Приклади вживання Металургійна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Металургійна компанія POSCO.
Міжнародна металургійна виставка.
International Metal Metallurgy Exhibition.Знаходиться Національна Металургійна Лабораторія.
І байдуже, металургійна це чи ІТ компанія.
It doesn't matter if it's Metallica or whatever.
Люди також перекладають
Метінвест- міжнародна вертикально-інтегрована гірничо-металургійна група компаній.
Маріуполь(металургійна, текстильна промисловість; сільгоспмашинобудування).
В Джамшедпурі знаходиться Національна Металургійна Лабораторія і коледжі, якіє філіалами Університету Ранчі.
It houses the National Metallurgical Laboratory and colleges affiliated with Ranchi University.Металургійна промисловість. Зовнішня торгівля за 8 місяців 2017 року.
Найбільш потужно металургійна промисловість розвивалася у Катеринославській та Херсонській губерніях.
Most strongly developed in the steel industry and Katerinoslav Kherson provinces.Металургійна промисловість була головним чинником швидкого зростання українського ВВП у 2001-2004.
The metallurgy industry was the main factor behind the rapid growth of Ukrainian gross domestic product(GDP) in 2001-04.Широко застосовується в таких промислових областях, як хімічна, металургійна, при техногенних катастрофах;
It is widely used in such industrial areas as the chemical, metallurgy industries, in the case of man-made disasters;Японська металургійна компанія Kobe Steel скоротила прогноз по прибутку в 2009- 2010 фінансовому році на 37%.
Japanese steel company Kobe Steel has reduced the earnings forecast for the 2009- 2010 fiscal year by 37%.Серед різних галузей машинобудування і металургійна промисловості отримали найвищий пріоритет.
Among Китайська металургійна компанія Taiyuan Iron& Steel вирішила зберегти ціни на нержавіючу сталь для поставок 14- 20 вересня.
Chinese metals company Taiyuan Iron& Steel has decided to keep the price of stainless steel supplies for September 14- 20.Керамічна промисловість скляна промисловість харчова промисловість металургійна промисловість пивоварня фарбопромисловість поліграфічна.
Ceramic Industry Glass Industry Food Industry Metallurgy Industry Beer Drink Industry Printing.Металургійна промисловість має обіг близько 900 млрд. доларів, що робить її другою найбільшою індустрією після нафтової і газової сфер виробництва.
The Steel industry turns over circa $900 billion, making it the second largest industry in the world next to oil and gas.Група НЛМК- вертикально-інтегрована металургійна компанія, найбільший в Росії і один з найбільш ефективних у світі виробників сталевої продукції.
NLMK Group is a vertically integrated steel company; the largest steelmaker in Russia and one of the most efficient in the world.Металургійна промисловість має обіг близько 900 млрд. доларів, що робить її другою найбільшою індустрією після нафтової і газової сфер виробництва.
The steel industry has an estimated $900 billion turnover, making it the second largest industry in the world after oil and gas.Кафедра Інформаційних технологій та систем, Національна металургійна академія України, пр. Гагаріна, 4, м. Дніпропетровськ, Україна, 49006.
Department of Information Technology and Systems, National Metallurgical Academy of Ukraine, Gagarin avenue, 4, Dnipropetrovsk, Ukraine, 49006.Сьогодні Національна металургійна академія України- це інтегрований державний вищий навчальний заклад IV рівня акредитації з розвинутою інфраструктурою.
Today the national metallurgical Academy of Ukraine is the integrated State higher educational institution of the IV level of accreditation with the developed infrastructure.Голова об'єднання Олександр Каленков стверджує, що в 2019 році металургійна галузь України увійшла в найважчу кризу за останні 15 років….
The head of the Association Oleksandr Kalenkov claims that in 2019 the metallurgical industry of Ukraine entered the worst crisis in the last 15….Металургійна компанія POSCO- один зі світових лідерів з випуску нержавіючої сталі з Південної Кореї- планує побудувати завод на території республіки Камерун(Центральна Африка).
Metallurgical Company POSCO- a world leader in the production of stainless steel from South Korea- plans to build a factory in the Republic of Cameroon(Central Africa).ПАТ«Енергомашспецсталь» і найбільша індійська металургійна компанія SAIL уклали договір на поставку чотирьох опорних валків загальною вагою 106, 5 тонн.
Energomashspetsstal and the largest Indian metal group SAIL have concluded an agreement on the delivery of four supporting rolls weighing 106.5 tons.Минулого тижня російські залізниці скоротили кількість перевезень вугілля та залізної руди до територій, які межують з бойовиками,де металургійна промисловість забезпечує більшість робочих місць.
Last week, Russian Railways slashed rates for shipping coal and iron ore to points near the rebel areas,where the metals industry provides most jobs.Крім гірничодобувної промисловості, в Алжирі розвинені металургійна, металообробна, харчосмакова, текстильна галузі; розвивається хімічна промисловість.
Besides the mining-extracting industry, there are developed within Algeria the metallurgical, metal processing, food processing, textile industries; there is developing itself the chemical industry.Виробництво металу на Уралі, старій металургійній базі імперії, у пореформені роки занепало, та дедалі більше набирала темпів металургійна та гірнича промисловість у Донецько-Криворізькому басейні.
ManufacTED metal in the Urals, the old steel baseEmpire, in post years declined,and is increasingly gaining pace and Metallurgical mining in Donetsk-Krivoy Rog basin.У промисловому секторінаціональної економіки найбільш енергоємними є металургійна, гірничодобувна, машинобудівна та хімічна галузі(понад 50% від загального енергоспоживання).
The most power-consuming branchesin the industrial sector of national economy are metallurgical, mining industry, machine building and chemical industry(more than 50% of general energy-consumption).Національна металургійна академія України висловлює щиру подяку нашим вітчизняним і закордонним партнерам за цінні поради і обмін досвідом у забезпеченні якості вищої освіти.
The National Metallurgical Academy of Ukraine expresses the sincere gratitude to our domestic and international partners for a valuable advices and exchange with experience in ensuring the quality of higher education.
