Що таке МЕХАНІЗМІВ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• mechanisms of development

Приклади вживання Механізмів розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль і місце державної підтримки щодо механізмів розвитку будівельної галузі.
Role and location of state support for building development mechanisms.

Теоретичний аналіз проблеми механізмів розвитку духовної самосвідомості особистості в юнацькому віці.
Theoretical analysis of the young personality's spiritual self-consciousness development mechanisms.

Існує кілька теорій щодо причин і механізмів розвитку злоякісних пухлин:.
There are several theories about the causes and mechanisms of development of malignant tumors:.

Виділяють кілька механізмів розвитку абсцесів головного мозку: метастатичний, контактний, травматичний.
There are several mechanisms for the development of brain abscesses: metastatic, contact, traumatic.

Колективна монографія"Модернізація механізмів розвитку малого та середнього бізнесу".
Collective monography«Modernization of development mechanisms of small and average business».

На експортних ринках ми працювали і будемо працювати, це один з механізмів розвитку нашої промисловості.
We have worked and we will work in the export markets- it is one of the mechanisms of development of our industry.

Це в значній мірі перешкоджає розумінню механізмів розвитку захворювання і викликає необхідність застосування різних методів діагностики.
This greatly hinders the understanding of the mechanisms of disease and necessitates the use of different diagnostic methods.

Заслуговує на увагу висвітлення сутнісного аспекту еволюції механізмів розвитку системи корпоративного управління.
Attention is drawn to the identification of essential aspects in evolution of mechanisms for development of corporate management system.

Ортопедія дитячого віку займається вивченням причин і механізмів розвитку вроджених і набутих захворювань і порушень опорно-рухового апарату у дітей.
Pediatric Orthopedics has been studying the causes and mechanisms of congenital and acquired diseases and disorders of the musculoskeletal system in children.

Так, впродовж останніх 20 років все більше країн світу обирають аукціони як один із механізмів розвитку«чистої» енергетики.
Thus, during 20 years, more and more countries in the world have chosen auctions as one of the mechanisms for the development of clean energy.

Проаналізовано вітчизняну та зарубіжну літературу щодо можливих чинників виникнення, механізмів розвитку, клінічного перебігу та запропонованих методів і засобів лікування вугрової хвороби.
We analysed current literary publications on the possible factors of occurrence, mechanisms of development, clinical course and proposed methods of treatment of acne.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є пошук найефективніших форм взаємодії державних та ринкових механізмів розвитку національних економік.
The prospect of further studies in this direction is the search for efficient forms of interaction of state and market mechanisms of development of national economies.

На сьогоднішній момент немає єдиної думки щодо етіології та механізмів розвитку цієї хвороби, яка характеризується запаленням товстого кишечника, іноді з ураженням частини тонкого.
To date, there is no consensus on the etiology and mechanisms of the development of this disease, which is characterized by inflammation of the large intestine, sometimes with the defeat of a part of the thin.

Як не повірити світила- в 1966 році Хаггінс був удостоєний Нобелівської премії в галузі медицини за встановлення механізмів розвитку і прогресування раку простати.
How not to believe the luminary- in 1966, Huggins was awarded the Nobel Prize in medicine for the establishment of mechanisms for the development and progression of prostate cancer.

Метою навчальної дисципліни є вивчення інструментів і механізмів розвитку та управління брендами у сучасних умовах міжнародного бізнесу, формування знань щодо процесів розробки та позиціонування брендів, дослідження сучасних тенденцій розвитку брендів на міжнародних та українському ринках, формування у студентів знань щодо принципів, технологій та інструментів бренд-комунікацій.
The main purpose of the discipline is to study the instruments and mechanisms of development and brand management in modern conditions of international business, to build knowledge about the development processes and brands positioning, the study the modern trends in international brands and Ukrainian markets, to form a knowledge of the principles, technologies and tools of brand communications.

Редакція науково-практичного журналу"Економіка промисловості" пропонує читачам ознайомитись з колективною монографією"Модернізація механізмів розвитку малого та середнього бізнесу".
The editorial board of scientifically-practical journal"Economy of Industry" suggests the readers to familiarise with the collective monography«Modernization of development mechanisms of small and average business».

У монографії, сформованій на матеріалах учасників регіонального форуму«Модернізація механізмів розвитку малого та середнього бізнесу Донецького регіону», розглянуто сучасні тенденції розвитку малого та середнього бізнесу і його роль у післякризовому розвитку України, визначено галузеві та регіональні особливості, макроекономічні механізми стимулювання цього сектору економіки.
In the monography generated materials of participants of a regional forum«Modernization of development mechanisms of small and average business of Donetsk region», modern lines of development of small and average business and its role in epicritic development of Ukraine are considered, branch and regional features, macroeconomic mechanisms of stimulation of the given sector of economy are specified.

Психосоматика: вивчення впливу психічних чинників на психічну діяльність, психосоматичні розлади в структурі різних захворювань, психологічних чинників і механізмів розвитку різних видів адиктивної поведінки;
Psychosomatics: the study of the influence of mental factors on mental activity, psychosomatic disorders in the structure of various diseases, psychological factors and mechanisms of development of different types of addictive behavior;

Нейроендокринні механізми розвитку нефропатії у хворих на есенціальну артеріальну гіпертензію із ожирінням.
Neuroendocrine mechanisms of development of nephropathy of patients with an essential hypertension and obesity.

Іонні механізми розвитку основних фаз потенціалу дії.
Ionic mechanisms of development of basic phases of active potential.

Педіатрія розглядає причини і механізми розвитку дитячих захворювань та розробляє методи їх лікування.
Pediatrics examines the causes and mechanisms of childhood diseases and develop methods for their treatment.

Розрізняють три основних механізми розвитку ендокринної патології: 1.
There are three main mechanisms for the development of endocrine pathology: 1.

Молекулярні механізми розвитку клітинної інсулінорезистентності.
Molecular mechanisms of development of cellular insulin resistance.

Ознаки кардіоміопатії можуть бути пов'язані з одним або кількома механізмами розвитку хвороби:.
Signs of cardiomyopathy can be associated with one or more mechanisms of the disease:.

Основним патогенетичним механізмом розвитку залізодефіцитної анемії є недолік в організмі.
The main pathogenetic mechanism of development of iron deficiency anemia is a deficiency in the body.

Вивчено механізм розвитку, підтримки та стимулювання експорту;
Explores the mechanism of development, support and stimulation of exports;

За механізмом розвитку ці дві патології помітно відрізняються між собою.
According to the mechanism of development, these two pathologies differ markedly among themselves.

Ціннісна саморегуляція як механізм розвитку соціальної справедливості у педагогічній взаємодії.
Valte-based self-regulation as a mechanism for development of social justice in pedagogical interaction.

Механізм розвитку первинного нічного нетримання до кінця не ясний.
The mechanism for the development of primary nocturnal enuresis is not completely clear.

Механізм розвитку серцевих набряків Інші набряки у людини.
Mechanism of development of cardiac edema Other edema in man.