Що таке МЕТЕОРОЛОГІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• meteorological
• weather

Приклади вживання Метеорологічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метеорологічною Космічного центру.
The Esrange Space Center.

Met Office Метеорологічне бюро є національною метеорологічною службою Великої Британії.
Met Office is UK's national weather service.

ФАО співпрацює з Всесвітньою метеорологічною організацією в розробці недорогих послуг для задоволення цієї потреби.
FAO is working with the World Meteorological Organisation(WMO) to develop low-cost, farmer friendly services to address this need.

Дані про світовий рекорд, представлені кувейтськими метеорологами, прийняті і офіційно підтверджені Всесвітньою метеорологічною організацією(АМО).
World record data submitted by Kuwaiti meteorologists have been adopted and officially confirmed by the World Meteorological Organization(AMO).

Також були проведені узгодження з MeteoSviss, метеорологічною службою Швейцарії, щодо метеорологічної підтримки Всесвідній Організації Охорони Здоров'я.
Arrangements were also made with MétéoSwiss, the meteorological service of Switzerland, to provide meteorological support to the World Health Organization.

Дані архівуються і поширюються Всесвітньої центром даних ВМО щодо парникових газів, організованому Японською метеорологічною агенцією.
The measurement data are quality controlled, archived and distributed by WMO's World Data Centre for Greenhouse Gases, hosted by the Japan Meteorological Agency(JMA).

Були проведені узгодження з ZAMG, метеорологічною службою Австрії, надано метеорологічну підтримку з боку ВМО та Центру з питань надзвичайних ситуацій МАГАТЕ.
Arrangements were made with the ZAMG, the meteorological service of Austria, to provide meteorological support on behalf of WMO to the IAEA's Incident and Emergency Centre.

Про це йдеться в опублікованому дослідженні, підготовленим Всесвітньою метеорологічною організацією(ВМО) і Програмою ООН з навколишнього середовища(ЮНЕП) за участю близько 300 учених.
This is stated in the study prepared by the World Meteorological Organization(WMO) and the UN Environment Programme(UNEP) with the participation of about 300 scientists.

Важливою компонентою прогностичного блоку є прогнози кількості опадів і температури повітря за сучасною метеорологічною чисельною моделлю на період від декількох годин до 5-10 діб.
An important component of the forecasting block is forecasts of precipitation amounts and air temperature according to modern meteorological numerical model for a period from several hours to 5-10 days.

Теплові хвилі, які були найбільш смертельною метеорологічною небезпекою за період 2015-2019 років, торкнулися всіх континентів і призвели до численних нових температурних рекордів.
Heatwaves were the deadliest meteorological hazard in the 2015- 2019 period, affecting all continents and setting many new national temperature records.

Метеорологічний вісник», щомісячний науково-популярний журнал, що видавався з 1891 по 1935 Метеорологічною комісією Російського географічного суспільства, а потім(з 1926) Географічного суспільства СРСР.
Meteorological Bulletin journal was published from 1891 to 1935 by the Meteorological Commission of the Russian Geographic Society and(from 1926) of the Geographic Society of the USSR.

Рекорд потрібно буде підтвердити Всесвітньою метеорологічною організацією, але вони узгоджуються з більш широкою тенденцією на півострові та прилеглих островах, які з доіндустріальної епохи потепліли майже на 3°С- один з найшвидших темпів на планеті.
These records will need to be confirmed by the World Meteorological Organization, but they are consistent with a broader trend on the peninsula and nearby islands, which have warmed by almost 3C since the pre-industrial era- one of the fastest rates on the planet.

Weatheradio Canada(вимовляється як Ветерадіо Канада, French)- канадська погодна радіо мережа, що належить і управляється Метеорологічною службою Канади підрозділом Навколишнього середовища та зміни клімату Канади.
Weatheradio Canada(French: Radiométéo Canada) is a Canadian weather radio network owned and operated by Environment and Climate Change Canada's Meteorological Service of Canada division.

Такий висновок міститься в опублікованій в Женеві Всесвітньою метеорологічною організацією(ВМО) підсумковій заяві другої сесії Панарктичного форуму з кліматичних прогнозів(Pan-Arctic Climate Outlook Forum, PARCOF).
This conclusion is contained in the published in Geneva by the world meteorological organization(WMO) the final statement of the second session of its pan-Arctic forum on climate prediction(Pan-Arctic Climate Outlook Forum, PARCOF).”.

Року ми запровадили систему сповіщення про сприятливі метеорологічні умови для забруднення атмосфери на майданчику в місті Жашкові, що стало можливим завдяки співпраці з Черкаським обласним центром гідрометеорології та Жашківською метеорологічною станцією.
In 2017, we implemented a warning system for favorable meteorological conditions for atmospheric pollution on our location in Zhashkiv, which was made possible through cooperation with the Cherkassy Regional Centre for Hydrometeorology and the Zhashkiv Weather Station.

ВМО також домовився з ZAMG- Метеорологічною службою Австрії, про надання метеорологічної допомоги Міжнародному Агентству з питань Атомної Енергії у Відні та MétéoSwiss- Метеорологічною службою Швейцарії, підтримати Всесвітню організацію Охорони Здоров'я в Женеві.
WMO also arranged with the ZAMG, Meteorological Service of Austria, to provide meteorological support to the International Atomic Energy Agency in Vienna and for MétéoSwiss, the Meteorological Service of Switzerland, to support the World Health Organization in Geneva.

Завдяки системі сповіщення про метеорологічні умови, сприятливі для забруднення атмосфери, яку ми створили 2017 року у співпраці з Черкаським обласним центром гідрометеорології та Жашківською метеорологічною станцією, протягом 2018 року вдалося попередити близько 50 випадків накопичення шкідливих домішок у приземному шарі.
Thanks to the notification system of weather conditions favorable to atmospheric pollution, which we have created in 2017 in cooperation with the Cherkasy Regional Hydrometeorological Centre and the Zhashkiv Meteorological Station, in 2018, about 50 cases of accumulation of harmful pollution in the lower atmosphere have been prevented.

Доповідь, складена Всесвітньою метеорологічною організацією(WMO) в Женеві і проектом International Global Atmospheric Chemistry(IGAC) в Болдері(США, штат Колорадо), був представлений в рамках Відкритої наукової конференції IGAC по атмосферній хімії в антропоцені.
The report1, compiled by the World Meteorological Organization(WMO) in Geneva, Switzerland, and the International Global Atmospheric Chemistry(IGAC) project in Boulder, Colorado, was launched as part of the IGAC Open Science Conference on Atmospheric Chemistry in the Anthropocene.

Газета зазначила, що новий запис разом із одним увійшли 6 лютого на аргентинській дослідницькій станції"Есперанса" на північному краю Антарктичного півострова"потрібно буде підтвердити Всесвітньою метеорологічною організацією, але вони відповідають загальній тенденції на півострові та прилеглих островах, які майже потепліли 3 ° С з доіндустріальної епохи- одна з найшвидших темпів на планеті".
The newspaper noted that the new record, along with one logged on Feb. 6 by Argentina's Esperanza research station at the northern tip of the Antarctic peninsula,"will need to be confirmed by the World Meteorological Organization, but they are consistent with a broader trend on the peninsula and nearby islands, which have warmed by almost 3°C since the pre-industrial era- one of the fastest rates on the planet.".

Ця споруда була замінена в 1894 році- на той момент- дуже просунутою метеорологічною обсерваторією, що працювала цілорічно.[4] Ця обсерваторія існує і в наш час, але вона була відремонтована в результаті ушкоджень, заподіяних під час останньої війни. Тому вона і досі функціонує, як важлива ланка в гідрометеорологічних ддослідженнях на Балканах.
This structure was replaced in 1894 by an- at that time- very advanced meteorological observatory with an all-year around manning.[4] The observatory is still there, has been repaired of the damage sustained during the last war, and still functions as an important chain-link in the meteorological survey of the Balkans.

Настільки стрімке поширення забрудненого хмари з Південного Уралу Росгідромет пояснює метеорологічною обстановкою(змичкою двох антициклонів),"завдяки якій виникли умови для активного східного перенесення повітряних мас і забруднюючих речовин з території Південного Уралу і Південного Сибіру в район Середземномор'я і потім на північ Європи“.
Such a rapid spread of the polluted cloud from the South Urals Roshydromet explains the meteorological situation(the link of the two anticyclones),“thanks to which conditions for the active eastward transfer of air masses and pollutants from the territory of the South Urals and South Siberia to the Mediterranean region and then to the north of Europe.”.

Норвезьким метеорологічним інститутом.
The Norwegian Meteorological Institute.

Домашня метеорологічна станція.
Home weather station.

Всесвітню метеорологічну організацію.
The World Meteorological Organization.

Метеорологічний портал для агрономів.
Weather portal for agronomists.

Уміє правильно оцінювати метеорологічну і навігаційну обстановку.
Be able to analyze and correctly assess meteorological and aeronautical environment situation.

Національна метеорологічна служба США.
The US National Weather Service.

Обчислювальному метеорологічному центр.
The Meteorological Computing Center.