Приклади вживання Механік та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російський вчений, механік та скульптор.
Russian scientist, mechanic, and sculptor.Вчителі 2 мого IUT, механік та термістор, що спеціалізується на згорання.
Teachers My IUT, a mechanic and a heating engineer specializing in combustion.Відома як другий молодший офіцер Єлизавета Віндзор,вона вдягла комбінезон та проходила підготовку в Лондоні як механік та водій військової вантажівки.
Known as Second Subaltern Elizabeth Windsor,she trained in London as a mechanic and military truck driver.Під час дводенного курсу наші механік та менеджер разом з представниками Kässbohrer Geländefahrzeug AG з різних куточків світу(Шотландія, Японія, Болгарія та інші) пройшли навчання:.
During the 2-day course, our mechanic and manager together with KässbohrerGeländefahrzeug AG representatives from different parts of the world(Scotland, Japan, Bulgaria, etc.) studied:.Відома як другий молодший офіцер Єлизавета Віндзор,вона вдягла комбінезон та проходила підготовку в Лондоні як механік та водій військової вантажівки.
Known as Second Subaltern Elizabeth Windsor,she donned a pair of coveralls Кожний старший механік та другий механік морського судна з головною руховою установкою потужністю від 750 до 3000 кВт повинен мати професійний диплом.
Every chief engineer officer and second Сьогодні мені зателефонував Майк Фрейзер- механік та звукач нового альбому AC/DC- Rock or Bust, який вже є на iTunes і з'явиться на полицях музичних крамничок вже цього вівторка(2 грудня).
Today I got a call from Langley's own Mike Fraser, who engineered and mixed the new AC/DC album, Rock or Bust, which is currently streaming on iTunes Найбільший штат кваліфікованих механіків та інженерів в Україні.
We have got thelargest technical staff of highly qualified mechanicians and engineers in Ukraine.Цей курс частопропонує навчання для потенційних авіаційних техніків, механіків та пілотів, які хочуть обробляти всі типи літаків, від малих літаків до комерційних лайнерів.
This course of study frequentlyoffers training for potential aviation technicians, mechanics and pilots who want to handle all types of aircraft, from small planes to commercial airliners.Велика кількість екс-Кадетів вжедосягла рангу Офіцера палубного підрозділу чи рангу Механіка та залишається в Компанії впродовж усієї кар'єри.
A number of ex-Cadets havealready achieved the rank of Deck Officer or Engineer and remain in the Company through their career.Морську практику на ньому можуть проходити одночасно до 300 майбутніх штурманів, механіків та судноводіїв.
The vessel Perekopcan take up to 300 future navigators, mechanics and skippers on its board for training missions.Редакційна колегія наукового журналу«Механіка та математичні методи» перш ніж прийняти рукопис підписує з авторами ліцензійну угоду про надання журналу«Механіка та математичні методи» виняткових прав на даний рукопис.
The Editorial Board of the scientific journal“Mechanics and Mathematical Methods”, before accepting the manuscript, signs with the Author license agreement for granting Journal“Mechanics and Mathematical Methods” the exclusive rights to this manuscript.Журнал«Механіка та математичні методи»- це журнал відкритого доступу, що означає, що весь його вміст є доступним для користувача або його установи безкоштовно.
The journal“Mechanics and Mathematical Methods” is a journal in the public domain, which means that all the information is accessible Призначена для технічних директорів, керівників інжинірингових і сервісних центрів, начальників ремонтних служб,головних інженерів, механіків та енергетиків виробництв, що мають високу міру механізації.
Designed for technical directors, managers of engineering Авторами ліцензійну угоду про надання журналу« Механіка та математичні методи.
The Author license agreement for granting Journal“ Mechanics and Mathematical Methods.Сучасний термін«МЕХАТРОНІКА»(«Mechatronics») отримав свою назву з комбінації слів МЕХАніка та елекТРОНІКА.
The modern term"MECHATRONIC"("Mechatronics") got its name from the combination of words MECHANIKA and ELECTRONICS.Індонезія має найшвидші темпи розвитку ринку авіаперевезень в Азії,однак авіакомпанії потерпають від нестачі кваліфікованих пілотів, механіків та сучасних технологій для гарантування безпеки пасажирів.
Indonesia is one of Asia's most rapidly expanding airline markets,but is struggling to provide qualified pilots, mechanics, air traffic controllers and updated airport technology to ensure safety.Він є афроамериканським механіком та інженером, якого вербують у нещодавно відбудований Щ. И. Т. Філом Коулсоном після подій фільму"Капітан Америка: Зимовий солдат".
He is an African-American mechanic and engineer who is recruited into the newly rebuilt S.H.I.E.L.D. by Phil Coulson after the events of the film Captain America: The Winter Soldier.Знову ж таки, це ніколи не буде проблемою в більш густонаселених районах,де у вас завжди буде мешканці тіньових механіків та компаній, які їх обслуговують.
Again, this would never be a problem in more densely populated areaswhere you will always have a population of shade-tree mechanics and companies that cater to them.Тільки після позитивних результатів перевірки, лікар та механік дозволяють виїзд транспортного засобу.
Only after Механік електромобілів ремонтує та обслуговує електромотори і всі системи такої машини.
Mechanical engineer of electric vehicles repairs and maintains electric motors Обов'язкові мінімальні вимоги для дипломування старших механіків та других механіків суден з головною руховою установкою потужністю від 750 до 3000 кВт.
Mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers and second Курс буде особливо корисним для студентів 1-го та 2-го роківнавчання, оскільки ми використовуємо WM на прикладах розв'язання задач з курсів Загальної Фізики(Механіка та інш).
Specifically, the course will be useful for students of 1stand 2nd years since we use WM in solving problems of General Physics course(Mechanics etc).Для поліпшення своїх пропозицій послуг та з огляду на потреби клієнтів, SABS також реструктуризувало свої комерційні послуги на сім кластерів промисловості: Хімічний Електро-технічний Їжа та здоров'я Механіка та матеріали Видобуток корисних копалин Послуги Транспорт Ця перебудова служила для забезпечення більш точних, спеціалізованих послуг промисловості поряд з покращеними термінами проведення робіт.
In a move to improve its service offerings and responsiveness to customer needs, the SABS also restructured its commercial services into seven industry clusters: Chemicals Electro-technical Food& Health Mechanical& Materials Mining& Minerals Services Transportation This restructuring has served to provide more focused, specialised services to industry, along with improved turnaround times.Декілька механіків та інженерів цих майстерень показали себе винятково кваліфікованими та винахідливими, оскільки на їх рахунку- будівництво багатьох танків, бронетанкових машин та зброї, включаючи міномети та гармати, завдяки яким Рожава та YPG стали відомі на міжнародному рівні.
Quite a few mechanics and engineers from these workshops have shown themselves to be exceptionally skilledКафедри Механіки та інженерії.
The Department of Mechanical Science and Engineering.Двоє чоловіків працюють автомобільним механіком та пожежником на пожежній станції.
Two men who work as both automobile mechanics and firemen operate a garage in a fire station.На борту були його 24-річний син та 47-річний механік. .
At the time of the accident,he was 24 years old and a senior engineer-mechanic.
