Що таке МЕТОДІВ ТА ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• methods and means
• methods and tools

Приклади вживання Методів та засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальний підбір методів та засобів для чищення зубів.
Individual selection of methods and facilities for cleaning of teeth.

Розробка методів та засобів підвищення енергоефективності підприємств.
Development of methods and means of improving the energy efficiency of enterprises.

Студент повинен отримати знання по розробці комплексу методів та засобів, проведення стратегічного аналізу.
The student should gain knowledge on the development of a set of methods and tools for conducting strategic analysis.

Методів та засобів створення серверної, клієнтської частини спеціалізованих комп'ютерних систем;
Means and techniques of making server's and client's part of specialized computer systems;

Розробки та удосконалення методів та засобів випробувань продукції у закріпленій сфері акредитації;
Development and improvement of methods and means of products testing in the scope of accreditation;

Пошук методів та засобів зменшення технічних втрат електроенергії в елементах систем електропостачання;
Methods and means of technical losses reduction of electricity in the elements of power supply systems.

Розрахунок власних сил, аналіз методів та засобів досягнення цілей повинні стати вашими супутниками на шляху до успіху.
Calculation of your own forces, analyzing methods and means of achieving goals should be your companions on the way to success.

Застосування методів та засобів OLAP(On-line Analytical Processing) для вирішення задач, пов'язаних з аналітичною обробкою даних, зокрема багатомірний аналіз даних.
Applying OLAP(On-line Analytical Processing) methods and tools to solve problems related to analytical processing of data, in particular multidimensional data analysis.

Протягом багатьох років ми адаптувалися до сучасних методів та засобів навчання, не відкидаючи цінностей традиційних навчальних підходів.
Over the years, we have adapted to modern teaching methods and facilities without discarding values of traditional learning approaches.

Вона характеризується як елемент процесу навчання так і має свої особливості, що визначають специфіку підходів до визначення її мети, змісту, форм, методів та засобів проведення.
It is characterized as an element of the learning process and has its own characteristics that determine the specifics of approaches to determining its purpose, content, forms, methods and means of conducting.

Метою цього курсу є обмін нашими теоретичними та практичними знаннями щодо методів та засобів біотехнології, які широко використовуються у селекції та виробництві садівничих культур.
The goal of the present course is to share our theoretical and practical knowledge regarding the biotechnology methods and tools widely used in horticultural crops breeding and production.

Основна мета створення лабораторії- застосування методів та засобів Business Intelligence(ВІ) для вирішення задач, пов'язаних з аналізом діяльності сучасних бізнес-систем та підвищенням їх ефективності.
The main objective of the laboratory creation is the use of methods and tools of Business Intelligence(BI) to solve problems related to the analysis of the activities of modern business systems and increase their efficiency.

Проведення цього наукового форуму з широкою міжнародною участю під егідою IEEE свідчить про високий рівень розвитку теорії, методів та засобів індуктивного моделювання як передового напрямку обчислювального інтелекту.
This scientific forum with wide international participation under the IEEE support testifies high development level of the theory, methods and tools of inductive modeling as an advanced approach of computational intelligence.

Розробка наукових основ та впровадження створених на їх основі методів та засобів в практику експлуатації газотранспортних систем на пізній стадії експлуатації для підвищення ефективності роботи трубопроводів та обладнання.
Development of scientific bases and implementation of established methods and means in practical operation of gas transmission systems at a late stage of operation for improving the efficiency of pipelines and equipment.

UMCA координує господарську діяльність учасників у сфері захисту від москітів, інших комах та гризунів- переносників збудників інфекційних хвороб, займається розробкою методів та засобів боротьби з ними.
UMCA coordinates economic activities of its participants in the field of suppression of mosquitoes, other insects and rodents, carriers of infectious diseases; dedicated to development of effective and environment friendly methods and means of pest control.

Великою за обсягом є наукова діяльність ТЕФ, яка останні 5 років була спрямована головним чином на розробку методів та засобів економії первинних енергоресурсів, забезпечення екологічної безпеки енергогенеруючих технологій, підвищення ефективності та надійності теплоенергетичного обладнання.
Scientific work at TEF faculty is large, which the last 5 years has been aimed mainly on development of methods and means of economy of primary energy resources, ensuring ecological safety of the power generating technologies, increase in efficiency and reliability of the heat power equipment.

Буковинський університет очолює регіональний осередок Всеукраїнської громадської організації“Співтовариство ІТ-директорів України”, основна мета якої- об'єднання професіоналів та популяризація інформаційних технологій і методів та засобів їх ефективного використання.
Bukovinian University is headed by a regional center of Ukrainian public organization" Community CIOs Ukraine", whose main goal- an association of professionals and promotion of information technology and methods and means for their effective use.

Але при складних конфігураціях об'єктів процес визначення обсягу, який необхідний для вибору методів та засобів проведення виїмки/насипу, оплати за проведені земляні роботи, визначення можливості подальшого використання розкривних порід, часу проведення робіт, досить складний.
But when complex configurations of objects, the process of determining the necessary volume for the choice of methods and means of conducting excavation/embankment, payment for the work carried out, identify opportunities for further use of the overburden rocks, timing of works, is quite complicated.

Метою круглого столу є формування науково-методологічних основ утвердження академічної доброчесності та ефективних механізмів запобігання та протидії плагіату в наукових і навчальних роботах, методів та засобів судової експертизи в Україні, а також програмних продуктів, що дозволяють виявляти плагіат в наукових роботах.
The aim of round table is to develop scientific and methodological foundations of academic integrity and establishing of effective mechanisms for preventing and combating plagiarism in scientific and educational works, methods and tools for forensic examination in Ukraine, as well as software that can detect plagiarism in academic papers.

Розроблення теорії побудови комп'ютерних, зокрема програмних, програмно-апаратних, аналогових, гібридних систем моделювання, а також систем, методів та засобів натурного та напівнатурного моделювання, включаючи їх структурну та алгоритмічну організацію, інформаційні технології їх використання при проведенні досліджень.
Development of the theory of construction of computer, in particular software, software-hardware, analog, hybrid modeling systems, as well as systems, methods and means of natural and semi-natural modeling, including their structural and algorithmic organization, information technologies for their use in conducting research.

Методи і засоби випробування горючих матеріалів, вогнегасячих речовин, засобів захисту від небезпечних факторів пожеж, а також методів та засобів контролю й діагностики зразків пожежної техніки, автоматики, сигналізації та інших засобів, пристроїв і систем протипожежного захисту.
Methods and means testing of combustible materials, fire extinguishing agents, protection from fire hazards, and the methods and means of monitoring and diagnostic samples of fire equipment, automation, alarm systems, devices and fire protection systems.

Альтернативні методи та засоби соціальної, професійної та навчальної адаптації.
Alternative methods and means of social, professional and educational adaptation.

Методи та засоби побудови Веб-галерей з урахуванням інтересу користувача;
Methods and tools of building web-based galleries with taking into account user's interests;

Методи та засоби моделювання систем в умовах невизначеності.
Methods and means of system modeling in the conditions of uncertainty.

Наукові інтереси: Ітераційні методи та засоби обчислення елементарних функцій.
Research interests: Iterative methods and tools for computing elementary functions.

Методи та засоби вимірювання параметрів технологічних процесів;
Methods and means of measuring the parameters of technological processes;

Методи та засоби забезпечення безпеки інформації.
Means and methods of ensuring information security.

Методи та засоби відтворення фізичних величин, розроблення методів та..
Methods and instruments of reproduction of physical quantitie, development of methods and means of.

Міжнародна конференція«Сучасні методи та засоби неруйнівного контролю і технічної діагностики».
XXII International Conference Modern methods and equipment of non-destructive testing and technical diagnostics.

Аналіз волосся допоможе підібрати найбільш ефективні методи та засоби для очищення організму від конкретних забруднювачів.
The hair analysis will help you to choose the most effective methods and means for clarification of an organism from pollutants.