Приклади вживання Металіста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рикун перейшов до"Металіста".
Jack arrived prior to the metcon.Безумовно, для"Металіста"- це втрата.
Особливо враховуючи те, як вони грали проти"Металіста".
Головний тренер«Металіста»:- Я задоволений і водночас не задоволений.
Підсилення захисної ланки Металіста перед Лігою Чемпіонів.
Strengthening defense line of Metalist before the League Фани Металіста мають своїх друзів і ворогів, серед прихильників з інших українських клубів.
Fans of Metalist have their friends and enemies among supporters from other Ukrainian clubs.Але бізнесмен почав активно інвестувати в розвиток«Металіста» і це дало свій результат.
The businessman began to invest actively in the development of Metalist, which provided results.Олександр Кучер приєднався до донецького клубу влітку 2006 року,а його дебют припав на матч чемпіонату України проти"Металіста"(5:0).
Olexandr Kucher joined the Donetsk club in the summer of 2006,making his debut in the Ukrainian League game against Metalist(5-0).І він дуже багато зробив, звичайно, і для харківського«Металіста», і для українського футболу.
And he has done a lot, of course, both for Kharkiv-based Metalist and for Ukrainian football.Джої Силер, найбільш відомий як автор розважальних пародійних роликів"Cooking Hostile",виклав другу частину анімаційного відео"Становлення блек-металіста".
Joey Siler, best known as the author of the fun parody series"Cooking Hostile",posted the second part of the animated video"Becoming Black Metal".Горяїнов:"Якщо керівництво клубу не перегляне своє ставлення до Металіста, то будуть проблеми".
Goryainov:"If the club management will not reconsider its attitude to Metalist, there will be problems".На те, щоб остаточно закрити питання«жінки в батальйоні», в мене особисто пішло два боя, в яких я брала участь-звільнення Щастя і штурм Металіста.
In order to completely close the issue of“women in the battalion,” I personally went to two battles, which I took part in-the liberation of Shchastya and the storm on Metalist.Приклад футбольних фанатів«Шахтаря»,«Дніпра»,«Металіста»,«Чорноморця», які вийшли на захист активістів Майдану у своїх містах, швидко підхопили й фірми інших команд.
The example of football fans of“Shakhtar”,“Dnipro”,“Metalist”,“Chernomorets”, who defended the activists of the Maidan in their cities, was shortly followed by other groups of ultras from other parts of Ukraine.У вересні 2012 року аргентинська фотомодель Іванна Палліотті покинулаБуенос-Айрес і переїхала до Харкова до свого бойфренда,гравця"Металіста" Чако Торресу.
In September 2012, the Argentine fashion model Ivanna Palliotti left Buenos Aires and moved to Kharkiv for her boyfriend,the player of Metalist Kharkiv Chaco Torres.Квітня 2014 року перед матчем київського«Динамо» та харківського«Металіста» в рамках чемпіонату України на поле стадіону«Олімпійський» були запрошені моряки з«Кіровограда», яких зустрічали як героїв.
On April 6, 2014,before the match between Dynamo Kyiv and Kharkiv Metalist within the framework of the Ukrainian Championship, seamen from Kirovograd were invited to the stadium"Olimpiysky", whom they met as heroes.У тому ж році було прийнято рішення запросити Мирона Маркевича тренером команди, і йогопризначення на посаду, імовірно, було ключовим в подальшому розвитку Металіста.
In the same year it was decided to invite Myron Markevych to become coach Юридично«Металіст 1925» не є правонаступником«Металіста», який було розформовано через те, що його останній власник Сергій Курченко перестав фінансувати клуб та відмовився продати його іншим потенційним інвесторам.
Legally, Metallist 1925 is not the legal successor of Metalist, which was disbanded because his last owner, Sergei Kurchenko, ceased to fund the club and refused to sell it to other potential investors.Капітан Металіста в матчі проти Чорноморця діяв по всьому фронту атаки, він і починав комбінації, і завершував їх, боровся і вигравав м'ячі в таких ситуаціях, коли інші футболісти навіть не стануть бігти за м'ячем.
Metalist" captain in the match against"Chernomorets" was active on all fronts of attack, he began combinations, and finished them, fought and won the ball in situations where other players would not even run for the ball.Незабаром після нападу правоохоронні органи підтвердили, що збройовиком був 24-річний Коннор Стівен Беттс із Беллбрука, штат Огайо.[1][2][3] На Беттс Twitter аккаунті, він описав себе як лівого,фаната аніме, і металіста.
Soon after the attack, law enforcement confirmed that the gunman was Connor Stephen Betts, a 24-year-old from Bellbrook, Ohio.[22][2][23] On Betts' Twitter account, he described himself as a leftist,anime fan, and metalhead.Два жителі в с-щі Металіст сказали, що вода подається не в усі будинки.
Two residents in Metalist said that water is not supplied to all houses.Металістів, 5-а, 31 корпус, Зала….
Metalist, 5th-a, 31th Corps, Hall of Meetings.У важкій боротьбі з«Металістом» команда посіла друге місце слідом за«Таврією».
In heavy fighting with Metalist our team took second place behind Tavria.Що вулиці Металістів.
The Metalist street.Але найуспішніший сезон у своїй історії Металіст проводить зараз.
But the most successful season in his history Metalist holds now.На вулиці Металістів.
The Metalist street.Норвезькі дум-металісти SYRACH опублікували повідомлення наступного змісту:.
Norwegian doom metallers SYRACH have issued the following update:.Британські металісти Judas Priest- якраз з таких.
British metallers Judas Priest are just one of them.Металіст" вже почав думати про наступний сезон.
Новий Металіст з'явиться сьогодні.
Польські дет-металісти VADER підписали контракт з лейблом Nuclear Blast Records.
Polish death metallers Vader have inked a deal with Nuclear Blast Records.
