Що таке МЕТОДИ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• cooking techniques
• cooking methods

Приклади вживання Методи приготування їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, що ви повинні знати про методи приготування їжі.
Everything you need to know about cooking techniques.

Показати нові методи приготування їжі або продукти, до співробітників.
Show new cooking practices or products to staff.

Філе яловичини в гострому соусі Все, що ви повинні знати про методи приготування їжі.
Filet of beef in hot sauce Everything you need to know about cooking techniques.

Все, що ви повинні знати про методи приготування їжі Повидло, горіхи і каштани.
Everything you need to know about cooking techniques Jam nuts and chestnuts.

Ці методи приготування їжі також допомагають зберегти смак і поживні речовини.
These cooking techniques also aid in preserving the taste and nutrients of the ingredients.

Якщо ви їсте червоне м'ясо, використовувати м'якші методи приготування їжі і уникнути його спалювання.
If you choose to eat red meat, use gentler cooking methods and avoid burning it.

До речі,«щадні» методи приготування їжі«щадять» не тільки вітаміни, але і наш шлунок….
By the way,“sparing” cooking methods“spare” not only vitamins, but also our stomach….

Ви знаходитесь тут: Головна/ Кулінарне мистецтво/ Все, що ви повинні знати про методи приготування їжі.
You are here: Home/ Culinary art/ Everything you need to know about cooking techniques.

Так, методи приготування їжі змінюють склад нутрієнтів в овочах і фруктах, але це не завжди погано.
It's true that cooking methods alter the nutritional composition of fruits and vegetables, but that's not always a bad thing.

Вона писала брошури та книги, щоб допомогти спершу сільським жінкам дізнатися про харчування та модифіковані методи приготування їжі.
She wrote pamphlets and books to help, primarily rural, women learn about nutrition and modified methods of food preparation.

Так, методи приготування їжі змінюють склад нутрієнтів в овочах і фруктах, але це не завжди погано.
There's no doubt, your cooking method can change the composition of nutrients in fruits and vegetables but it's not always a bad thing.

Він готується, серце школи, в інших областях, таких як харчування, методи приготування їжі, підготовка банкетів, несподіваний прийом…[-].
It is prepared, the heart of the school, to other areas such as catering, cooking techniques, preparations banquets, unexpected reception….

Я намагався зробити ці картопля по-різному, з різні методи приготування їжі, і ми намагаємося знайти кращий спосіб зробити кінцевий результат є відмінним.
I have tried to make these potatoes in different ways, with different cooking techniques, and we try to find the best way to make the end result is excellent.

Ми активно відвідуємо виставки у всьому світі, сподіваючись, що віч-на-віч забезпечить найкращі рішення для клієнтів, які хочуть удосконалити методи приготування їжі.
We actively attend exhibitions across the world, hoping to face-to-face provide the best solutions for customers who want to enhance food making techniques.

Хоча дієтичні анкети може забезпечити хорошу оцінку, вони не можуть охопити всі деталі про методи приготування їжі, які необхідно визначити ГКА і рівнів впливу ПАУ.
Although dietary questionnaires can provide good estimates, they may not capture all the detail about cooking techniques that is necessary to determine HCA and PAH exposure levels.

Звичайно, традиції розвиваються протягом довгого часу, і методи приготування їжі та інгредієнтів змінюється доступність з плином часу, так що"традиційне блюдо може бути, ціле століття, або два старих.
Of course, traditions develop over time, and cooking techniques and ingredient availablity changes over time, so a"traditional" dish might only be a century or two old.

Вивчення онлайн харчової збору за професійні знання про світ кулінарії, щоб вибрати краще сировину, роблять кращі методи приготування їжі або як проектувати меню.
Studying online food acquire professional knowledge of the world of cooking to select the best raw materials, make the best cooking techniques or how to design menus.

Стати професіоналом італійської кухні- це знати, як використовувати основні методи приготування їжі та як визнати якість справжньої італійської сировини та продуктів.
To become a professional of the Italian cuisine means learning how to employ the main cooking techniques and how to recognize the quality of the authentic Italian raw materials and products.

Рецепт успіху в цій програмі включає в себе застосовувати знання на практиці в тих областях, в тому числі харчування, ніж навичок, санітарії та безпеки, методи приготування їжі і багато іншого.
The recipe for success in this program includes putting knowledge to practice in areas including Nutrition, Knife Skills, Sanitation and Safety, Cooking Methods and much more.

Отож, ми радимо вам проконсультуватися у спеціаліста-дієтолога і ви дізнаєтесь більше про цей та інші інноваційні методи приготування їжі для пацієнтів з синдромом подразненого кишківника.
So, we advise you to consult a dietitian and you will learn more about these and other innovative methods of cooking for patients with irritable bowel syndrome.

У тих, хто смажив на грилі, зажаривал і обугливал м'ясо перед вживанням в їжу більше 15 разів на місяць, наголошували на 17% більше високий ризик розвитку артеріальної гіпертензії в порівнянні з тими, хто використовував ці методи приготування їжі менше 4 разів на місяць.
People who grilled, broiled or roasted their meat more than 15 times a month had a 17 percent greater risk of high blood pressure, versus people who used those cooking methods fewer than four times a month.

Професор Карен Чепмен-Новакофскі пояснила:«Ми бачимо докази того, що методи приготування їжі, при яких утворюється корочка- тонкий хрусткий коричнюватий шар на м'ясі, приготованому при високій температурі,- дає утворення кінцевих продуктів посиленого глікозилювання(КПУГ).
Dr. Karen Chapman-Novakofski noted"We see evidence that cooking methods that create a crust, think the edge of a brownie or the crispy borders of meats prepared at very high temperatures, produce advanced glycation end products(AGEs).

Це також може відбуватися через брудне технологічного обладнання та негігієнічних методів приготування їжі.
It can also occur from dirty processing equipment and unhygienic food preparation practices.

Фонд в європейській кухні(FEC) познайомить вас з європейськими методами приготування їжі, кухонне обладнання, машини та приладдя, а також рецепт витрат і кухня процедур.
Foundation in European Cuisine(FEC) will introduce you to European cooking methods, kitchen equipment, machinery and utensils, as well as recipe costing and kitchen procedures.

Якщо ви регулярно їсте різноманітні фрукти та овочі, вам можна не турбуватися про метод приготування їжі.
If you eat a variety of fruits and vegetables on a regular basis, you don't have to worry about the cooking method.

Крім того, ви повинні розуміти, що безводні приготування не робиться при високих температурах, які зазвичай застосовуються для звичайних методів приготування їжі.
Further, you must know that waterless cooking isn't done at high temperatures that are usually applied to regular cooking methods.

Справжнє тушкування це- метод приготування їжі, який включає в себе два етапи: сухий термообробки і вологою.
Braising is a cooking technique that involves two types of cooking; dry heat and wet heat.

Ми пропонуємо індивідуальні, практичні та ефективні курси, які спрямовані не тільки на викладання основних методів приготування їжі, але також навчають сенсу того, що це як шеф-кухар, який працює у професійній кухні.
We offer bespoke, practical and effective courses that focus not only on teaching the main cooking techniques, but also teach the meaning of what it is like to be a chef working in a professional kitchen.

Продукти приготовані sous-vide(у вакуумі), зберігають аромат і консистенцію, які просто неможливо зберегти при використанні будь-якого іншого методу приготування їжі- тушкування, смаження в олії або на вогні та варінні.
Products cooked sous-vide(in vacuum), retain the aroma and texture that can not be saved when using any other method of cooking- stewing, frying in oil or on fire.