Що таке МЕХАНІЗМУ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• control mechanism
• of management mechanism

Приклади вживання Механізму управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сформульовано власне визначення поняття механізму управління економічною безпекою підприємства.
It formulates own definition of the enterprise economic security management mechanism notion.

Після кріплення вони фіксуються і можуть управлятися тільки за допомогою механізму управління.
After fastening, they are fixed and can only be controlled by the control mechanism.

Розробка ефективної схеми власності, механізму управління і економічних зв'язків, розподіл активів і пасивів.
Development of the effective ownership scheme, the management mechanism and economic relations, distribution of assets and liabilities.

Складаються із полотна, яке намотується на спеціальний вал, що рухається по напрямних, механізму управління.
Consist of a cloth winding on a special shaft, moving along the guides, the control mechanism.

Компанія«Делойт» розпочала вивчення специфічного і дуже ефективного механізму управління ризиками: створення комітетів з питань ризиків на рівні ради директорів.
Deloitte set out to study a specific and very effective risk governance mechanism: board-level risk committees.

Врахування світових тенденцій на ринку хмелю та хмелепродукції як складова механізму управління розвитку галузі(англомовна).
Consideration of world trends towards hop and hop products market as a component of management mechanism of branch development(in English).

Однією з передумов дії механізму управління системою економічної безпеки підприємства є результати оцінювання стану системи.
One of the prerequisites for the operation of the control mechanism of the economic security system is assessment of the system state.

Виявлено і проаналізовано фактори впливу на формування та функціонування механізму управління марочним капіталом підприємства;
Reveals and analyses factors of influence upon formation and functioning of the mechanism of management of the company's brand capital;

Формування механізму управління економічним потенціалом підприємства базується на меті розвитку підприємства й відповідному наповненні функціями.
Creation of a mechanism for management of the economic potential of enterprise is based on the goal of developing the enterprise and the corresponding filling with functions.

В статті запропоновано вирішення проблеми формування напрямків підвищення ефективності маркетингового механізму управління конкурентоспроможності будівельних підприємств.
The paper proposed solution to the problem of forming ways to increase the effectiveness of marketing management mechanism competitiveness of construction enterprises.

Так, основними функціями механізму управління економічним потенціалом підприємства виступають: координація(превентивна, регулююча й стимулююча); оцінка й аналіз; планова;
Thus, as the main functions of the mechanism for management of the economic potential of enterprise act: coordination(preventive, regulatory and stimulating); evaluation and analysis; planning;

Обсяг робіт команди юристів включав консультування з питань застосування документарних акредитивів, банківських гарантій, валютних та обмінних ризиків, а також механізму управління експортно-імпортними ризиками.
The scope of work included a team of lawyers advising on the use of documentary letters of credit, bank guarantees, currency and exchange risks, and the control mechanism of export-import risks.

Система економічної безпеки підприємства не може функціонувати без механізму управління, який нівелює вплив негативних чинників і зменшує інтенсивність загроз стабільній діяльності підприємства.
The economic security system of the enterprise can not function without a control mechanism, which neutralizes the impact of negative factors and reduces intensity of threats to the stability of the enterprise activity.

До першого блоку ввійшли визначення господарського механізму, до другого- визначення економічного механізму, до третього- визначення механізму управління.
The first block contains definitions of the business mechanism, the second- definitions of the economic mechanism, and the third- definitions of the management mechanism.

Розроблений за підтримки Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстицї в Україні», цей документ закладає правові основи механізму управління конфліктом інтересів у діяльності суддів.
Developed with the support of the EU Project“Support to the Justice Sector Reforms in Ukraine”, it determines legal base for the mechanism managing the conflict of interest in the work of judges.

І наступний перехід до автоматичного зондування механізму управління зрубом потужності та поверненням на базу не вимагає ніяких зусиль з боку оператора, як тільки початкова програма налаштована, щоб повідомити машині, коли робити свою роботу.
And the next transition to automatic sensing of power run-down and return-to-base control mechanism requires no effort at all by the operator once the initial program is set up to tell the machine when to do its work.

Business Unit DS є постачальником традиційних електронних блоків управління і світлодіодні драйвери, світлодіодні модулі, легких двигунів(поєднання світлодіодного модуля і відповідного електронного механізму управління) і легких систем управління..
The DS Business Unit is a provider of traditional electronic control units and LED drivers, LED modules, light engines(a combination of an LED module and the related electronic control gear), and light management systems.

Довговічність тканинних рулонних штор забезпечується простотою механізму управління, а також міцністю тканини, яка попередньо обробляється складами для антистатичного ефекту і проти вигоряння на сонці.
The durability of the fabric roller blinds is provided by the simplicity of the control mechanism, as well as the strength of the fabric, which is pre-treated with compounds for antistatic and anti-fading in the sun.

Приділено увагу оцінці соціо еколого економічної ефективності ресурсозберігаючих заходів, досліджено аспекти формування еколого-економічного механізму управління та мотивації ресурсозбереження, проблеми моніторингу ресурсозберігаючих процесів.
Attention is paid to socio-ecological-economic efficiency assessment for energy-saving measures, formation aspects of environmental and economic mechanism of management and motivation are examined for resource-saving along with resource-saving processes monitoring problems.

Метою статті є дослідження ризиків управління в системі менеджменту якості підприємства, розробка основних технологічних особливостей управління ризиками та основних методів зі зниження ризиків у системі менеджменту якості, етапів механізму управління ризиками.
The article is aimed at studying management risks in the quality management system of enterprise, developing major technological features of risks management, basic methods for reduction of risks in the quality management system, and stages of management mechanism.

У статті розглянуто структурну побудову системи управління акціонерним капіталом підприємства, до основних складових якої пропонується віднести: підсистему механізму управління, підсистему структури управління, підсистему організації процесів управління акціонерним капіталом та підсистему забезпечення функціонування.
The structural construction of the control system by equity of an enterprise is considered in the article. Subsystem of management mechanism, subsystem of management structure, subsystem of organization of processes of management equity and subsystem of providing of functioning are suggested to take to the basic constituents of it.

У них висвітлені такі актуальні напрями досліджень, як проблеми бухгалтерського обліку, розробка державної промислової політики та організаційного механізму управління державним сектором промисловості, удосконалення регіональної статистики та управління виробництвом, планування економічного і соціального розвитку регіонів, проблеми науково-технічного прогресу, економічні проблеми екології та ресурсозбереження.
They covered such important research areas as accounting problems, the development of the state industrial policy and institutional mechanism to control public sector industries, improvement of regional statistics and production management, planning, economic and social development of the regions, problems of scientific and technological progress, economic issues of environmental and resource.

Цілі виконують мотивуючу, контролюючу та організаційну функції і є найважливішим механізмом управління.
Goals perform motivating, controlling and organizational functions and are the most important control mechanism.

Розроблено механізм управління портфелем будівельних проектів.
The mechanism of management of building projects portfolio is developed.

Система змагань є найважливішим універсальним механізмом управління вдосконаленням майстерності спортсменів.
System of competition is the most important universal control mechanism improving skills of athletes.

Прилади з індукційним нагріванням мають сенсорний механізмом управління.
Devices induction heating have touch control mechanism.

Ми підберемо найефективніші механізми управління і розвитку вашого онлайн-проекту.
We will select the most effective mechanisms for managing and developing your online project.

Давайте подивимося на механізм управління базами даних криптовалют.
Let‘s have a look at the mechanism ruling the databases of cryptocurrencies.

Давайте подивимося на механізм управління базами даних криптовалют.
Let's look at the mechanism that governs the cryptocurrencies databases.

Формалізація механізмів управління групою ВТБ у внутрішніх нормативних документах;
Formalizing VTB Group governance mechanisms in its by-laws;