Що таке МЕТАЛЕВИЙ СМАК Англійською - Англійська переклад

• metallic taste

Приклади вживання Металевий смак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металевий смак у їжі.
Metal taste from food.

Що викликає металевий смак у роті?
What Causes That Metallic Taste in the Mouth?

Металевий смак у їжі.
The metallic taste of food.

Що викликає металевий смак у роті під час вагітності?
What Causes Metallic Taste during Pregnancy?

Металевий смак у роті.
Taste of metal in the mouth.

Останній має злегка мінеральний та металевий смак.
The latter has a slightly mineral and metallic taste.

Що викликає металевий смак у роті під час вагітності?
What Causes Metallic Taste in Mouth During Pregnancy?

Металевий смак у роті під час вагітності- це нормально?
Metallic Taste in Mouth During Pregnancy- Is It Normal?

Деякі жінки відчувають незвичайний металевий смак у роті під час вагітності, і це вважається незвичайним.
Some women experience an odd metallic taste in mouth during pregnancy and this is considered slightly unusual.

Велику частину часу металевий смак повільно зникатиме під час другого триместру вагітності і буде повністю зникнути до моменту народження.
Most of the time, the metallic taste will slowly disappear during your second trimester of pregnancy and be completely gone by the time you give birth.

На жаль, єдиний спосіб по-справжньому усунути металевий смак, пов'язаний з вагітністю, це спроба нейтралізувати її.
Unfortunately, the only way to truly eliminate the metallic taste associated with pregnancy is to attempt to neutralize it.

Ви завжди повинні поговорити з лікарем або лікарем про будь-які симптоми, які ви помітили під час вагітності, включаючи металевий смак у роті.
You should always talk to your doctor or health care provider about any symptoms you notice during pregnancy, including a metallic taste in your mouth.

Кислі продукти будуть працювати, щоб знизити металевий смак у роті під час вагітності і збільшити виробництво слини, нейтралізуючи погані смаки..
Acidic foods will work to reduce the metallic taste in mouth during pregnancy and increase your production of saliva, neutralizing bad tastes..

У разі, коли матеріалом для облаштування труби виступає не досить якісний метал, вода може набувати«металевий» смак, а іноді навіть«іржавий» колір.
In the case where everything for the pipe material acts is not enough high-quality metal, water may acquire"metallic" taste, and sometimes even"rusty" color.

Це пояснює відштовхування певних продуктів через дисгезію, але не пояснює, чому вагітні жінки відчувають неприємний металевий смак, коли їдять безпечні продукти або взагалі не їдять.
This does account for the repulsion to certain foods via dysgeusia, but it fails to explain why pregnant women experience the unpleasant metallic taste when they are eating safe foods or not eating at all.

Якщо ви відчуваєте, що щось пахне дуже сильним,«вимкненим» або просто неприємним, то дуже ймовірно, що у вас буде підвищений металевий смак рота через зв'язок між смаком і запахом.
If you feel that something smells very strong,“off,” or simply unpleasant, then it is very probably that you will have an increased metallic taste of your mouth because of the link between taste and smell.

Наступні продукти та напої корисні для деяких жінок, коли йдеться про усунення металевого смаку:.
The following foods and drinks are helpful for some women when it comes to eliminating the metallic taste:.

Пухлини, запальні захворювання і аутоімунні захворювання, що впливають на центральну чи периферичну нервову систему, можуть бути пов'язані з металевим смаком у роті.
Tumors, inflammatory diseases and autoimmune diseases affecting the central or peripheral nervous system can be associated with a metallic taste in the mouth.

Один побічний ефект багатьох методів лікування раку полягає в тому, що він змінює ваше почуття смаку, залишаючи вас з гірким або металевим смаком у роті.
One side effect of many cancer treatments is that it changes your sense of taste leaving you with a bitter or metallic taste in your mouth.

Ті, хто вірять у природну причину металевого смаку у роті під час вагітності, говорять, що це відбувається через токсини, що утворюються лімфатичними залозами організму.
Those who believe in a natural cause of the metallic taste in mouth during pregnancy say that it occurs because of toxins produced by the body's lymph glands.

Електрична смакова виделка створює не тільки солоний смак, але кислі і металеві смаки.
The electric flavoring fork generates not only a salty taste but sour and metallic tastes.

Прибирає металевий запах і смак з води.
Removes metallic odor and taste from water.

Фільтр прибирає металевий запах і смак з води.
The filter removes metallic odor and taste of water.

Багато жінок говорять, що вони відчувають, що у них є металевий або кислий смак у роті.
A number of women say they have a bitter or metallic taste in their mouths.

Через це смак звичних вам продуктів може змінитися в неприємну сторону і придбати характерний металевий присмак.
Because of this taste of the familiar products may change in an unpleasant way and acquire a distinctive metallic tone.

Але, у жодному разі не металеву, інакше напій втратить і колір, і смак.
But in any case not metal, otherwise the drink will lose both colour and taste.

Зверніть увагу, що вода для чаю каркаде повинна бути тільки м'яка і очищена, не користуйтеся для заварювання металевої і алюмінієвим посудом, інакше постраждає колір і смак.
Note, the water for the tea hibiscus should be just soft and purified, Do not use for brewing metal and aluminum dishes, otherwise suffer color and taste.

Звичні сині металеві коробки, прикрашені мініатюрним навісним замком, може, і можуть задовольнити невибагливий смак свого власника, але очей творчого господаря напевно розгляне в них благодатний основу для створення оригінального предмета екстер'єру.
Familiar blue metal box, decorated with a miniature padlock attachments can and can satisfy undemanding taste of its owner, but the owner of the creative eye certainly consider them a fertile basis for the creation of the original exterior of the subject.

Напій проходить ферментацію при стабільній температурі в 28 проС, через що набуває м'який смак без металевого акценту.
The drink passes fermentation at a stable temperature of 28 aboutC, because of what it gains a soft taste without a metallic accent.