Що таке МЕХАНІЗМ ФОРМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• mechanism of formation
• mechanism of forming of

Приклади вживання Механізм формування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянуто механізм формування зони змішення.
The mechanism of forming of mixing area is studied.

Механізм формування в суспільстві нетерпимості до виявів корупції і т. д.
The mechanism of formation in society of intolerance to manifestations of corruption, etc.

Рефлексія як механізм формування критичного мислення(теоретичний аспект).
The reflection as a mechanism of forming of critical thinking(theoretical aspect).

Механізм формування дерева сторінок, заснований на термінах: сторінка-шаблон та сторінка-контейнер.
Mechanism of formation of the pages' tree based on the terms: page-template and page-container.

Розглядається механізм формування наукових парків як розвитку інноваційних процесів.
The mechanism of forming of scientific parks as the the mechanism of development of innovation processes.

Механізм формування двошарової зони змішення лиману і вплив на неї реверсивного водообміну через протоку.
Mechanism of forming of the double-layer estuary mixing area and influence of reversible water cycle through a channel.

Таким чином ми можемо порівнювати механізм формування наркотичної та ігрової залежності тільки на певних стадіях.
Thus, we can compare the mechanism of the formation of drug and gaming addictions only at certain stages.

Досліджено механізм формування електролюмінесценції в лінійній молекулі, що знаходиться у контакті з металевими електродами.
Mechanism of formation of electroluminescence is studied for a linear molecule embedded between the metallic electrodes.

Якщо ви хочете дізнатися більше про оновлення, механізм формування та нові функції HLT-700U, будь ласка, зупиніться біля нашого стенда!
If you want to know more about the upgrades, shaping mechanism, and new features of HLT-700U, please stop by our booth!

Якщо деякі з них також покажуть схожі кільця, це повинно допомогти нам краще зрозуміти механізм формування таких рідкісних кілець.
If some of them also show rings like this, it should help us to better understand the formation mechanism behind such rare rings.

У статті розглянуто механізм формування комбінованого підходу до тарифного регулювання в ЖКГ.
The article considers the mechanism of formation of a combined approach to the tariff regulation in the housing and communal services.

Результати: на підставі проведеного маркетингового аналізу розкрито механізм формування конкурентоспроможності неолімпійських видів спорту.
Results: on the basis of marketing analysis, the mechanism of formation of competitiveness of non-Olympic sports was revealed.

Механізм формування ресурсного потенціалу керовано-організаційного розвитку підприємства: стратегічний та тактичний аспекти c.
Mechanism of Formation of the Resource Potential of the Management and Organisation Enterprise Development: Strategic and Tactical Aspects p.

Ананьєва на«перенесення» як механізм формування ставлень до самого себе, що визначаються ним«рефлексивними властивостями характеру».
Ananiev's views on"transfer" as a mechanism for forming of attitudes toward oneself, defined by them as"reflexive properties of personality traits".

Якщо деякі з них також покажуть схожі кільця, це повинно допомогти нам краще зрозуміти механізм формування таких рідкісних кілець.
In case a few of them also exhibit rings such as this, it would be helpful to gain better insights into the mechanism of formation of such unique rings.

Цей Порядок визначає механізм формування та ведення Єдиного реєстру учасників антитерористичної операції(далі- Реєстр), а також надання відомостей з нього.
This procedure determines the mechanism of forming and maintaining the Single Register of Participants of the Antiterrorist Operation, as well as providing information from it.

Жовтня НКРЕКП затвердила основні нормативні акти, які визначають процедуру та механізм формування тарифів на розподіл та постачання електричної енергії.
On October 05, the NCREU approved the main regulatory acts that define the procedure and mechanism for the formation of tariffs for distribution and supply of electric energy.

Пропонується комплексний багаторівневий механізм формування компетенцій персоналу та механізм досягнення цілей на основі впровадження компетентнісного підходу.
The article offers a complex multi-level mechanism of formation of competences and mechanism of achievement of goals on the basis of introduction of a competence approach.

Запропоновано механізм формування рішень споживача щодо харчової поведінки, який поєднує чинники як економічного(раціонального), так і неекономічного(ірраціонального, психоемоційного) впливу.
The mechanism of formation of consumer decisions as to the behavior of foods consumer, which integrates economic factors(rational) and non-economic(irrational, emotional) influences, is proposed.

Проведено систематизацію та визначено філософсько-теоретичну сутність такого економічного поняття, як механізм формування попиту на об'єкти промислової нерухомості, що безумовно, буде корисним усім працюючим у цьому сегменті ринку нерухомості.
The systematized and identified philosophic-theoretical substance of such economic notion as industrial real estate demand formation mechanism will be useful for the specialists involved into real estate market field.

Облаштовуємо наповнення і механізм формування, тісто куля може обернути різними начинками автоматично і формують різний смак парата з начинкою і кондитерські вироби, такі як каррі випічка, гриль свинини випічка, бобова паста випічки і т. д.
Equips a filling and forming mechanism, the dough ball can wrap various stuffing automatically and form different taste of stuffed paratha and pastries, such as curry pastries, barbecued pork pastries, bean paste pastries, etc.

Суперечки точаться лише про те, що викликає зростання безробіття вище природного рівня,- недостатність сукупного попиту або регулююча політика держави, порушує«природний» механізм формування зайнятості та заробітної плати на ринку праці.
Disputes go only that causes growth of unemployment above natural level,- insufficiency of an aggregate demand or the regulating policy of the state infringing the"natural" mechanism of formation of employment and a wages in the market of work.

Розроблено механізм формування споживчої цінності товару, що базується на ціннісно-орієнтованому управлінні, а також враховує диференціатори цінності та особливості її складових з точки зору всіх учасників її створення.
It develops a mechanism of formation of the consumption value of a commodity based on the value-oriented management and also taking into account differentiators of value and specific features of its components from the point of view of all participants of its creation.

Фахівці думають, що якщо в майбутньому вдасться пояснити механізм формування настільки великих галактичних кластерів, а також зрозуміти як можуть формуватися величезні пустотні регіони, то багато в чому можна буде переглянути сучасну астрономію та астрофізику.
Experts believe that if in the future will be able to explain the mechanism of formation of such a large galaxy clusters, as well as to understand how can form huge hollow regions, it will largely be to revise the modern astronomy and astrophysics.

Формування конкурентних переваг на регіональному рівні є важливою та необхідною передумовою щодо досягнення певного рівня конкурентоспроможності, а механізм формування конкурентних переваг регіону- актуальним питанням подальших наукових досліджень.
Development of competitive advantages at the regional level is an important and necessary prerequisite for achieving a certain level of competitiveness, and the mechanism of formation of the competitive advantages of the region is a key issue for further research.

Запропоновано механізм формування організаційної культури підприємства, у рамках якого виокремлено складові організаційної культури, її функції, властивості, завдання та фактори, що впливають на її формування..
The mechanism of forming of organizational culture of enterprise is offered which the constituents of organizational culture, its functions, properties, tasks and factors, influencing on its forming, are selected within the framework of..

Пропонований курс допоможе студентам вивчити основні функції і методи соціального страхування, механізм формування фінансових засобів для захисту процесу відтворення населення від дії соціальних ризиків, форми і види державних соціальних допомог та пенсій.
The offered course will help students to learn the basic functions and methods of medical and social insurance, the mechanism of formation of financial means for protecting the process of population reproduction from the action of social risks, forms and types.

Необхідно також визначитися концептуально, наскільки законодавець готовий надати доступ іноземців до володіння землею, чи коштує вводити обмеження на площі володіння землею, і якщо так, то у яких розмірах, чи буде створюватися земельний банк, необхідно також створити механізм формування ціни на земельні ділянки(можливо, увести обмеження мінімальної ціни).
It is also necessary for the lawmakers to conceptually decide whether they are ready to allow access of foreign producers to land ownership, whether it would be advisable to impose restrictions on the areas of lands(and in case of the positive answer- in which proportions), and establish a land bank etc. It will also be necessary to create a mechanism of formation of prices to the land plots(possibly it will be required to introduce limitation of minimum prices).

У статті представлена формалізація процесу формування збалансованості місцевих бюджетів з використанням методології структурного аналізу та проектування IDEF0, розглянуто механізм формування коштів місцевих бюджетів, що включає докладний опис і аналіз діяльності, спрямованої на формування доходів і видатків місцевих бюджетів.
The article presents the formalization of the process of formation of the balance of local budgets with the use of methodology of structural analysis and designing of IDEF0, considers the mechanism of formation of funds of local budgets which includes detailed description and analysis of activity directed at formation of receipts and expenditures of local budgets.