Що таке МЕТОДИЧНА Англійською - Англійська переклад

• methodical
• methodological

Приклади вживання Методична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методична робота.
Methodic Work.

Експертно- методична рада.
The Expert and Methodological Council.

Науково-методична та організаційна робота.
Scientific-Methodical and Organizing activity.

Міжнародна науково- методична конференція.
The VIII International Scientific and Methodological Conference.

Науково- методична комісія.
The Scientific and Methodological Commission.

IX Всеукраїнська науково- методична конференція.
IX All- Ukrainian Scientific and Methodological Conference.

Широко випускаються методична, довідкова та спеціальна література.
Widely available methodological, reference and special literature.

VIII міжнародна науково методична конференція.
The VIII International Scientific and Methodological Conference.

Консультативно-освітня, методична діяльність по залученню інвестицій і грантів;
Consultative-educational, methodical activity on involving of investments and grants;

Традиційні» рішення проблем часто потрібно методична, майже наукову форму.
Traditional” problem-solving often takes a methodical, almost scientific form.

Спільна методична діяльність, обмін досвідом, участь у спільному круглому столі.
Joint methodological activity, exchange of experience, participation in a joint round table.

Безпосередня науково-методична спiвпраця iз студентами та викладачами інституту.
Immediate scientific and methodological cooperation with students and lecturers of Institute.

У цей же період в університеті з'явилася сильна науково-освітня та методична база.
During the same period a strong scientific educational and methodological base emerged at the university.

Науково-методична база для розрахунку характеристик максимльного стоку дощових паводків і весняного водопілля.
Scientific and methodological base for calculation of rain and spring floods maximum runoff.

У цей же період в університеті з'явилася сильна науково-освітня та методична база.
During the same period a strong scientific educational and methodological base has emerged at the university.

Методична підтримка була надана Українським інститутом когнітивно-поведінкової терапії(Львів, Україна).
Methodological support has been provided by Ukrainian Institute of Cognitive Behavioural Therapy(Lviv, Ukraine).

Створення лабораторій сну та центрів респіраторної підтримки, навчання та методична підтримка лікарів.
Create the sleep labs and centers of respiratory support, training and methodological support of doctors.

Для оцінювання соціально-економічної безпеки регіону необхідна відповідна методична база, основним елементом якої є підхід до оцінювання.
To assess the socio-economic security of a region, there needed an appropriate methodological base, the main element of which is the approach to assessment.

Щоправда, далеко не всі вони однаково ефективні, оскільки далеко не у всіх рекламованих курсах добре продумана і реалізована методична сторона курсу.
However, not all they are equally effective, as is far not in all advertized courses the methodical party of a course is thought well over and realized.

Методична цензура тріумфує під виглядом наукової строгості, і єдиним місцем, залишеним допитливому мисленню, стає гра конкуруючої раціоналізації»[10].
Methodical censorship triumphs in the guise of scholarly rigor and the only room left for searching thought becomes the game of competing rationalizations.".

У інтересах Клієнта та членів його сім'ї, якщо це необхідно, видаються прості заяви чи скарги, і безкоштовна методична підтримка надається.
In the interests of the Client and his family members, simple statements or complaints are made free of charge, if necessary, and free methodical support is provided.

Постійна фінансова, матеріальна, технічна, методична та інша допомога Заходу, безумовно, сприяла створенню антикорупційного сектора України.
Certainly, the West's permanent financial, material, technical, methodological and other assistance, contributed to the creation of the anti-corruption sector of Ukraine.

Проходить методична зачистка всіх тих, хто в 2014 році сприяв введенню російських військ на Донбас, хто сприяв створенню псевдонародних республік….
There takes place methodical cleaning of all those who in 2014 promoted introduction of the Russian troops to Donbass who promoted creation of pseudo-people's republics….

Науково-практичне співробітництво, спільні наукові дослідження, впровадження результатів науково-дослідної роботи в практику, технічна та методична підтримка наукових досліджень.
Scientific and practical cooperation, common research and implementation it's results into practice, technical and methodological support of scientific research.

Організаційна, навчальна, методична та консультативна допомога навчальним підрозділам університету, особливо відокремленим заочним факультетам і навчально-консультаційним центрам.
To organize NTU educational, methodological and counseling assistance to NTU training units and separate correspondence departments and advisory centers;

В рамках програм Асоціації, які були направлені на формування та розвиток структур підтримки бізнесу, надана фінансова і методична підтримка 20 проектам в 17 регіонах України.
Within the Association programs aimed at establishment and development business support structures were provided with financial and methodological support more than 20 projects in 17 regions of Ukraine.

Якісна методична робота відіграє значну роль у самозбереженні бібліотек, діагностиці стану бібліотечної ситуації, визначає рівень її адаптованості до нових, сучасних умов.
Qualified methodical work plays a significant role in the self-preservation of libraries, libraries situation diagnosis, determines the level of thear adaptation to new modern circumstances.

В рамках інкубатору EU Lab буде надаватись методична та технічна підтримка, адаптована до потреб нашого проекту, а також першочергове обладнання для перетворення ідеї в пілотний продукт.
Within the framework of the incubator, EU Lab will provide methodological and technical support, as well as top-priority equipment for transforming the idea into a pilot product.

В рамках програм Асоціації, спрямованих на створення та розвиток структур підтримки бізнесу, була надана фінансова і методична підтримка більш ніж 20 проектам в 17 регіонах України.
Within the Association programs aimed at establishment and development business support structures were provided with financial and methodological support more than 20 projects in 17 regions of Ukraine.

Методична підготовка є строгим, включаючи обов'язкові та додаткові курси в кількісних і якісних методів, наукових досліджень, проектування і міжнародної програми і аналізу політики та оцінки.
Methodological preparation is rigorous, including required and optional courses in quantitative and qualitative methods, research design, and international program and policy analysis and evaluation.