals according to specificity their electronic, phononic spectra and defective structure).

Процеси лиття»- це науково-технічний журнал, основним завданням якого є публікація наукових статей з метою оприлюднення найбільш актуальних та важливих результатів фундаментальних та прикладних досліджень фізико-хімічних процесів, гідродинаміки, тепло- і масопереносу, які мають місце у рідких металах та сплавах, під час їх кристалізації та при формуванні виливків.
Casting Processes is a scientific and technical journal whose main task is to publish scientific articles in order to reveal the most relevant and important results of fundamental and applied studies of physicochemical processes, hydrodynamics, heat and mass transfer that occur in liquid metals and alloys, during their crystallization and during casting.