Що таке МЕТОДІВ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• research methods
• of research techniques

Приклади вживання Методів досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тетяна відповідає за проекти з використанням якісних методів досліджень.
Tetyana is responsible for the projects with qualitative research methods usage.

Крім всіх інших методів досліджень також проводиться обстеження тазових органів.
In addition to all other research methods is also carried out examination of the pelvic organs.

Удосконалення лабораторних та польових методів досліджень руху вологи в ґрунтах зони аерації;
Improvement of laboratory and field methods for study of moisture flow in soils of vadoze zone;

XX ст. був пов'язаний з введенням фізико-хімічних математичних методів досліджень.
Centuries- It is connected to introduction of physico-chemical and mathematical methods of probes.

Єдність правил і методів досліджень(випробувань) і вимірювань при проведенні процедур обов'язкової оцінки відповідності;
Unity of rules and methods of researches(tests) and measurements when conducting the procedures of obligatory conformity assessment;

CB11- систематичне розуміння галузі вивчення і освоєння навичок і методів досліджень, пов'язаних з полем.
CB11 Systematic understanding of a field of study and command of the skills and research methods related to said field.

Наступні успіхи цитології і цитогенетики були пов'язані з розвитком і вдосконаленням методів досліджень.
Subsequent successes of cytology and cytogenetics were associated with the development and improvement of research methods.

Відділ включає в себе лабораторії радіоізотопних методів досліджень в гідрогеології, гідрохімічну, мінеральних вод, моделювання гідрогеологічних процесів.
Department includes the radioisotope research methods laboratories in hydrogeology, hydrochemical, mineral water, hydrological processes modeling.

Після расруководітелі маркетінгомтренія мети, дослідники ринку можуть використовувати багато видів методів досліджень і методологій для знаходження даних, які вони вимагають.
After considering the objectives, marketing researchers need to utilize many types of research techniques and methodologies to collect data they required.

Студенти піддаються широкого кола питань, методів досліджень, комплексних методологій розробки дизайну і стійких методів управління проектами.
Students are exposed to a wide range of topics, research methods, integrated design development methodologies, and sustainable project management practices.

Після расруководітелі маркетінгомтренія мети, дослідники ринку можуть використовувати багато видів методів досліджень і методологій для знаходження даних, які вони вимагають.
After considering the objectives, Market Researchers can utilise many types of research techniques and methodologies to capture the data that they require.

Навчальна програма розвиває знання в області методів досліджень, теорій і прогресивних методів, які можна застосувати до створення екологічно відповідального інтер'єрів.
The curriculum develops proficiency in research methods, theories, and progressive practices applicable to building environmentally responsible interiors.

Створення референс-панелей для стандартизації лабораторної діагностики сучасних інфекційних хвороб за допомогою імуноферментних та молекулярно-генетичних методів досліджень.
Creation of reference panels for standardization of laboratory diagnostics of modern infections by means of immune-enzymatic and molecular-genetic investigation methods.

Формування довідкового переліку україно- та російськомовних публікацій з питань розробки та застосування класичних і сучасних методів досліджень у іхтіопатології та іхтіопаразитології.
Forming a thematic bibliographic list of publications on the development and application of classical and modern research methods in ichthyopathology and ichthyoparasitology.

Комплексний аналіз безпеки об'єктів атомної енергетики з використанням сучасних аналітичних програмних засобів і передових детерміністичних й імовірнісних методів досліджень;
A comprehensive safety analysis of nuclear power facilities with the use of modern analytical software and advanced deterministic and probabilistic methods of research;

Проведення опитувань, анкетувань та застосування інших соціологічних методів досліджень з метою виявлення корупційних ризиків та порушень правил етичної поведінки в діяльності Інспекції;
Conducting surveys, questionnaires and other sociological research methods in order to identify corruption risks and violations of the rules of ethical conduct in the activity of the Inspectorate;

Відділ спеціалізується на виконанні:- відбору та лабораторних аналізах проб природного середовища з використанням радіометричного, радіохімічного та гамма-спектрометричного методів досліджень;
The department specializes in the implementation of:- selection and laboratory analysis of samples of the environment using radiometric, radiochemical and gamma-spectrometric research methods;

Статті РФЕ присвячені сучасним проблемам радіофізики та електроніки і містять результати фундаментальних та прикладних досліджень, описи розроблених методів досліджень, апаратури і практичного використання.
The articles of RPE cover current problems of radiophysics and electronics, they contain results of fundamental and applied research, describe developed research methods, equipment and practical use.

Проведення аспірантських читань, що забезпечують всебічну оцінку виконання дисертаційних робіт, підвищують академічний рівень, сприяють дифузії наукових підходів та методів досліджень;
Carrying out the postgraduate readings that provide a comprehensive assessing the implementation of dissertations, raise the academic level, promote the diffusion of scientific approaches and research methods;

У журналі РФЕ публікуються статті, що стосуються сучасних проблем радіофізики та електроніки містять результати фундаментальних і прикладних досліджень, опис методів досліджень, апаратури і практичного використання.
The articles of RPE cover current problems of radio physics and electronics, they contain results of fundamental and applied research, describe developed research methods, equipment and practical use.

Крім того, вам буде забезпечено суворе обґрунтування методів досліджень і буде проведено дисертацію, яка дозволить вам використовувати знання та розуміння, які ви придбали, і використати це як трамплін для вашої кар'єри…[-].
In addition, you will be provided with a rigorous grounding in research methods and will undertake a dissertation allowing you to utilise the knowledge and understanding you have gained and use this as a springboard to your career.

Проте, на сучасному етапі з введенням в експлуатацію нової вимірювальної техніки, застосуванні супутникової геодезії і розвитку геофизичних методів досліджень, стало очевидним, що земна кора постійно знаходиться в русі.
However, at this stage with the commissioning of new measuring techniques, the use of satellite geodesy and development geophysical methods of investigation, it became apparent that the Earth's crust is constantly in motion.

Хоча самі лінгвісти розуміють, що"без знання минулого неможливе майбутнє", їхні уяви про минуле носять здебільшого гіпотетичний, а часом міфологічний характер, бо сформовані поспішно ще в ті роки, коли лінгвістика використовувалася для політичних цілей і не мала ефективних методів досліджень.
Although some linguists understand that"without a past, no future", their perceptions of the past have mostly hypothetical and sometimes mythological character, because were hastily formed even in the years when linguistics was used for political purposes and had no effective methods of research.

Щоб не закінчувати на цій сумній ноті, залишається тільки висловити надію, що усвідомлення кризи не тільки сучасної лінгвистіки, але і всього гуманітарного знання взагалі змусить нове покоління вчених повернутися обличчям до нових методів досліджень та в кінці-кінців подолати реакцію і консерватизм.
In order not еo finish on this sad note, we can only express the hope that the awareness of the crisis not only of modern linguistics, but the whole of human knowledge in general will make the next generation of scientists turn toward new methods of research and eventually defeat reaction and conservatism.

Містить результати наукових досліджень, що розглядають як фундаментальні, так і прикладні проблеми загальної та регіональної геології України. Охоплює широке коло сучасних проблем геології- від загальних питань історії геологічних досліджень, регіональних геологічних проблем, сучасних методів досліджень, теорії літогенезу, фаціального та формаційного аналізів, поширення корисних копалин в осадових басейнах, особливостей сучасного осадконакопичення та геоекології, техногенного літогенезу.
The Proceedings is covered the wide range of the modern problems of lithology- from the general issues of the geological studies history, modern research methods, regional geological problems, facial and formation analyses, the theory of lithogenesis, spreading of minerals in sedimentary basins, modern sedimentation, peculiarities of technogenic lithogenesis to the geological terminology.

До друку приймаються лише структуровані статті, в яких матеріал подано послідовно у вигляді логічно пов'язаних розділів, наприклад: вступ, що включає формулювання та обґрунтування мети досліджень, опис об'єктів і методів досліджень, виклад отриманих оригінальних даних(результати та їх обговорення), висновки.
Accepted for printing only structured article that the material consistently served as a logically related sections such as introduction, which includes the study and formulation of research objectives, a description of the objects and methods of research, a statement obtained original data(results and discussion) conclusions.

Методи досліджень та аналіз.
Research Methods and Analysis.

Біологія, як і будь-яка наука, має свої наукові методи досліджень.
Biology, like any other science, has its own scientific research methods.

Методи досліджень енергетичних процесів у клітині.
Methods of investigation of energetic processes in cells.