Що таке ХІРА Англійською - Англійська переклад

• hirai
• hira

Приклади вживання Хіра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрія Хіра.
Andriy Hir.

Хіра" був утилізований в липні 1945 року.[1].
Hira was scrapped in July 1945.[2].

Андрія Хіра.
Andriy Khir.

Грудня 1944 року Хозу і однотипний Хіра налетіли на мілину біля Анкінга.
On December 5, 1944 Hozu and the gunboat Hira ran aground near Anking.

Серпня 1944 року"Хіра" була пошкоджена літаками США в Кіуканзі, Китай.
On 17 August 1944 Hira was damaged by US 14th Air Force aircraft at Kiukiang, China.

Ведучий випадок на цю тему справа Хіра(11 Я&N грудня. 824(ЇЖА 1966)).
The leading case on the subject is Matter of Hira(11 I&N Dec. 824(BIA 1966)).

Відвідати Гар Хіра, де був написаний перший вірш проповіді пророка Мухаммеда.
Visit Ghar Hira, where the first verse of the Quran was revealed to the Muslim prophet Muhammad.

Згодом їх бомбили китайські літаки."Хіра" був пошкоджена, а Хозу затонув.
They were subsequently bombed by Chinese aircraft, Hira was damaged and Hozu was sunk.

Лютого київське відділення арт-центру Я Галерея запрошує на презентацію арт-буку Андрія Хіра«Забобони».
On February 5 the presentation of Andriy Khir's art book"Superstitions" will take place at Kyiv artcentre"Ya Gallery".

Коли ми говоримо про художній метод Андрія Хіра, ми зосереджуємось на двох основних принципах.
When we talk about the art method of Andriy Khir, we focus on two main principles.

Хіра базується в Японії, але вирішив відкрити офіс для себе в США, щоб дозволити йому і шукати Лінтон для заміни.
Hirai is based in Japan but has decided to open an office for himself in the US to enable him and Lynton search for a replacement.

Він підняв голову та побачив ангела, який являвся до нього в печері Хіра, він сидів на троні між небом та землею.
He saw what he thought was the same angel who appeared to him in the cave at Hira, sitting on a chair between the earth and the sky.

Сталося того часу, і відійшов Юда від братів своїх, і розташувався аж до одного адулламітянина, а ймення йому Хіра.
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Він підняв голову та побачив ангела, який являвся до нього в печері Хіра, він сидів на троні між небом та землею.
I raised my head and saw that the same Angel who had visited me in the Cave of Hira was sitting on a throne between heaven and earth.

Грудня 1937 року"Хіра" та інші японські кораблі атакували китайські позиції в Сягуані, Китай і орбстріляли китайські катери та плоти на річці Янцзи.
On 13 December 1937, Hira and other IJN ships engaged Chinese positions at Xiaguan, China and attacked Chinese boats and rafts on the Yangtze River.

Наступне покоління не починається, поки ми не скажемо, що це робить",- сказав Казуо Хіра(Kazuo Hirai), який зараз є головою корпорації Sony, в інтерв'ю E3 2006.
The next generation doesn't start until we say it does,” Sony's Kazuo Hirai, now chairman of Sony Corporation, told the world at E3 2006.

Згадкою про духів стають нові роботи Андрія Хіра з незавершеної серії«Демонологія» та, власне, робота Олександра Короля, однойменна до всієї експозиції.
Andriy Khir's new works from unfinished series"Demonology" and eponymous to the entire exhibition work by Oleksandr Korol are reminiscent of spirits.

Наш обсяг операцій з хеджування збільшився з квітня або травня до сьогоднішніх днів»,- сказав Кунюкі Хіра, глава валютної біржі MUFG в Нью-Йорку.
Our volume of hedging activities increased from clients from April or May until now,” said Kuniyuki Hirai, head of foreign exchange trading for MUFG in New York.

Хіра також підтвердив важливість розважального бізнесу до спільної мети корпорації Sony і закликав до більшої прибутковості і зростання в Sony Pictures.
Hirai also reiterated the importance of entertainment business to the overall objective of Sony Corporation and called for more profitability and growth in Sony Pictures.

Перший раз, коли моя подруга Хіра Джордан зрозуміла, що Аперол Спріц- це«річ», вона була у Відні, затоптана і шукала випити щось, що не змусить її втомитися.
The first time my friend Khira Jordan realized the Aperol Spritz was a“thing,” she was in Vienna, jetlagged and looking to drink something that wouldn't make her more tired.

Aromateque та Павло Мартинов, котрий багато років підтримує митців та мисткинь і за чийого сприяння на Бієнале реалізовані проекти Андрія Хіра та Ніни Мурашкіної.
Aromateque and Pavlo Martynov, who have been supporting artists for years and whose assistance enabled the realisation of projects by Andriy Hir and Nina Murashkina.

За словами мистецтвознавців, настінні розписи Андрія Хіра виходять з духовних наративів, які він досліджує, щоб зрозуміти, що ховається за вже відомими витоками.
According to art historians, the wall paintings of Andrii Khir come out of spiritual narratives, which he explores in order to understand what is behind the already known sources.

Sony Pictures генеральний директор Лінтон показав в п'ятницю, що він покине компанію в лютому 2, але допоможе генеральний директор Sony Corporation Казуо Хіра вишукувати його заміни протягом наступних шести місяців.
Sony Pictures CEO Lynton revealed on Friday that he will be leaving the company on February 2, but will help Sony Corporation CEO Kazuo Hirai to scout for his replacement for the next six months.

Тим часом, Хіра буде функціонувати в якості со-генеральний директор Sony Pictures і стежити за фільм, музичні і телевізійні операції, як додаткові обов'язки до моменту, коли знайдений відповідний кандидат для заміни Лінтон.
In the meantime, Hirai will function as co-CEO of Sony Pictures and oversee movie, music and television operations as added responsibilities until when a suitable candidate is found to replace Lynton.

Також курайшити вимагали від пророка(мир йому та благословення Аллага) показати їм якесь знамення, на що він показав їм Місяць, поділений на дві частини, так, що вони побачили печеру Хіра між двома його частинами, і кожна частина була навпроти гори.
And the Quraish requested of the Prophet a sign, so he showed to them the Moon in two separate halves, so much so that they even saw the cave of Hira between them, and each half of it was juxtaposed over one mountain.

Хіра визнав внесок Лінтон зміни управління та інших структурних розвитку в Sony Pictures, і сказав, що він сподівається на співпрацю з ним, щоб забезпечити транзити компанії добре в руки нового лідера.
Hirai acknowledged the contributions of Lynton to management changes and other structural development in Sony Pictures, and said he looks forward to working with him to ensure the company transits well into the hands of a new leader.

Чхена пресують в форми фермерського сиру, або лише формують у кульки, щоб зробити десерти, такі як хіра сагара, разабалі, чена кхеері, та рас малай. З неї роблять також солодощі з індійського субконтиненту такі як чхена гаджа, чхена джалебі, пантуа, чхена пода, сандеш та расгулла. Для солодощів використовується переважно коров'яче молоко чхена.
Chhena is pressed and may be further processed to make paneer, a form of farmer cheese or only formed into balls to make desserts such as khira sagara, chhena kheeri, rasabali and ras malai, as well as sweets from the Indian subcontinent(mitha or Misti or mithai) such as chhena jalebi, chhena gaja, chhena poda, pantua, rasgulla, and sandesh.

Згодом китайські літаки бомбардував і потопили"Хозу" і сильно пошкодили"Хіру".
Chinese aircraft subsequently bombed and sunk Hozu and severely damaged Hira.