Приклади вживання Металевого каркаса Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монтаж металевого каркаса.
Metal frame assembly.Стіл лабораторний офісний без металевого каркаса.
Laboratory office table without metal frame.Він виконаний з металевого каркаса і тканини.
It is made of a metal frame and fabric.Тумба лабораторна офісна без металевого каркаса.
Laboratory office cabinet without metal frame.Виготовлення металевого каркаса для обладнання.
Production of a metal frame for the equipment.Гуанчжоу завод гаманець закриття металевого каркаса.
Guangzhou factory purse frame metal closure.Завдяки металевого каркаса у них тривалі терміни експлуатації.
Due to the metal frame they have a long service life.Стіл лабораторний офісний без металевого каркаса: купити зерноочисне обладнання- ОЛИС.
Laboratory office table without metal frame: buy grain cleaning equipment- OLIS.Довжина металевого каркаса моста змінюється при зміні температури.
Для з'єднання елементів металевого каркаса застосовуються щипці, для фіксації балок.
To connect the metal framework elements used tongs, for fixing the beams.Найчастіше дачні туалети виготовляються з дерева або металевого каркаса, обшитого профнастилом.
Often country toilets are made of wood or metal frame, covered with corrugated sheet.В обрамленні металевого каркаса, фасад виглядає стильно і тонко.
In Вони поєднують у собі міцність металевого каркаса і зручність дерев'яного сидіння.
They combine the strength of a metal frame and the comfort Зовні цього металевого каркаса смертельний вірус почав заражати і перетворювати людей в надзвичайно небезпечних і….
For outside that metal cage, a deadly virus has begun to infect and transform people into extremely violent and dangerous zombies.Тумба лабораторна офісна без металевого каркаса: купити зерноочисне обладнання- ОЛИС.
Laboratory office cabinet without metal frame: buy grain cleaning equipment- OLIS.При виборі такого варіанту потрібно не забувати, що вибір краще робити на користь масиву дерева,а не його замінників, або металевого каркаса.
When choosing this option, you should not forget that the choice is better to do in favor of solid wood,and not its substitutes, or a metal frame.Для зведення його металевого каркаса знадобилося близько 40 тисяч тонн сталі.
To erect his metal skeleton took about 40 thousand tons of steel.Їх конструкція передбачає наявність металевого каркаса, на який кріпиться гумовий склоочисник.
Their design provides for the presence of a metal frame on which Наступним етапом є примірка металевого каркаса та незначні допрацювання основи перед нанесенням кераміки в зуботехнічній лабораторії.
The next step is fitting a metal frame and a minor completion of the Вони створені дизайнером Маттео Уголіні(Matteo Ugolini)під враженням від казки«Білосніжка і сім гномів» і виготовлені з металевого каркаса і бетону.
They were created by the designer Matteo Ugoliniunder the impression of the fairytale"Snow White and the Seven Dwarfs" and made of a metal frame and concrete.Прованс- вигнуті форми і витончені лінії металевого каркаса якнайкраще відповідають повітряній атмосфері французького кантрі.
Provence- curved shapes and elegant lines of the metal frame as well as possible correspond to Для надійного кріплення конструкції на банерну тканину, кожні 15- 20 см, набиваються люверси(металеві кільця),і потім надійно кріпиться до металевого каркаса, що забезпечує високу мобільність.
For secure mounting structure on banner cloth every 15- 20 cm, stuffed eyelets(metal rings)and then securely fastened to the metal frame, which ensures high mobility.Навчитися, як зробити топиарий своїми руками придопомоги готового металевого каркаса, під силу будь-якому садівникові, що володіє в належній мірі терпінням і завзятістю.
Learn how to make your own hands when Topiaryready-made metal frame, the power of any gardener holding in due measure of patience and perseverance.Безкаркасні двірники не мають металевого каркаса- цю функцію виконує плоска металева пружина, яка знаходиться всередині гумового корпусу двірника.
Frameless the wipers do not have a metal frame- this function is performed by a flatА також переднєі заднє скло 2/2, 5D буде все ще використовуватися, але поверхня металевого каркаса буде замінена на дизайн, близький до iPhone 4, замість існуючого».
Kuo says“the front andrear 2/2.5D glass are still used, but the metal frame surface will be changed to a similar design to the iPhone 4, replacing the current surface design.”.У більшості ситуацій для зонування таких приміщень використовують глухі гіпсокартонні конструкції,що складаються з листів гіпсокартону, металевого каркаса, теплоізоляції, вкладається в проміжки між профілями.
In most situations, the zoning of such premises used deaf plasterboard structures,consisting of sheets of drywall, metal frame, insulation, deposited into the gaps between the profiles.Для споруди пересувних мобільних побутівок ікіосків кращим чином підходять конструкції з металевого каркаса обшиті зверху сайдингом(блокхаузом) або іншими декоративними дерев'яними панелями.
For the construction of mobile andmobile kiosks pobutivok best suited design of a metal frame covered with siding above(Block Houses) or other decorative wood paneling.На сьогоднішній день найпопулярнішими є конструкції на основі металевого каркаса і легких сендвіч-панелей, оскільки вони дозволяють протягом усього декількох тижнів зводити будівлі будь-яких форм та розмірів з можливістю подальшої надбудови і перемонтажу.
To date, most popular designs are based on the metal frame and lightweight sandwich panels, as they allow for only a few weeks to erect buildings of all shapes and sizes with the possibility of superstructure and rewiring.Kuo goes on to claim the"metal 
