Що таке МЕТАСТАЗ Англійською - Англійська переклад

• of metastases
• of metastasis

Приклади вживання Метастаз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Локальних та віддалених метастаз.
Regional and distant metastases.

Нетиповий віддалений метастаз раку гортаноглотки 84.
Atypical distant metastasis of laryngeal cancer 84.

Регіональних та віддалених метастаз немає.
Regional and distant metastases are not determined.

Виконання хірургічного видалення вогнища і метастаз.
Performing surgical removal of the focus and metastasis.

На даній стадії виникнення і поширення метастаз досить рідко.
At this stage, the occurrence and spread of metastases are rare.

Якщо метастаз більший за три сантиметри, уже такий метод не може бути застосований.
If metastasis more than three inches already this method cannot be applied.

Аденома жовчних проток в 80% випадків одиночна і може зовні нагадувати метастаз.
Bile duct adenoma in 80% of single and may superficially resemble a metastasis.

При утворенні метастаз ефективність лікування різко зменшується.
With the formation of metastases, the effectiveness of treatment is dramatically reduced.

Якщо метастаз більший за три сантиметри, уже такий метод не може бути застосований.
If a metastasis more than three centimeters already such method cannot be applied.

M- дозволяє виявити в організмі хворого присутність метастаз(навіть віддалених).
M- allows you to detect the presence of metastases in the patient's body(even distant ones).

Перш ніж приступити до лікування меланоми нігтя, визначають наявність метастаз.
Before proceeding to the treatment of nail melanoma, determine the presence of metastases.

Метастаз виникає тільки тоді, коли в тканинах залишається живими достатня кількість пухлинних клітин.
Metastasis occurs only when A sufficient number of tumor cells remain alive in the tissues.

Болі в грудях і кістках- ознака приходу четвертої стадії, вони супроводжують розвиток метастаз.
Pain in the chest and bones- a sign of the ensuing fourth stage, they are accompanied by the development of metastases.

Залежно від того, на скільки районів впливає метастаз, однією або кількома кістками може бути металотерапія.
Depending on how many areas are affected by metastasis, one or more bones may be the target of radiotherapy treatment.

Вчені виявили зв'язок між використанням гаджетів вночі і появою метастаз у хворих на рак молочної залози.
Researchers have found a link between the use of gadgets at night and the appearance of metastasis in patients with breast cancer.

У Googlе зазначили, що діагностування метастаз у лімфовузлах іноді може виявитися помилковим через людський чинник.
According to Google representatives, a human factor may sometimes distort diagnostics of metastases in lymph nodes.

Хіміотерапія і імунотерапія не здатні позбавити хворого від метастаз, так як ставляться до системним методам лікування.
Chemotherapy and immunotherapy are not able to save the patient from metastasis, as they relate to systemic treatment methods.

Збір: оперативне втручання для видалення метастаз і аутологічної трансплантація кісткового мозку клініка Хадасса(Ізраїль)-….
Collection: surgical intervention for removal of metastases and autologous bone marrow transplantation at the Hadassah….

Метастаз кістки може являти собою першу ознаку новоутворення або може відбуватися через роки після лікування примітивної пухлини.
A bone metastasis can represent the first sign of a neoplasm or it can occur years after the treatment of the primitive tumor.

Також пересадка печінки призначається при гострій печінковій недостатності та раку печінки(у разі відсутності метастаз в інші органи).
Also, liver transplantation is prescribed for acute liver failure and liver cancer(in the absence of metastases to other organs).

Було клінічно продемонстровано, що поширення метастаз«назад пропорційно кількості кисню навколо ракових клітин».
It has been clinically demonstrated that the spread of metastasis is"inversely proportional to the amount of oxygen around the cancer cells.".

Внаслідок цього, організму просто необхідна допомога, щоб повернутися до нормального життя, не допустити утворення метастаз і появи рецидиву.
Consequently, the body needed help to return to normal life, to prevent the formation of metastases and occurrence of relapse.

Фактично, найбільш поширений рак очі не є первинним- це метастаз або рак, який почався в іншій частині тіла і поширився на око.
In fact, the most common cancer of the eye is not the primary- a metastasis, or cancer that started in another part of the body and spread to the eye.

Саме тому на прогноз до повного одужання впливає розташування пухлини, її розмір, кількість метастаз і час рецидиву.
That is why the prognosis for complete recovery is affected by the location of the tumor, its size, the number of metastases and the time of relapse.

Додатково виключити або підтвердити наявність метастаз до внутрішніх органів дозволяє використання таких методів як УЗД, КТ і рентгенографія.
Additionally, to exclude or confirm the presence of metastases to the internal organs allows the use of such methods as ultrasound, CT and X-ray.

Гриб веселка- сприяє розсмоктуванню злоякісних і доброякісних пухлин, перешкоджає виникненню метастаз, володіє загоює і протизапальну дію, підвищує потенцію.
Mushroom veselka- promotes resorption of malignant and benign tumors, prevents the emergence of metastases, has healing and anti-inflammatory effect, increases potency.

Низька виживання на останніх стадіях зумовлена появою метастаз, які можуть виникнути не тільки в уражених хворобою пальцях, але і в інших частинах тіла.
Low survival at the last stages is caused by the appearance of metastases, which can occur not only in the affected fingers, but also in other parts of the body.

Результати дослідження, опубліковані в журналі Journal of Cell Biology, допоможуть розробити нові методи лікування онкологічних захворювань і запобігти розвиток метастаз.
The results of a study published in the journal of Cell Biology, will help to develop new treatments for cancer and to prevent the development of metastasis.

Такі випадки нерідко супроводжуються виявленням віддаленого типу метастаз, що відбувається паралельно з виявленням рецидиву, а іноді і до моменту його виникнення.
Such cases are often accompanied by the identification of a distant type of metastasis, which occurs in parallel with the detection of relapse, and sometimes even before its occurrence.