Що таке МЕТАСТАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• metastases
• metastasis

Приклади вживання Метастазів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метастазів у віддалених органах.
Metastasis to distant organs.

М0- немає віддалених метастазів.
M0 there is no distant metastasis.

Видалення первинної пухлини мало впливає на ризик метастазів.
Removing the primary tumor has little effect on the risk of metastasis.

Активну хірургічну тактику часто застосовують і щодо метастазів, якщо це доцільно.
Active surgical tactics often used in relation to metastasis, if appropriate.

Американські вчені створили молекулу, що запобігає утворенню ракових метастазів.
Scientists have created a molecule that prevents cancer metastasis.

У всіх провідних клініках Німеччини лікування онкології і метастазів в легенях проводиться наступними методами:.
In all leading clinics in Germany, the treatment of oncology and lung metastases is performed by the following methods:.

Навіть якщо пухлина була дуже агресивною, антитіло успішно блокувало утворення метастазів.
If the tumor was highly aggressive, the antibody also blocked metastasis.

Натомість її використовують для забезпечення несприятливого середовища для появи метастазів, щоб вони не закріпилися в інших ділянках тіла.
Instead, it is used to provide an inhospitable environment for metastases so that they will not establish in other parts of the body.

Провокують механізми зародження і розвитку ракових клітин, прискорюють процес поширення метастазів.
Trigger mechanisms of origin and development of cancer cells, accelerate the process of metastasis.

Наявність метастазів- М(metastasis)- свідчить про залучення інших органів, ураженні прилеглих тканин і віддалених лімфовузлів:.
The presence of metastases- M(metastasis)- indicates the involvement of other organs, damage to nearby tissues and distant lymph nodes:.

КТ, рентген грудної клітки, радіоізотопнедослідження кісток, УЗД печінки та інших органів направлено на пошук віддалених метастазів.
CT, chest X-ray, radioisotopethe study of bones, ultrasound of the liver and other organs is aimed at finding distant metastases.

Рак тіла і хвоста підшлункової залози викликає жовтяницю лише за рахунок метастазів у печінку, болю може не бути аж до пізньої стадії.
Cancer of the body and tail of the pancreas causing jaundice only at the expense of liver metastases, the pain may not be up to a late stage.

Інші симптоми включають зміни шкіри, збільшення пахвових лімфовузлів, різні прояви місцевого розвитку і віддалених метастазів.
Other symptoms include skin changes, an increase in axillary lymph nodes, various manifestations of the local growth and distant metastases.

Застосовується в післяопераційному періоді для запобігання виникнення рецидивів та метастазів за рахунок підвищення протипухлинної резистентності організму.
Used in the postoperative period to prevent recurrence and metastasis by enhancing the antitumor resistance of the organism.

Залежно від цих факторів, лікування кісткових метастазів часто включає повний підхід, який може включати один або більше з наступних підходів:.
Depending on these factors, treating bone metastases often involves a comprehensive approach that can include one or more of the following:.

Використання таких препаратів може допомогти зменшити розмір первинного раку легенів, метастазів, але повного їх зникнення домогтися вдається рідко.
The use of such medications can help reduce the size of the primary tumor, metastasis, but completely remove them is not often obtained.

Фахівці відзначають, що більший ефект лікопін показує саме при найбільш агресивних формах раку, схильних до рецидивів, поширенню і метастазів.
Specialists note that the greater effect of lycopene shows precisely in the most aggressive forms cancer, prone to relapse, spread and metastasis.

Зростання метастазів здатний надовго сповільнюватися і, здавалося б припинятися, іноді їх знаходять через багато років після видалення первинної пухлини.
Metastatic growth can slow down for a long time and seemed to stop, sometimes they are found, many years after resection of primary tumor.

При ураженні суміжних органів та наявності поодиноких метастазів проводяться комбіновані операції, включно з видаленням метастазів.
In case of lesions of adjacent organs and the presence of single metastases, combined operations are performed, including removal of metastases.

Отже, група дослідників виявила аномальну активність серед імунних клітин(нейтрофілів і Т-клітин) в місцях утворення метастазів з високим рівнем 27HC.
So, a group of researchers have revealed an abnormal activity among immune cells(neutrophils and T cells) at the sites of metastases with a high 27HC level.

В післяопераційному періоді, коли ймовірність рецидиву або метастазів велика, проводяться додаткові курси хіміотерапії(ад'ювантна хіміотерапія).
In the postoperative period, when the likelihood of recurrence or metastasis is large, there are additional courses of chemotherapy(adjuvant chemotherapy).

ДУ на протязі 1970-2011 р. р. є основним виконавцем розробок щодо лікування синдрому та хворобиІценко-Кушинга, пухлин надниркових залоз та їх метастазів.
SI during the years 1970-2011 is the main executor of development for the treatment of syndrome and Cushing disease, tumors of the adrenal glands and their metastases.

При метастазах в пахвові лімфовузли ризик рецидиву та віддалених метастазів вище, навіть якщо первинна пухлина і лімфовузли повністю вилучені.
Metastases in the axillary lymph nodes the risk of recurrence and distant metastases above, even if the primary tumor and lymph nodes were completely removed.

Д-р Коен додав, що отримані дані свідчать, що харчовий цукор індукує сигнальні шляхи за участі 12-LOX, що веде до збільшення ризику розвитку раку молочної залози і утворення метастазів.
Cohen said the data suggested that dietary sugar induces 12-LOX signalling to increase risks for breast cancer development and metastasis.

Препарат може застосовуватися в клініці у хворих з передпухлинними захворюваннями і для профілактики виникнення рецидивів і метастазів після проведення основного лікування при злоякісних новоутвореннях.
Drug can be used in the clinic for patients with precancerous diseases and to prevent recurrence and metastasis after primary treatment for malignant neoplasms.

Д-р Коен додав, що отримані дані свідчать, що харчовий цукор індукує сигнальні шляхи за участі 12-LOX, що веде до збільшення ризику розвитку раку молочної залози і утворення метастазів.
Cohen added that the data suggested that dietary sugar induces 12-LOX signaling to increase risks for breast cancer development and metastasis.

Ознаки метастазів включають біль в кістках, неврологічні порушення, жовтяницю, шлунково-кишкові порушення, швидке збільшення печінки, підшкірні освіти, збільшені лімфовузли.
Symptoms of metastasis include bone pain, neurological disorders, jaundice, gastrointestinal symptoms, rapid enlargement of the liver, subcutaneous education, enlarged lymph nodes.

Також показано її застосування після видалення злоякісних пухлин, вона сприяє зміцненню та відновленню організму, а також прискоренню процесів загоєння і запобігання метастазів.
Also shown is its use after the removal of malignant tumors, it helps to strengthen and restore the body, as well as accelerate healing processes and prevent metastases.

Препарат проявляє протипухлинну ефектом і може застосовуватися в клініці у хворих з передпухлинними захворюваннями і для профілактики виникнення рецидивів і метастазів після проведення основного лікування при злоякісних утвореннях;
The drug has anti-tumor effect and can be applied in the clinic for patients with precancerous diseases and to prevent recurrence and metastasis after primary treatment for malignancies;

Гіпоксичні пухлини змінили фізіологічних процесів, включаючи зростання регіонів ангіогенезу, підвищення місцевої вторгнення, збільшена віддалених метастазів та змінені програми апоптозу.
Hypoxic tumors have altered physiologic processes, including increased regions of angiogenesis, increased local invasion, increased distant metastasis and altered apoptotic programs.