Що таке МЕТОД КОРЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• method of correction

Приклади вживання Метод корекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод корекції підходить не всім.
Correction method does not fit all.

Окуляри- це вже метод корекції.
Points are already a method of correction.

Ліпосакція як метод корекції овалу обличчя.
Liposuction as a method of correction of facial contours.

Однак метод корекції зору вимагає дотримання правил гігієни.
However, the method of vision correction requires compliance with the rules of hygiene.

І, тим не менш, такий метод корекції не позбавлений недоліків.
And, nevertheless, such a method of correction is not without flaws.

Першим був лікар Вільям Бейтс, який окреслив метод корекції зору без використання окулярів.
The first one was Dr. William Bates, who outlined the method for correction of vision without the use of glasses.

Тому сьогодні даними метод корекції практично не використовується.
Therefore, today the method of correction is practically not used.

При розвилися запальних процесах або гострих недугах даний метод корекції варто відкласти до повного лікування.
With the development of inflammatory processes or acute ailments, this method of correction should be postponed until complete cure.

Використовувати метод корекції вій заборонено в наступних випадках:.
Use eyelash correction method is prohibited in the following cases:.

Розроблений в Інституті метод корекції аневризм лівого шлуночка при ХІХС дозволив знизити летальність при хронічному лікуванні до 1,4%, в той час як летальність при хірургічному лікуванні цієї патології, за даними Асоціації торакальних хірургів США за 2006 р., складає 8,4%.
Method of correction of the left ventricle aneurysms developed in the institute allowed to reduce mortality in surgical treatment up to 1,4%, while mortality in surgical treatment of this pathology according to the data of the Association of Thoracic Surgeons of the United States for 2006 is 8,4%.

Танцювально-рухова терапія, як метод корекції використовується для вирішення будь-яких психотерапевтичних завдань.
Dance movement therapy, as a correction method, is used to solve any psychotherapeutic tasks.

Розроблений в інституті метод корекції аневризм лівого шлуночка при ішемічній хворобі серця дозволив знизити летальність до 1,4%, в той час як летальність при хірургічному лікуванні цієї патології, за даними Асоціації торакальних хірургів США за 2006 р., становить 8,4%.
Method of correction of the left ventricle aneurysms developed in the institute allowed to reduce mortality in surgical treatment up to 1,4%, while mortality in surgical treatment of this pathology according to the data of the Association of Thoracic Surgeons of the United States for 2006 is 8,4%.

Стоматологи swiss-dent підберуть і інший метод корекції, але він буде дорожче, так що краще не відкладати похід до фахівця.
Swiss-dent dentists will also choose another correction method, but it will be more expensive, so it's better not to postpone the visit to a specialist.

Танцювальна терапія, як метод корекції стала розглядатися після розвитку ідей неофрейдиста Вільгельма Райха, які працювали над концепцією оргонной енергії і м'язових затискачів(панцирів).
Dance therapy, as a correction method, was considered after the development of the ideas of the neo-Freudian Wilhelm Reich, who worked on the concept of orgon energy and muscle clamps(armors).

Використовується метод корекції капіляропатією, так звана капилляротерапія.
The method of correction by capillaropathy, the so-called capillary therapy.

Вибравши той чи інший метод корекції, дотримуйтеся дані вам рекомендації, і своєчасно відвідуйте лікаря.
Choosing one or another method of correction, keep the data you advice, and timely visit a doctor.

Контурна пластика обличчя- це метод корекції обличчя і розгладження зморшок за допомогою ін'єкцій під шкіру особливих гелеобразних наповнювачів- філерів.
Contour the face- a method of correction and face wrinkles by injection under the skin of the special gel-like fillers- filler.

Найбільш радикальним методом корекції фігури є пластична операція.
The most radical method of correction is plastic surgery.

Існує кілька методів корекції птозу.
There are several methods of correction of ptosis.

Методи корекції розрізняються залежно від нього.
Compensation methods vary depending on him.

Використовуючи сучасні методи корекції, вдається практично повністю відновити гостроту зору.
Using modern methods of correction, can almost completely restore the visual acuity.

До недавнього часу хірургічне втручання вважалося найбільш ефективним методом корекції даної патології, тому широко застосовувалося для лікування врослого нігтя у багатьох центрах естетичної хірургії.
Until recently, surgical intervention was considered the most effective method of correction of this pathology, therefore it was widely used to treat ingrown nails in many centers of aesthetic surgery.

Але, варто визнати, що максимально ефективним методом корекції даної патології є оперативне втручання.
But, it is necessary to recognize that the most effective method of correction of this pathology is surgical intervention.

Мета роботи- оцінити можливості методу корекції складних форм коарктації аорти з використанням часткового обходу лівого шлуночка.
Purpose- to show the possibilities of correction method for complex forms of coarctation of aorta with partial extracorporal bypass(PECB).

Порівнюємо методи корекції форми скул: імпланти, контурна пластика і липофилинг.
Compare methods of correction of the shape of the cheekbones: implants, contour plastic and lipofilling.

При використанні безпечних методів корекції фігури відновлення після ліпосакції відбувається швидше- за 4-5 днів, а іноді і через 3-4 доби.
When gentle methods of correction are used, recovery from liposuction is faster‒ in 4-5 days, and sometimes in 3-4 days.

Спостереження дитячим ортопедом має починатися з моменту народження, коли можна вловити найменші відхилення, і, не вдаючись до тяжких і складних методів корекції.
Surveillance of pediatric orthopedics must begin at birth, when you can catch the slightest deviation, and, without resorting to heavy and complex methods of correction.

Варто зазначити, що апаратний вплив на тканини може бути як самостійною процедурою, так і допоміжною(як важливе доповнення до інших методів корекції та профілактики косметичних недоліків шкіри).
It should be noted that the impact on the hardware cloth can be as independent procedure, and auxiliary(as a complement to other methods of correction and prevention of skin cosmetic flaws).

Фундаментальні дослідження в галузі біології стовбурової клітини створюють ефективну експериментальну платформу для розробки і впровадження нових методів корекції та лікування різних патологій організму людини з використанням підходів регенеративної медицини та тканинної інженерії.
Fundamental research in the field of stem cell biology represent highly valuable experimental platform for the development and implication of new methods for correction and treatment of various human pathologies, using regenerative medicine and tissue engineering approaches.

На даний час на кафедрі виконується ініціативно-пошукова науково-дослідна робота«Вивчити вегетативно-ендокринний та окисний гомеостаз у дітей з хронічною соматичною патологією та розробити методи корекції»(2008-2011 рр.) та НДР на замовлення Київської міської державної адміністрації«Розробити та впровадити в практику охорони здоров'я міста Києва методи профілактики та корекції ускладнень гіпертонічної хвороби у підлітків»(2007-2011 рр.); декілька господарсько-договірних НДР направлених на вичення ефективності та безпечності лікарських засобів та штучних сумішей для харчування дітей раннього віку.
Currently, the department carried out a search initiative-research work"To study the autonomic-endocrine and oxidative homeostasis in children with chronic somatic pathology and to develop methods of correction and research” on the order of Kyiv city state administration,“To develop and implement in the health care of Kyiv and correct the methods of prevention of complications of hypertension in adolescents", several business and contract research aimed at studying the efficacy and safety of medicines and artificial food mixtures for infants.