Що таке МЕТОДИ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• methods of decision making
• methods of decision-making

Приклади вживання Методи прийняття рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методи прийняття рішень в ЕС.
Decision Making Procedures in the EU.

Ми живемо в епоху, коли минулі методи прийняття рішень більше не працюють.
We are living in times in which the standard answers of the past no longer work.

Методи прийняття рішень в менеджменті.
Methods of decision making in management.

Ця програма покликана допомогти студентам виробити рішення проблем і методи прийняття рішень.
This program is designed to help students devise problem-solving and decision-making methods.

І якщо її спіткає невдача, незважаючи на впевненість, котру дають методи прийняття рішень, їй, врешті-решт, не доведеться звинувачувати себе.
If he fails, despite the certainty that modern methods of decision-making gives, he doesn't have to blame himself, at least.

Принципи оптимізації, моделі та методи прийняття рішень при створенні автоматизованих систем різноманітного призначення у сфері безпеки і оборони.
Optimization principles, decision-making models and methods when creating automated systems of different purpose in the sphere of security and defence.

Економіко-математичне моделювання економетрика, імітаційне моделювання, управління проектами, моделювання економіки, методи прийняття рішень(у т. ч. data mining), нейронні мережі.
Economics and Mathematical Modeling econometrics, simulation, project management, economic modeling, decision-making methods(including data mining), neural networks.

На основі цих практичних порад будь-який менеджер зможе використовувати такі методи прийняття рішень і управління, які підходять для даної організації, і відповідно створити систему оперативного управління інноваціями.
Based on these practical tips any manager can use such methods of decision-making and governance, which are suitable for the organization, and thus establish a system of operational innovation management.

Розглядаються концептуальні підходи до створення інформаційно-аналітичної системи управління навчальним процесом ВНЗ, в якій використовуються сучасні методи прийняття рішень та імітаційного моделювання, ІТ-технології.
The paper presents an information-analytical system for control University education. We use modern methods of decision making, simulation, and information technologies.

Ми не зможемо зупинити відплив капіталу, політичну нестабільність і військові загрози, якщо не змінимо методи прийняття рішень, навіть якщо для цього знадобиться змінити короля[Саудівської Аравії]».
We can not stop the outflow of capital, political instability and military threats, if not change the method of decision-making, even if it has to change the King"- the message says.

Отримані результати впроваджені в навчальний процес і використовуються при викладанні дисциплін економіко-математичного циклу, зокрема, дисциплін«Методи економіко-статистичних досліджень»,«Актуальні проблеми моделювання економіки»,«Методи прогнозування»,«Методи прийняття рішень».
Your results introduced in the learning process and are used in presenting the disciplines of mathematical cycle in particular disciplines“Methods of economic and statistical studies”,“Actual problems of modeling the economy”,“Methods of forecasting”,“decision making Methods”.

Ми не зможемо зупинити відплив капіталу, політичну нестабільність і військові загрози, якщо не змінимо методи прийняття рішень, навіть якщо для цього знадобиться змінити короля[Саудівської Аравії]».
We will not be able to stop the draining of money, the political adolescence and the military risks unless we change the methods of decision making, even if that implies changing the king himself.”.

Ексклюзивність наших професійних послуг полягає в нестандартних творчих підходах та комплексних методах прийняття рішень.
Exclusivity of our professional services lies in no-standard creative approaches and complex decision-making methods.

Користуйтеся методами прийняття рішень, які підходять для інноваційного процесу.
Use the methods of decision-making, which are suitable for the innovation process.

Принципів оптимізації, моделей і методів прийняття рішень за умов невизначеності при створенні інформаційних систем різноманітного призначення;
Principles of optimization and model and methods of decision making under uncertainty when creating automated systems for various purposes;

Проведений аналіз методів прийняття рішень, що застосовуються при розв'язанні складно формалізованих задач медичної діагностики та лікування.
An analysis of decision-making methods used in solving complexly formalized problems of medical diagnostics and treatment is made.

Ненасильство- це більше, ніж просто відсутність насильства; воно тісно пов'язано з питаннями сили, методами прийняття рішень.
Nonviolence is more than the absence of violence, and closely linked to issues of power, to the methods of decision making.

У цьому випадку метод прийняття рішення- це аналіз витрат на допомогу(BCA).
In this case, the decision method is an exercise in benefit cost analysis BCA.

Сфера наукових інтересів: математичне моделювання та методи опрацювання сигналів в інтелектуалізованих інформаційних системах, розробка та застосування методів прийняття рішень в прикладних наукових задачах, онтоорієнтовані інтелектуалізовані медичні інформаційні системи.
Sphere of scientific interests: mathematical modeling and methods of signal processing in intellectualized information systems, development and application of decision-making methods in applied scientific problems, onto-oriented intellectualized medical information systems.

Основними проблемами, які обговорювалися під час роботи круглого столу, стали використання інтерактивних форм роботи зі студентами(тренінгових технологій, ділових ігор, методу кейсів, майстер-класів, методів прийняття рішень), та застосування інформаційних технологій для організації як аудиторних занять, так і позааудиторної роботи зі студентами.
The main issues which were discussed during the roundtable was the use of interactive forms with the students(training technologies, business games, case study method, master classes, methods of decision-making), and use of information technology for the organization of classes as well as extracurricular work with students.

Як метод прийняття рішень, консенсус прагне бути.
As a decision-making process, consensus decision-making aims to be.

Під час вивчення найсучасніших навичок та методів прийняття рішень кандидати докторів-докторантів також розробляють і налагоджують навички, необхідні для відповідальності високого рівня в академічних та ділових середовищах.
While learning the most advanced decision-making skills and techniques, doctorate candidates also develop and hone research and writing skills required for high- level responsibility in academic and business environments.

Особлива увага в курсі приділяється емпіричним методам прийняття рішення, у тому числі експертним оцінкам, які у зв'язку зі зростаючою складністю керування, особливо в умовах невизначеності й рухливості факторів зовнішнього середовища, відіграють важливу роль у процесі розробки управлінських рішень..
The course focuses on empirical decision-making methods, including expert assessments, which, due to the increasing complexity of management, especially in conditions of uncertainty and mobility of environmental factors, play an important role in the process of developing management decisions.

Теорія прийняття рішень розглядає методи знаходження оптимальних шляхів досягнення цілей.
Decision theory examines methods for finding the best way to achieve goals.

Бей-Транс- впроваджує у повсякденну діяльність прості та ефективні методи роботи для швидкого прийняття рішень.
Bei-Trans- is the company which introduces simple and effective methods of work in its daily activity for fast decision-making.

Ясно одне: доведеться радикально переозначити національний суверенітет і розробити нові методи глобальної співпраці та прийняття рішень.
One thing is clear: national sovereignty will have to be radically redefined and new methods of global co-operation and decision-making devised.

Дві цілі спрямовані: BI: впровадження інформаційних систем допомогти прийняття аналітик даних: кількісні методи і прийняття рішень з акцентом на математичне моделювання та кількісного управління.
Two objectives are targeted: BI: implementation of information systems help the decision Data analyst: quantitative methods and decision-making with a focus on mathematical modeling and quantitative management.

Як метод прийняття рішень, консенсус прагне бути.
As a decision-making process, consensus decision-making in principle aims to be.