Що таке HIRAI Українською - Українська переклад

• хіраї
• хіра

Приклади вживання Hirai Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aya Hirai lovely chick oriental wife enjoy.
Aya hirai прекрасний ціпонька східний дружина….

If there's a challenge, organisationally or financially, I have to get in there and do it myself,” Hirai says.
Якщо є проблема, і на організаційному, і у фінансовому відношенні, я повинна потрапити туди і зробити це сам",- говорить Хіраї.

Hirai has turned around every business he has led.
Хіраї розгорнулася кожну справу він вів.

Having replaced former president Howard Stringer, Kaz Hirai decided to take extreme measures to save the dying Sony from oblivion.
Прийшовши на зміну попередньому президенту Говарду Стрингеру, Каз Хіраї зважився на крайні заходи, щоб врятувати вмираючу Sony від забуття.

Hirai himself for good company and not leave, most likely, will become chairman of the board of directors Sony.
Сам же Хіраї назовсім компанію не залишить і, швидше за все, стане головою ради директорів Sony.

President of the Japanese company Sony Kazuo Hirai during his interview with AV Watch shared his thoughts on the game console PlayStation 4.
Президент японської компанії Sony Кадзуо Хіраї під час свого інтерв'ю порталу AV Watch поділився своїми думками про ігрової консолі PlayStation 4.

Hirai is based in Japan but has decided to open an office for himself in the US to enable him and Lynton search for a replacement.
Хіра базується в Японії, але вирішив відкрити офіс для себе в США, щоб дозволити йому і шукати Лінтон для заміни.

Getting in close is the only way,” says Kaz Hirai, who took the helm of Sony five-and-half-years ago charged with turning the company around;
Знайомство зблизька-це єдиний шлях",- говорить Каз Хіраї, який встав біля керма компанії Sony п'ять з половиною років тому знята з поворотом навколо;

Hirai worked shoulder to shoulder with Yoshida for several years, so I decided that it was he could be trusted to manage their company.
Хіраї працював пліч-о-пліч з Есидой протягом декількох років, тому вирішив, що саме йому може довірити керувати своєю компанією.

Our volume of hedging activities increased from clients from April or May until now,” said Kuniyuki Hirai, head of foreign exchange trading for MUFG in New York.
Наш обсяг операцій з хеджування збільшився з квітня або травня до сьогоднішніх днів»,- сказав Кунюкі Хіра, глава валютної біржі MUFG в Нью-Йорку.

Head coach‘Hirai': I'm happy but concerned at the same time.
Головний тренер«Металіста»:- Я задоволений і водночас не задоволений.

Sony Pictures CEO Lynton revealed on Friday that he will be leaving the company on February 2, but will help Sony Corporation CEO Kazuo Hirai to scout for his replacement for the next six months.
Sony Pictures генеральний директор Лінтон показав в п'ятницю, що він покине компанію в лютому 2, але допоможе генеральний директор Sony Corporation Казуо Хіра вишукувати його заміни протягом наступних шести місяців.

Unlike its predecessors, Kaz Hirai had a western attitude with respect to business, since she came to the company.
На відміну від своїх попередників, Kaz Hirai було ставлення Заходу по відношенню до бізнесу, так як вона прийшла до компанії.

We need to make sure we are proactively investing for future businesses in terms of technology as well as business models, so that we can leave the company in better shape as we hand it off to the next generation,” said Hirai.
Ми повинні переконатися, що ми активно інвестуємо в майбутнє підприємства з точки зору технології, а також бізнес-моделей, так що ми можемо покинути компанію в більш кращій формі, як ми передаємо його наступному поколінню",- сказав Хіраї.

Hirai later transferred to the US office of the company, and now he has helped to make Japanese music artists popular among Americans.
Пізніше Хіраї перевели в американський офіс компанії, і тепер він допомагав зробити японських музичних виконавців популярними серед американців.

Sony products need to have functional and emotional value,” says Hirai, who made it his mission to apply Kando across every business unit and revive faded glory.
Продуктів Sony повинні мати функціональну та емоційну цінність",- говорить Хіраї, який зробив його своєю місії, щоб застосувати Кандо по кожній бізнес-одиниці і оживити зів'ялу славу.

Kazuo Hirai Sony led in a difficult time for her, at the peak of the crisis, when the income tends to zero, and the company's shares promptly fell down.
Кадзуо Хіраї очолив Sony в непростий для неї час, у самий пік кризи, коли прибуток прагнула до нуля, а акції компанії стрімко падали вниз.

Without exaggeration we can say that it is thanks to the tenacity and leadership talents Hirai unit responsible for the production and support of the PlayStation family of consoles, today prospers and brings us a handsome profit.
Без перебільшення можна сказати, що саме завдяки наполегливості та лідерським талантам Хіраї підрозділ, що відповідає за випуск і підтримку консолей сімейства PlayStation, сьогодні процвітає і приносить компанії солідний прибуток.

Hirai also reiterated the importance of entertainment business to the overall objective of Sony Corporation and called for more profitability and growth in Sony Pictures.
Хіра також підтвердив важливість розважального бізнесу до спільної мети корпорації Sony і закликав до більшої прибутковості і зростання в Sony Pictures.

Sony's image sensors are used in leading smartphone brands- Hirai jokes about supplying“little” companies in Cupertino, South Korea and China- but its own smartphones struggle outside Japan.
Датчики зображення Sony використовуються в провідних світових виробників смартфонів- Хіраї жарти про поставку"маленької" компанії в Купертіно, Південна Корея і Китай, але свої смартфони боротьбу за межами Японії.

Hirai will leave his chairman role on June 18th, but will continue to act as occasional“senior advisor” for the company upon the request of Sony's management team.
Хіраї покинув пост голови Ради директорів 18 червня, і при цьому буде продовжувати виступати в ролі"старшого радника" компанії, в разі, якщо керівництву Sony потрібна буде допомога.

Sony's restructuring appears to be paying off, reporting what analysts called“blowout results” for the second quarter based on a mix of old and new business, and projecting full-year profits up 20% on last year- quite a change from an organisation in decline reporting £3bn losses when Hirai took over.
Соні реструктуризації платежі, повідомивши про те, що аналітики називають"викид" на другий квартал на основі поєднання старого і нового бізнесу, і які виступають за повний рік прибуток до 20% у минулому році- велика зміна від організації, у занепаді звітності?3млрд збитки, коли Хіраї взяв на себе.

Sony's CEO, Kazuo Hirai, believes that producing CMOS image sensors could be an important facet of the firm's future financial stability.
Головний виконавчий директор Sony Кадзуо Хіраї впевнений, що виробництво CMOS-сенсорів допоможе компанії досягти фінансової стабільності в майбутньому.

As the company for the decisive moment, when we get down to the implementation of the new corporate plan, I believe that now is the ideal time to transfer leadership to the new leadership, to Sony boldly stepped into the future, as well as to I was able to start a new chapter in my life",- said Kazuo Hirai in an official address to the press.
У міру наближення компанії до вирішального моменту, коли ми приступимо до виконання нового корпоративного плану, я вважаю, що зараз ідеальний час для передачі лідерства новому керівництву, для того щоб Sony сміливо зробила крок у майбутнє, а також для того, щоб я зміг почати нову главу у своєму житті»,- заявив Кадзуо Хіраї в офіційному зверненні до преси.

In 1995, Kazuo Hirai was transferred to Sony Computer Entertainment America- the unit responsible for the distribution and support of video game consoles.
У 1995 році Кадзуо Хіраї був переведений в Sony Computer Entertainment America- підрозділ, який відповідав за поширення і підтримку ігрових консолей.

Hirai announced partnerships with leading automotive manufacturers at CES in Las Vegas, but admits that this is still a nascent venture that isn't expected to bring in revenue for several years.
Хіраї оголосив про співпрацю з провідними автомобільними виробниками на виставці CES в Лас-Вегасі, але визнає, що це ще зароджується підприємство, яке, як очікують, не приносити прибуток протягом декількох років.

Hirai is a passionate believer in the Japanese concept of Kando, which is about establishing an emotional connection across what Sony calls“the last one inch” to the consumer- the wow factor that creates enthusiasm and loyalty.
Хіраї вірить в японську концепцію Кандо, яка про встановлення емоційного зв'язку на те, що Sony називає"останній дюйм" для споживача- Вау-фактор, який створює ентузіазм і лояльність.

In the meantime, Hirai will function as co-CEO of Sony Pictures and oversee movie, music and television operations as added responsibilities until when a suitable candidate is found to replace Lynton.
Тим часом, Хіра буде функціонувати в якості со-генеральний директор Sony Pictures і стежити за фільм, музичні і телевізійні операції, як додаткові обов'язки до моменту, коли знайдений відповідний кандидат для заміни Лінтон.

From February to August last year, when Hirai was looking for a new head for Sony Pictures Entertainment following the departure of Michael Lynton to Snapchat, hespent two weeks a month at the studio in Culver City, California.
З лютого по серпень минулого року, коли Хіраї шукає нового керівника для Sony картинки розваги після відходу Майкла Лінтона на snapchat, hespent два тижні в місяць в студії в Калвер-Сіті, Каліфорнія.

Hirai acknowledged the contributions of Lynton to management changes and other structural development in Sony Pictures, and said he looks forward to working with him to ensure the company transits well into the hands of a new leader.
Хіра визнав внесок Лінтон зміни управління та інших структурних розвитку в Sony Pictures, і сказав, що він сподівається на співпрацю з ним, щоб забезпечити транзити компанії добре в руки нового лідера.