Що таке МЕТОДИК ТА Англійською - Англійська переклад

• techniques and
• methods and
• procedures and

Приклади вживання Методик та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання сучасних рекрутмент інструментів, методик та підходів;
Familiar with modern recruitment tools, techniques and best practices;

Валідація, верифікація методик та програмного забезпечення ЗВТ.
Validation, verification of procedures and software of measuring instruments.

Методик та методичних вказівок щодо встановлення технологічних нормативів у цій сфері;
Guidelines and methodologies concerning establishment of technological rates in this area;

Розробка та впровадження методик та документації трансфертного ціноутворення;
Development and implementation of the methodologies and documentation of transfer pricing;

Спеціалісти центру постійно займаються пошуком і впровадженням інноваційних методик та терапій реабілітації:.
The specialists of the Center are constantly looking for and implementing innovative rehabilitation methods and therapies:.

Усі мають доступ до методик та апаратури, відпрацьовують та проводять комплекси лікувальної фізичної культури, сеанси масажу.
All have access to techniques and equipment, work out and carry out physical therapy complexes, massage sessions.

Назва: Оцінка емісії парникових газів від місць захоронення ТПВ: критичний аналіз методик та адаптація до умов Одеської області.
Title: Estimation of greenhouse gases emission from the sites of municipal solid waste disposal: critical analysis of methods and adaptation to the conditions of the Odessa region.

Ми використовуємо в своїй роботі багато методик та підходів, що допомагають нам шукати та створювати найкращі діджитал-рішення для наших клієнтів.
In our work we use a lot of different methods and instruments allowing us to find best solutions for our clients.

Методик та підходів до вивчення та вдосконалення англійської мови в сучасному світі дуже багато, і одна краше інший.
Methods and approaches to study and improve English language in the modern world very much, and one more beautiful than the other.

У зв'язку з цим медицина не стоїть на місці і постійно розвивається у напрямку методик та пристроїв для збільшення не тільки довжини, але і товщини пеніса.
In this respect, medicine does not stand still and is constantly evolving in the direction of methods and devices to increase not only length but also thickness of the penis.

Одним із напрямків діяльності лабораторії психодіагностики є формування сучасної бібліотеки тестових й інших психодіагностичних методик та повних психометричних характеристик до них.
One of the activities of the laboratory is the formation of modern psychological diagnostics testoteky- Library of test and other diagnostic techniques and full psychometric characteristics to them.

У зв'язку з цим медицина не стоїть на місці і постійно розвивається у напрямку методик та пристроїв для збільшення не тільки довжини, але і товщини пеніса.
In this regard, the medicine is not in place and continues to evolve in the direction of methods and devices to increase not only the length but also the thickness of the penis.

Метою даного розділу є систематизація методик та відстеження проблем створення збірок OpenSCADA та прошивок програмного оточення в цілому для різного вбудованого обладнання архітектури ARM.
The purpose of this section is to systematize the procedures and track he problems of creating the OpenSCADA buildings and software environment firmwares as a whole for a variety of embedded ARM-architecture hardware.

Потім дослідник обробляє отримані дані за допомогою сучасних статистичних методик та моделі прийняття рішень, що застосовуються в системі аналізу маркетингової інформації.
Then the researcher, hoping to get additional information, processes the data using modern statistical techniques and decision models used in the marketing information analysis system.

Тому ми можемо дозволити собі не вживати тут загальних фраз про нашу професійність, незалежність, знання методик та прихильність до національних та міжнародних стандартів.
We, therefore, can take the liberty of not using here the clichés about our professionalism, independence, impartiality, knowledge of methodology, and adherence to national and international standards.

Для отримання нових ідей, освоєння нових методик та оновлення своїх навичок усі наші викладачі регулярно проходять курси підвищення кваліфікації, відвідують семінари та конференції як в Україні, так і за кордоном.
With the view to get new ideas, master new methods and refresh their teaching skills all our teachers take advanced training courses, attend seminars and conferences both in Ukraine and abroad.

У зв'язку з цим медицина не стоїть на місці і постійно розвивається у напрямку методик та пристроїв для збільшення не тільки довжини, але і товщини пеніса.
In this sense, the medicine does not stand still and is in constant evolution and in the direction of methods and devices to increase not only in length, but also thickness of the penis.

Ми втілюємо нашу ціль в життя за допомогою застосування накопиченого багаторічного досвіду, якісних професійних знань, через науково-дослідні проекти в області медицини та фармації, задля створення інноваційних засобів, методик та принципів.
We fulfill our goal due to our experience that has been accumulated through many years, high-quality professional knowledge, by means of research projects in the field of medicine and pharmacy for creating of innovative drugs, techniques and principles.

Потім дослідник в надії отримати додаткову інформацію обробляє отримані дані за допомогою сучасних статистичних методик та моделей прийняття рішень, застосовуваних у системі аналізу маркетингової інформації.
Then the researcher, hoping to get additional information, processes the data using modern statistical techniques and decision models used in the marketing information analysis system.

Застосування новітнього європейського обладнання, традиційних вертебрологічних методик та сучасних світових технік остеопатії, кінезіології і вісцеральної терапії, що дає можливість досягти полегшення вже на першому сеансі;
The use of the newest European equipment, traditional vertebrological techniques, and modern world techniques of osteopathy, kinesiology, and visceral therapy, which makes possible for a patient to feel relief right after the first session;

Програма заходу поєднує калейдоскоп методик та авторських технік, відкриття нових несподіваних можливостей ниткового методу, докладні live майстер класи та відео протоколи, а також безцінне спілкування і обмін досвідом з розробниками методу й однодумцями.
The event program combines a kaleidoscope of techniques and authoring techniques, the discovery of new unexpected possibilities of the filament method, detailed live master classes and video protocols and invaluable communication and exchange of experience with method developers and like-minded people.

У зв'язку з цим медицина не стоїть на місці і постійно розвивається у напрямку методик та пристроїв для збільшення не тільки довжини, але і товщини пеніса.
In connection with this, the medicine does not stand still and is evolving all the time, in the direction of the method and apparatus for increasing not only the length but also the thickness of your penis.

Дійсно, відмінна технічна база, можливість застосування сучасних методик та якісні медикаментозні препарати дозволяють ізраїльським медикам добиватися приголомшливих результатів в лікуванні широкого спектру захворювань, серед яких і такі складні, як лімфоми та інші форми раку.
Indeed, excellent technical facilities, the possibility to apply the most modern techniques and the qualitaty of drugs allow Israel to achieve stunning results in the treatment of the widest range of diseases, among which is as difficult as lymphoma and other forms of cancer.

Набір інструментів, опублікований Європейським молодіжним форумом, містить інформацію про монотеїстичні релігії і пропонує кілька методик та вправ, щоб зрозуміти і переформатували забобони та стереотипи, пов'язані з релігією і сприяти міжрелігійному діалогу.
The Tool Kit, published by the European Youth Forum, provides information about monotheistic religions and proposes several methodologies and activities to understand and de-construct prejudices and stereotypes related to religion and to promote inter-religious dialogue.

Книга, створена науковцями Київського зоопарку узагальнює широкий асортимент методик та засобів збагачення середовища, що були розроблені, або модифіковані при використанні в Київському зоопарку, а також попередні результати організації системного моніторингу ефективності за допомогою етологічних спостережень.
This book created by Kyiv zoo scientists summarizes a wide range of methods and means of enrichment that have been developed or modified in the process of usage in Kyiv Zoo, as well as preliminary results of system monitoring of effectiveness organization with the help of ethological observations.

Підвищити рівень володіння англійською мовою до рівня В1 шкільних викладачів дисциплін природничо-математичного напрямку(інформатики, фізики, математики, трудового навчання та ін.) з м. Івано-Франківська та області для їх безперешкодного доступу до актуальних англомовних навчальних методик та педагогічних інструментів.
To increase the level of English language proficiency to the level B1 of school teachers of disciplines of the natural sciences and mathematics(computer science, physics, mathematics, labor training, etc.) in Ivano-Frankivsk and region for their unobstructed access to topical teaching methods and pedagogical instruments in English.

Основна мета ГО«Український центр Ненасильницького спілкування і примирення«Простір Гідності»- сприяти розвитку суспільної культури діалогу через поширення методик та навичок запобігання і врегулювання насильницьких конфліктів різних ступенів на різних рівнях суспільної взаємодії. Діяльність організації спрямована також на налагодження діалогів між конфліктуючими сторонами задля відновлення взаєморозуміння і формування передумов для спільного розвитку.
Dignity Space” Ukrainian Centre for Nonviolent Communication and Reconciliation functions with the aim of facilitating development of the societal culture of dialogue by promoting techniques and skills of preventing and resolving conflicts at their various stages and at different levels of society, as well as helping confronting parties enter into dialogue in order to restore mutual understanding and create the basis for common development.

Основою старанності є організаційний порядок у ПрАТ«УДП», коли працівники знають і виконують свої посадові обов'язки, зафіксовані в посадових інструкціях, керівники несуть відповідальність за прийняті рішення в рамках своєї зони відповідальності, здійснюється планування, звітність і контроль за виконанням прийнятих рішень відповідно до прийнятих і затверджених правил, методик та інструкцій.
The basis of due diligence is organizational order in the Company, when employees know and perform their duties, fixed in the job descriptions, managers bear responsibility for taken decisions within their area of responsibility, planning, reporting and control over the taken decisions is made in accordance with taken and approved rules, procedures and instructions.

При цьому стимуляційні заходи повинні бути як“позитивними”(пільгове кредитування, часткове відшкодування витрат на впровадження новітніх технологій, методик та систем управління тощо), так і“негативними”(штрафні санкції, за неефективну утилізацію біомаси тощо), тобто не тільки допомагати реалізувати потенціал деревообробних і сільськогосподарських підприємств у сфері альтернативних джерел енергії, а карати ті суб'єкти господарювання, які такий потенціал не використовують.
At the same time, stimulus measures should be“positive”(preferential crediting, partial reimbursement of costs for the introduction of new technologies, methods and control systems, etc.) and“negative”(penalties for inefficient utilization of biomass, etc.), i.e. not only help to realize the potential of woodworking and agricultural enterprises in the field of alternative energy sources, but also punish the economic entities that do not use such potential.