Що таке МЕТЕОРОЛОГІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• meteorological
• of meteorology
• meterorological

Приклади вживання Метеорологічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метеорологічного дня.
World Meterorological Day.

Ісландського метеорологічного бюро.
Icelandic Met Office.

Як заявив старший синоптик метеорологічного бюро Джеймс ТЕЙЛОР, основний удар стихії припав на штат Вікторія в районах Мельбурна, Кройдона і Балларата.
According to a senior Bureau of Meteorology forecaster James Taylor, the main brunt of the disaster came in Victoria in areas of Melbourne, Croydon and Ballarat.

У найближчих планах компанії- запуск метеорологічного порталу для агрономів.
In the nearest future, the company plans to launch a weather portal for agronomists.

Томас Лаверн, вчений з Норвезького метеорологічного інституту, зазначив, що відкрита вода все ще там і поширюється на захід.
Thomas Lavern, a scientist from the Norwegian Meteorological Institute, noted that open water is still there and spreads to the west.

Приблизно 197 мільярдів тонн льоду Гренландії розтанули в Атлантичному океані в липні, повідомила Рут Моттрам- кліматолог Данського метеорологічного інституту.
An estimated 197 billion tons of ice from Greenland melted into the Atlantic Ocean in July, according to Ruth Mottram, a climate scientist at the Danish Meteorological Institute.

Будьте в курсі й отримуйте всі оновлення метеорологічного радара, необхідні для планування свого дня.
Be alert and get all of the forecast radar updates you need to plan.

Це збігається з початком метеорологічного літа, і зазвичай це трактується як особливий день, вільний від уроків, оскільки це відбувається наприкінці навчального року.
It coincides with the beginning of meteorological summer and it is usually treated as a special day, free from lessons, as it takes place near the end of the school year.

Цього року темою Всесвітнього метеорологічного дня є«Погода, клімат і повітря, яким ми дихаємо».
The theme for this years World Meterorological Day is Weather, climate and the air we breathe.

Система, розроблена дослідниками CNRS, Саутгемптонського університету та Королівського Нідерландського метеорологічного інституту, не використовує традиційні методи моделювання.
The system, developed by researchers at CNRS, the University of Southampton and the Royal Netherlands Meteorological Institute, does not use traditional simulation techniques.

Дані про погоду від Австралійського метеорологічного бюро були отримані протягом періоду дослідження.
Weather data from the Australian Bureau of Meteorology were sourced for the duration of the study period.

Близько 2000 кубічних метрів води витікали з греблі кожної секунди після 21 у неділю, що викликало застереження від метеорологічного бюро Австралії для мешканців низинних районів.
Close to 2000 cubic metres of water was surging out of the dam every second after 9pm on Sunday, prompting warnings from the Bureau of Meteorology to residents in low lying areas.

Дані про погоду від Австралійського метеорологічного бюро були отримані протягом періоду дослідження.
Weather records from the Australian Bureau of Meteorology were obtained for the extent of the study period.

Близько 2000 кубічних метрів води витікали з греблі кожної секунди після 21 у неділю, що викликало застереження від метеорологічного бюро Австралії для мешканців низинних районів.
Close to 2,000 cubic metres of water was surging out of the dam every second after 9pm on Sunday, prompting warnings from Australia's Bureau of Meteorology to residents in low-lying areas.

Австралійського бюро метеорології Канадського метеорологічного центру Європейського центру середньострокових прогнозів погоди Метео Франція Національної аеронавтики та космічної адміністрації.
The Australian Bureau of Meteorology Canadian Meteorological Centre European Centre for Medium- Range Weather Forecasts Meteo France National Aeronautics and Space Administration.

Відділ авіаційної метеорології УкрГМЦ взаємодіє з Державним підприємством Український авіаметеорологічний центр з питань методичного супроводження метеорологічного обслуговування цивільної авіації.
The Department of Aeronautical Meteorology of UHMC interacts with the Ukrainian Aviameteorological Center State Enterprise in civil aviation meteorological service methodological support issues.

І, перш, ніж ви перейдете до перегляду таблиць я хочу нагадати, що дані в них- це усереднені цифри з метеорологічного сайту, які збирали два десятки років на момент написання статті(січень 2018).
And, before you go to viewing the tables, I want to remind you that the data in them are average figures from a meteorological site that were collected for two decades at the time of this writing(January 2018).

Прикладна метеорологічна дисципліна, що вивчає вплив метеорологічних умов на авіаційну техніку і діяльність авіації і розробляє способи і форми її метеорологічного обслуговування.
An applied meteorological discipline that studies the effect of meteorological conditions on aircraft and aviation and that develops methods and forms for the meteorological servicing of aviation.

Верхні поверхи займали метеорологи й астрономи, більшість з них працювали для Державного метеорологічного інституту і астрономічної обсерваторії Варшавського університету для проведення спостережень для ВПС Польщі.
The upper floors were occupied by meteorologists and astronomers, most of them working for the State Meteorological Institute and Astronomical Observatory of the Warsaw University to carry out observations for the Polish Air Force.

Землетрус був досить потужним та неглибоким, його відчули аж до Паданга на заході Суматри, але ризику цунамі не було",- заявив в представник індонезійського метеорологічного та геофізичного агентства.
The earthquake was quite strong and shallow, it was felt all the way to Padang, West Sumatra, but there was no threat of a tsunami," Mochammad Riyadi, an official at Indonesia's meteorology and geophysics agency said.

Розглянути місце і роль метеорологічного забезпечення в рішенні задач захисту населення від наслідків стихійних лих, техногенних аварій і сучасних засобів ураження(пожеж, вибухів, викидів, терористичних дій).
The place and role of meteorological service for solving problems of population protection against the impact of natural disasters, technological accidents and modern means of destruction(fires, explosions, and terrorist actions) are considered.

Очікується, що в наступні три дні за межами Нью-Делі і в самому Нью-Делі будуть легкі опади, і це може призвести до зміни структури повітря в регіоні",- сказав один із науковців Індійського метеорологічного департаменту Харан Сінгх.
Light rainfall is likely in states surrounding Delhi and in Delhi over the next three days, and this could result in a change in wind pattern in the region,” Charan Singh, a scientist at India Meteorological Department, told Reuters.

Викладав у Стокгольмському університеті, був завідувачем кафедри метеорології Державного метеорологічного та гідрологічного інституту(SMHI) Швеції у 1945- 1949 роках та директором SMHI у 1949- 1954 роках.[1] Член Шведської королівської академії наук з 1948 року.
He taught at the University of Stockholm Later, he was the department head of the Meteorology department at State Meteorological and Hydrological Institute(SMHI) of Sweden 1945- 1949 and SMHI's chancellor 1949- 1954.[2].

Шкала сейсмічної інтенсивності Японського метеорологічного агентства(JMA)[1](відома в Японії як сейсмічна шкала Шіндо)[2]- це шкала сейсмічної інтенсивності, яка використовується в Японії для класифікації інтенсивності локального тремтіння ґрунту, спричиненого землетрусами.
The Japan Meteorological Agency(JMA) Seismic Intensity Scale[1](known in Japan as the Shindo seismic scale)[2] is a seismic intensity scale used in Japan to categorize the intensity of local ground shaking caused by earthquakes.

Зараз він є членом Ради директорів MPower Telecom- компанії-провайдера місцевих і видалених телекомунікаційних послуг, Sutron Corporation- продавця продуктів гідрологічного і метеорологічного спостереження, і Management Network Group, Inc.
He also currently serves as a member of the Boards of Directors of MPower Telecom, a provider of local and long distance telecommunications services, Sutron Corporation, a provider of hydrological and meteorological monitoring products and The Management Network Group, Inc.

Позачергова сесія Всесвітнього метеорологічного конгресу буде проведена в 2012р., з відповідними зацікавленими сторонами, в тому числі з органами ООН, на предмет перегляду повноважень та процедурних правил Міжурядової Ради і прийняти проект плану реалізації Глобальної рамкової конвенції для кліматичних послуг/служб.
An extraordinary session of the World Meteorological Congress will be held in 2012, with relevant stakeholders, including UN bodies, to review terms of reference and of procedure rules of the Intergovernmental Board and to adopt a draft implementation plan for the Global Framework for Climate Services.

Флоріан Севелле(Florian Sevellec) з Університету Бреста(Франція) і Сибрен Дрижфхоут(Sybren Drijfhout) з Метеорологічного інституту Нідерландів, перевіряючи роботу нової методики розрахунку кліматичних коливань, прийшли до висновку, що аномальна літня спека і теплі зими будуть панувати на Землі ще як мінімум п'ять років.
Florian Sevellec of the University of Brest(France) and Sybren Drijfhout from the Meteorological Institute of the Netherlands, checking the work of a new methodology for calculating climatic fluctuations, came to the conclusion that the anomalous summer heat and warm winters will dominate the Earth at least five years.

AIRMET- інформація, що випускається органом метеорологічного стеження, про фактичне або очікуване виникнення визначених явищ погоди за маршрутом польоту, які можуть вплинути на безпеку польотів повітряних суден на низьких рівнях і які не були включені в прогноз, складений для польотів на низьких рівнях у відповідному районі польотної інформації або його підрайоні;
AIRMET information' means information issued by a meteorological watch office concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena which may affect the safety of low-level aircraft operations and which was not already included in the forecast issued for low-level flights in the flight information region concerned or sub-area thereof;

Всесвітня Метеорологічна Організація як спадкоємиця Міжнародної Метеорологічної Організації, створеної в 1873 р, має в якості основоположної мети надання підтримки країнам світу в наданні метеорологічного та гідрологічного обслуговування з метою охорони життя і майна від стихійних лих, пов'язаних з погодою, кліматом і водою, а також захисту навколишнього середовища та сприяння сталому розвитку.
The World Meteorological Organization, as the successor of the International Meteorological Organization, created in 1873, has its fundamental mission to support the countries of the world in providing meteorological and hydrological services to protect life and property from natural disasters related to weather, climate and water, to safeguard the environment, and to contribute to sustainable development.