Що таке МЕТАЛЕВИХ ПРУТІВ Англійською - Англійська переклад

metal rods
металевого прута
металевий прут
металевого стержня
металевий стрижень

Приклади вживання Металевих прутів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ворота з металевих прутів.
Gate of metal bars.
Ворота з полікарбонату і металевих прутів.
The gate is made of polycarbonate and metal rods.
З металевих прутів або дроту плетемо каркас в 60 см заввишки.
From metal rods or wire weave frame 60 cm high.
Каркас виготовляється з дроту або металевих прутів, висота- 60 см.
The frame is woven from wire or metal bars, height- 60 cm.
Досі у французьких музеях зберігаються предмети гардероба, виконані з металевих прутів.
Still in French museums wardrobe items made of metal rods.
Готується достатня кількість металевих прутів довжиною близько 1 м.
A sufficient amount of metal rods about 1 m long is prepared.
Арки з металевих прутів, повитих в'юком, перетворять садову доріжку в зелений коридор.
Arches of metal rods, entwined with bindweed, turn a garden path in the green corridor.
Опори виготовлені з тонких але міцних металевих прутів, що додає образу легкості.
The supports are made of thin but durable metal rods, which adds an ease.
Виглядають вони набагато презентабельніше огорожі з сітки-рабиці,а коштують дешевше парканів з кованих металевих прутів.
They look much more presentable than fences from grid-rabitsa,and they are cheaper than fences from forged metal rods.
Для його створення вам потрібно спочатку виготовити каркас бажаної форми з металевих прутів, а потім викласти його кокосовим волокном.
To create it,you first need to make the frame of the desired shape from metal rods, and then lay it out with coconut fiber.
Саморобна піч-кам'янка може бути представлена у виглядісітчастого металевого ящика з товстого дроту або металевих прутів.
Homemade oven-stove can be represented in the form of amesh metal box of thick wire or metal bars.
Бажано, щоб клітка була зроблена з нефарбованих металевих прутів, оскільки кролики обов'язково спробують її гризти і можуть отруїтися.
It is desirable that the cage was made of unpainted metal rods, since rabbits will definitely try to nibble it and may be poisoned.
Стійки з металевих прутів можна розміщувати на відстані в 2-4 метри, але якщо дозволяють матеріали, то опори все ж варто розташовувати погуще.
Racks of metal rods can be placed at a distance of 2-4 meters, but if you allow materials that support still stands have thicker.
Дельфінів тут полюють як у Японії, використовуючи замість металевих прутів каміння, щоб видавати звуки для лякання і загону у пастки дельфінів.
The dolphins are hunted in a similar fashion as in Japan, using stones instead of metal rods to produce sounds to scare and confuse the dolphins.
Приблизно в 1830 році вінздійснив розробку першого уніфікованого локатора, який включав батарею, кілька металевих прутів і дроту потрібної довжини.
Circa 1830 he devised a simplemetal locator which consisted of nothing more than a battery, several metal rods and a suitable length of wire.
Доповнити все можна металевої хлібниці, простий посудом білого кольору, а також дерев'яним столом, не вкритих лаком,зі стільцями з металевих прутів.
Everything can be supplemented with a metal bread box, simple white dishes, as well as a wooden table, not varnished,with chairs made of metal rods.
Бічні стінки арки можна виконати в формі рам на«ніжках», заповнити які простими візерунками із завитків,створених з металевих прутів товщиною в 6-8 мм.
The side walls of the arch can be performed in the form of frames on the"legs",which simply fill patterns from curls created from metal rods of 6-8 mm thick.
Лист, в залежності від товщини, можна зігнути або загнути тільки його краю, залишаючи середину випрямленою,і приварити до нього з боків один або краще два або кілька металевих прутів, які будуть виконувати роль ручок.
Sheet, depending on thickness, can bend or fold the edges only, leaving the middle of therectilinear and welded thereto on either side, one or preferably two or more metal rods, which will serve as handles.
В отвори дисків встановлюємо металеві прути або виготовлені з міцного пластику трубки.
In the opening set of disks or metal rods made of strong plastic tube.
Ствол- металеві труби, гілки- металеві прути, загнуті догори.
Barrel- metal pipes, branches- metal rods, bent upwards.
Металевий прут або товстий дріт, свита втричі.
Metal rod or thick wire, stranded three times.
Металевий прут перетином 10х10 мм;
Metal rod section 10x10 mm;
Її жорстоко били металевими прутами.
She was severely beaten with metal rods.
До кінця сезону каркас заросте, металеві прути повністю зникнуть під зеленим покровом- потрібно лише не забувати поливати і підгодовувати топиарий.
By the end of the season overgrown frame, metal rods completely disappear under a green cover- you just do not forget to water and feed the Topiary.
Металеві пластини скріплювали внахлест шкіряними шнурами або металевими прутами, роблячи обладунок схожим на луску.
Metal plates are overlapped with leather cords or metal rods, making the armor look like scales.
У Луганську 29 листопада 2004 року на колону прихильників Ющенка чисельністю близько 70 осіб було здійснено напад тридцятьох невідомих,озброєних бейсбольними бітами та металевими прутами.
On 29 November 2004, in Luhansk, a column of about 70 Yushchenko supporters were attacked by thirty unidentified individuals,armed with baseball bats and metal bars.
Для міцності і більшої стійкості,дно ями перед засипанням можна викласти металевими прутами.
For greater strength and stability,bottom of the hole before backfilling can put metal bars.
Після кожної заливки, бетонний розчин утрамбовується, його пробивають металевим прутом в різних місцях і додатково простукують по зовнішніх стінах опалубки.
After each pour,, the concrete compacted, it strikes a metal bar in different places and additionally rattle for external walls formwork.
Вони били мене всім, що вміщувалося в їхніх руках- металевими прутами, лопатами, трубами, кабелем….
They hit me and the others with anything they could lay their hands on, metal rods, shovels, pipes, cables….
Результати: 29, Час: 0.0214

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська