Що таке МЕХАНІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• mechanical
• rote

Приклади вживання Механічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, механічне.
In addition to mechanical.

Очищення магнітного блоку механічне.
Cleaning of magnetic block is mechanical.

Механічне кріплення ущільнень(стандарт).
Mechanically secured gaskets(standard).

Якщо редагування- механічне, то консультативна правка більш інтерпретаційна.
Whereas copyediting is mechanical, query proofreading is interpretive.

Механічне, хімічне, біологічне очищення. Устаткування і технології.
The mechanical, chemical and biological treatment. Equipment and technologies.

На мій погляд, все це пишність виглядає не більш ніж просто механічне копіювання.
To my eye, all this brilliance looks like nothing more than just simple rote copying--.

Повторіть механічне чищення, використовуючи напівжорстку щітку або кисть.
You will repeat the mechanical cleaning, using a semi-rigid brush or brush.

Особливість штампування: прогресивне тиснення, механічне штампування, перенесення штампування.
Stamping feature: Progressive stamping, machined stamping, transfer stamping.

Має ККД ≈10% і механічне підстроювання частоти 2%. Щільність імпульсів 1000.
Its efficiency is≈ 10% and the mechanical tuning comes up to 2%. Duty cycle is 1000.

Системи впорскування бензинових двигунів можуть мати механічне або електронне управління.
Gasoline engine injection systems can be mechanically or electronically controlled.

Вивчення однієї лише граматики і механічне запам'ятовування не дозволять вам говорити на новій мові.
Study alone grammar and rote memorization does not allow you to speak a new language.

У 1929 запрацювало перше експериментальне механічне телебаченні в Німеччині.
In 1929 he became involved in the first experimental Electromechanical television service in Germany.

Патентоаний ротаційний дисковий циліндр PROTEC2, забезпечує механічне замикання.
The patented PROTEC2, based on a rotating disc cylinder, ensures the mechanical locking.

У цьому політехнічному інституті в Петербурзі є механічне і хімічне відділення та відділ суднобудування.
This Polytechnic Institute in St. Petersburg, a mechanical and chemical separation and division of shipbuilding.

Інструментарій проходить механічне і ультразвукове очищення, хімічну і високотемпературну стерилізацію.
Medical instruments are mechanically and ultrasonically cleaned, chemically and under high temperature sterilized.

Площа внутрішньої поверхні каталізатора втрачається через механічне дроблення частинки каталізатора.
The internal surface area of the catalyst is lost due to mechanical-induced crushing of the catalyst particle.

Процес додавання передбачає механічне переміщення паличок без необхідності запам'ятовувати таблицю додаваня.
The process of addition involves mechanically moving the rods without the need of memorising an addition table.

При автоматичному висуванні ручок відбувається своєрідне«механічне рукостискання», що запрошує водія та пасажира до салону.
Their automatic deployment provides a mechanical“handshake,” inviting the driver and passenger to enter.

Механічне ж вплив на мармеладную масу після варіння в період її охолодження порушує агрегацію пектинових частинок.
Mechanical same effect on weight after cooking marmalade during its cooling violates aggregation pectin particles.

Перший набір студентів був оголошений на три відділення: механічне, інженерно-будівельне і економічне.
The first intake of students at the Polytechnic Institute was announced in three departments: the mechanical, engineering and construction, and economic.

Прилад замінює механічне обмежувальне пристрій без будь-якого порушення цілісності і втрати тиску при стандартних умовах експлуатації.
It replaces the mechanical limiting devices without any intrusive component and any pressure loss under standard operating conditions.

В процесі вакуумно-роликового масажу відбувається об'ємне механічне розминання шкірно-жирової складки, підтримка з допомогою вакуумної аспірації малої величини.
In the process of vacuum-roller massage is the mechanical volumetric kneading skinfold, support via vacuum aspiration smaller quantity.

Механічне або гідравлічне налаштування дишла дозволяє вирівнювати Cover типу 'V' по одній вісі із трактором.
The mechanical or hydraulic adjustment of the drawbar angle allows the Cover to be pulled in a'V' in line with the tractor axis.

Ще б виділення ключових інтенсивної, творчої роботи, що багато офісні працівники насилу знаходять час для більш механічне адміністративних завдань, повітряна куля, щоб заповнити решту робочого дня.
Another would be the separation of the core intensive, creative work that many office workers struggle to find time for from the more rote administrative tasks that balloon to fill the rest of the working day.

Механічне автоматизоване медичне ліжко для комплексного стійкого впливу на систему мікроциркуляції, ефективного лікування та профілактики хвороб кровообігу.
A mechanical automated medical bed for complex long-term impact on the microcirculation system, effective treatment and prevention of circulatory diseases.

Технологічний процес виготовлення гумових сумішей є механічне, найчастіше, послідовне перемішування каучуків та інгредієнтів на спеціальному технологічному змішувальному обладнанні- на змішувальних вальцях.
The technological process of manufacturing rubber compounds is a mechanical, more often, consecutive mixing of rubbers and ingredients on a special technological mixing equipment- on mixing rollers.

Водночас механічне нарощування чисельності Збройних Сил України та збільшення обсягів виробництва застарілого озброєння національним оборонно-промисловим комплексом не давали змоги нашій державі наблизитися до військового потенціалу Росії, однак потребували значних фінансових витрат.
At the same time, the mechanical build up of the capacity of the Armed Forces of Ukraine and increasing production of obsolete weapons by the national military-industrial complex, did not allow our country to approach to the military potential of Russia, but needed significant financial costs.

Цей чудовий монстр з головою бика і тілом людини, унікальне і вражаюче механічне тварина, йшов вулицями міста і заглядав у вікна будинків, чим приводив місцевих жителів в захват і жах одночасно.
This magnificent monster with the head of a bull and a human body, a unique and impressive mechanical animal, walked through the streets of the city and looked into the windows of houses, which delighted and terrified the locals at the same time.

Я в даний час техніка електронне і механічне обслуговування по установці нафти, і маю значний досвід в мехатроніки індустріалізації, тому у мене є подвійний дизайн офіс компетентність і поле(і що поле!!).
I am currently technician electronic and mechanical maintenance on oil installation, and have significant experience in mechatronics industrialization, so I have a double competence in design office and in the field(and what field!!).