Що таке MECHANISM OF FORMATION Українською - Українська переклад

• механізм формування
• механізм утворення

Приклади вживання Mechanism of formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mechanism of formation and action of humates.
Механізм утворення і дії гуматів.

Scientists have discovered the mechanism of formation of stones in the gall.
Вчені відкрили механізм утворення каменів в жовчному.

The mechanism of formation of pneumatosis not always understandable.
Механізм утворення пневматозов не завжди зрозумілий.

Results: on the basis of marketing analysis, the mechanism of formation of competitiveness of non-Olympic sports was revealed.
Результати: на підставі проведеного маркетингового аналізу розкрито механізм формування конкурентоспроможності неолімпійських видів спорту.

The mechanism of formation in society of intolerance to manifestations of corruption, etc.
Механізм формування в суспільстві нетерпимості до виявів корупції і т. д.

Disputes go only that causes growth of unemployment above natural level,- insufficiency of an aggregate demand or the regulating policy of the state infringing the"natural" mechanism of formation of employment and a wages in the market of work.
Суперечки точаться лише про те, що викликає зростання безробіття вище природного рівня,- недостатність сукупного попиту або регулююча політика держави, порушує«природний» механізм формування зайнятості та заробітної плати на ринку праці.

Previous article: Mechanism of formation and action of humates.
Попередня стаття: Механізм утворення та дії гуматів.

For example, in October 1978, Meir said that Jupiter's moon Io is distinguished by high volcanic activity, and the Jupiter has rings, besides, he described in detail the composition and mechanism of formation, as well as ice-covered surface of Europa- a moon of Jupiter.
Наприклад, у жовтні 1978 року Меїр повідомив, що супутник Юпітера Іо відрізняється великою вулканічною активністю, а сам Юпітер має кільця, до того ж він докладно описав їх склад і механізм утворення, як і покриту льодом поверхня Європи- супутника Юпітера.

Mechanism of formation of the pages' tree based on the terms: page-template and page-container.
Механізм формування дерева сторінок, заснований на термінах: сторінка-шаблон та сторінка-контейнер.

The offered course will help students to learn the basic functions and methods of medical and social insurance, the mechanism of formation of financial means for protecting the process of population reproduction from the action of social risks, forms and types.
Пропонований курс допоможе студентам вивчити основні функції і методи соціального страхування, механізм формування фінансових засобів для захисту процесу відтворення населення від дії соціальних ризиків, форми і види державних соціальних допомог та пенсій.

Depending on the mechanism of formation and anatomical structure of the scrotum, the disease is classified into two options:.
Залежно від механізму утворення і анатомічної будови мошонки захворювання класифікують на два варіанти:.

Development of competitive advantages at the regional level is an important and necessary prerequisite for achieving a certain level of competitiveness, and the mechanism of formation of the competitive advantages of the region is a key issue for further research.
Формування конкурентних переваг на регіональному рівні є важливою та необхідною передумовою щодо досягнення певного рівня конкурентоспроможності, а механізм формування конкурентних переваг регіону- актуальним питанням подальших наукових досліджень.

The article considers the mechanism of formation of a combined approach to the tariff regulation in the housing and communal services.
У статті розглянуто механізм формування комбінованого підходу до тарифного регулювання в ЖКГ.

The Dobson group based at the Department of Chemistry, University of Cambridge[1] is particularly interested in the discovery of the nature, properties, mechanism of formation and biological significance of the‘misfolded' amyloid state of proteins.
Науково-дослідницька група, яку очолює Кріс Добсон, функціонує в межах хімічного факультету Кембриджського університету та головним чином зацікавлена у відкритті природи, властивостей, механізму формування та біологічної ролі амілоїдів(білків, що зазнали місфолдингу).

Therefore, scientists suggest that the mechanism of formation of dunes on Pluto should be different from how it happens on Earth.
Відтак, механізм утворення дюн на Плутоні повинен відрізнятися від того, як це відбувається на Землі.

It is also necessary for the lawmakers to conceptually decide whether they are ready to allow access of foreign producers to land ownership, whether it would be advisable to impose restrictions on the areas of lands(and in case of the positive answer- in which proportions), and establish a land bank etc. It will also be necessary to create a mechanism of formation of prices to the land plots(possibly it will be required to introduce limitation of minimum prices).
Необхідно також визначитися концептуально, наскільки законодавець готовий надати доступ іноземців до володіння землею, чи коштує вводити обмеження на площі володіння землею, і якщо так, то у яких розмірах, чи буде створюватися земельний банк, необхідно також створити механізм формування ціни на земельні ділянки(можливо, увести обмеження мінімальної ціни).

Hypothesized mechanism of formation of curcumin superparticles in the absence and presence of ultrasound without stabilizers.
Гіпотезований механізм утворення надчастинок куркуміна при відсутності та наявності ультразвуку без стабілізаторів.

The article presents the formalization of the process of formation of the balance of local budgets with the use of methodology of structural analysis and designing of IDEF0, considers the mechanism of formation of funds of local budgets which includes detailed description and analysis of activity directed at formation of receipts and expenditures of local budgets.
У статті представлена формалізація процесу формування збалансованості місцевих бюджетів з використанням методології структурного аналізу та проектування IDEF0, розглянуто механізм формування коштів місцевих бюджетів, що включає докладний опис і аналіз діяльності, спрямованої на формування доходів і видатків місцевих бюджетів.

Mechanism of formation of electroluminescence is studied for a linear molecule embedded between the metallic electrodes.
Досліджено механізм формування електролюмінесценції в лінійній молекулі, що знаходиться у контакті з металевими електродами.

The article offers a complex multi-level mechanism of formation of competences and mechanism of achievement of goals on the basis of introduction of a competence approach.
Пропонується комплексний багаторівневий механізм формування компетенцій персоналу та механізм досягнення цілей на основі впровадження компетентнісного підходу.

Mechanism of Formation of the Resource Potential of the Management and Organisation Enterprise Development: Strategic and Tactical Aspects p.
Механізм формування ресурсного потенціалу керовано-організаційного розвитку підприємства: стратегічний та тактичний аспекти c.

Experts believe that if in the future will be able to explain the mechanism of formation of such a large galaxy clusters, as well as to understand how can form huge hollow regions, it will largely be to revise the modern astronomy and astrophysics.
Фахівці думають, що якщо в майбутньому вдасться пояснити механізм формування настільки великих галактичних кластерів, а також зрозуміти як можуть формуватися величезні пустотні регіони, то багато в чому можна буде переглянути сучасну астрономію та астрофізику.

The mechanism of formation of consumer decisions as to the behavior of foods consumer, which integrates economic factors(rational) and non-economic(irrational, emotional) influences, is proposed.
Запропоновано механізм формування рішень споживача щодо харчової поведінки, який поєднує чинники як економічного(раціонального), так і неекономічного(ірраціонального, психоемоційного) впливу.

This is the most frequent mechanism of formation of oncogenic(one+) viruses and the beginning of the transformation of a normal cell into a tumor cell.
Такий найбільш частий механізм утворення онкогенних(one+)- вірусів і почала перетворення нормальної клітини в пухлинну.

Knowing now the mechanism of formation of associations, we understand that continually occur in the human brain chain of memories depend not from the tyranny of souls in understanding idealists, and from the interaction of traces of various former stimuli.
Знаючи тепер механізм утворення асоціацій, ми прекрасно розуміємо, що безперервно виникають у мозку людини ланцюга спогадів залежать не від свавілля душі в розумінні ідеалістів, а слідів від взаємодії різних колишніх подразників.

It is identified that the mechanism of formation of the public moods favorable for manipulation differs for cases of small and big game.
Виявлено, що механізми формування сприятливих для маніпулювання суспільних настроїв розрізняються для випадків дрібної та великої гри.

It develops a mechanism of formation of the consumption value of a commodity based on the value-oriented management and also taking into account differentiators of value and specific features of its components from the point of view of all participants of its creation.
Розроблено механізм формування споживчої цінності товару, що базується на ціннісно-орієнтованому управлінні, а також враховує диференціатори цінності та особливості її складових з точки зору всіх учасників її створення.

Therefore, the mechanism of formation and functioning of the system of socio-psychological phenomena is the communication of soldiers.
Отже, механізмом формування й функціонування системи соціально-психологічних явищ служить спілкування воїнів.

Therefore, the mechanism of formation and functioning of the system of socio-psychological phenomena is the communication of soldiers.
Отже, механізмом формування і функціонування системи соціально-психологічних явищ служить спілкування воїнів.

Sometimes such a mechanism of formation leads to the emergence of absurd fears which, nevertheless, have a very strong negative impact on the human psyche.
Іноді подібний механізм утворення призводить до виникнення абсурдних страхів, які, тим не менш, роблять дуже сильний негативний вплив на психіку людини.