Що таке МЕХАНІЧНИХ І ХІМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• mechanical and chemical

Приклади вживання Механічних і хімічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

До механічних і хімічних ушкоджень.
Resistance to mechanical and chemical damages.

Стійке до механічних і хімічних впливів.
Resistant to mechanical and chemical damages.

Крайні умови призводять до теплових, механічних і хімічних впливів.
The extreme conditions result in thermal, mechanical, and chemical effects.

В обов'язковому порядку слід уникати механічних і хімічних подразнень за кілька днів до проведення процедури елос і після.
Mandatory mechanical and chemical stimulation should be avoided several days before and after the Elos procedure.

Штучний цегла не притягує пил, проявляє стійкість до механічних і хімічних впливів в агресивному середовищі.
Artificial brick does not attract dust, exhibits resistance to mechanical and chemical influences in aggressive environments.

Річ у тому, що тканини, де метаболізм протікає достатньо інтенсивно, менше схильні до механічних і хімічних пошкоджень.
The reason is that tissues, where the metabolism is intensive enough, are less subjected to mechanical and chemical injuries.

Перевагами коркового статі є хороша стійкість до механічних і хімічних впливів, а також висока екологічність матеріалу.
The advantages of cork floor is good resistance to mechanical and chemical influences, as well as high environmental material.

Під час нанесення зображення методом машинної вишивки можливо отримати стійке рельєфне зображення, витривале до механічних і хімічних впливів.
When applied by machine embroidery, you can get a relief image that is resistant to mechanical and chemical influences.

Зняття больових відчуттів при підвищеній чутливості зубів до термічних, механічних і хімічних впливів(гіперестезія дентину).
Relieving dental pain and sensation to thermal, mechanical and chemical stimuli(hyperesthesia conditions, dentin hypersensitivity).

Стадія caries profunda- глибокий карієс- характеризується наявністю глибокої каріозної порожнини, хворобливими відчуттями при температурних, механічних і хімічних впливах.
Stage caries profunda- deep caries- is characterized by a deep cavity, painful sensations in the thermal, mechanical and chemical influences.

Таким чином, інноваційні, стильні захисні окуляри Uvex Pheos("Феос") не тільки забезпечують надійний захист від механічних і хімічних ушкоджень, А й ефективні від сонячних променів.
Thus, innovative, stylish safety glasses Uvex Pheos("Feos") not only provide reliable protection from mechanical and chemical damage, but also effective against sunlight.

Потім хворим призначається лікувальна дієта №4, щадна уражені стінки кишечника від механічних і хімічних впливів, а також спрямована на недопущення виникнення процесів бродіння в кишечнику.
Then the patient is prescribed a therapeutic diet number 4, sparing the affected intestinal walls from mechanical and chemical actions, as well as aimed at preventing the occurrence of fermentation processes in intestines.

Трапні води та води спецпральні АЕС направляються на переробку на установки спецводоочищення СВО-3 та СВО-7 для очищення від радіоактивних забруднень, механічних і хімічних домішок з метою зменшення об'єму утворення радіоактивних відходів(РАВ).
Floor drains and special laundry waters are delivered for treatment to liquid radwaste treatment facilities№3 and№7 to purify floor drains against radioactive contamination, mechanical and chemical admixtures in order to reduce the bulk of radioactive waste.

Він має багато функцій, але його фундаментальна роль полягає в забезпеченні захисного екрану між зовнішнім середовищем і тканинами людини, що забезпечує захист від механічних і хімічних загроз, патогенів, ультрафіолетового випромінювання і навіть дегідратації.
It has many functions, but its fundamental role is to provide a protective interface between the external environment and an individual's tissues, providing shielding from mechanical and chemical threats, pathogens, ultraviolet radiation and even dehydration(functions reviewed in).

Механічна і хімічна очистка.
Mechanical and chemical cleaning.

Ми говорили вже, що їжа піддається механічній і хімічній обробці.
We already said that the food is subjected to mechanical and chemical processing.

Ця технологія дозволяє отримувати матеріали з унікальними магнітними, механічними і хімічними властивостями.
This technology allows obtaining of materials with unique magnetic, mechanical and chemical properties.

Фізіологи можуть розповідати мені багато про механічні і хімічні процеси мого тіла, але вони не можуть сказати чому я живий.
Physiologists can tell me a great deal about the mechanical and chemical processes of my body, but they cannot say why I am alive.

Механічними і хімічними впливами відновлюють водний і вітамінний баланс, який був втрачений в результаті блювоти.
Mechanical and chemical effects restore the water and vitamin balance, which was lost as a result of vomiting.

Спецодяг: Для спецодягу можна використовувати спеціальну поліестеровую вишивальну нитка, стійку до механічного і хімічного впливу.
For overalls we use polyester threads, which are stable to mechanical and chemical influence.

Вода питна і для приготування їжі- з використанням потужної 3-х рівневої установки, що фільтрує(механічне і хімічне очищення, бактерицидна обробка).
Water Drinking and cooking- using the powerful filter 3-level unit(mechanical and chemical cleaning, bactericidal treatment).

У цьому політехнічному інституті в Петербурзі є механічне і хімічне відділення та відділ суднобудування.
This Polytechnic Institute in St. Petersburg, a mechanical and chemical separation and division of shipbuilding.

Озокеритолікування- це теплолікувальна процедура, за якої на клієнта здійснюється температурний, механічний і хімічний вплив медичним озокеритом.
Ozokeritotherapy- a heat treatment procedure in which the customer undergoes thermal, mechanical and chemical influence of medical ozokerite.

Їх роблять з високопластичних сталей, здатних витримати температурні, механічні і хімічні дії.
They are made of superplastic steels that can withstand temperature, mechanical and chemical influences.

Тампони і губки, змочені лікарськими речовинами, які являють собою поєднання механічного і хімічного способів запобігання вагітності.
Tampons and sponge, moistened with medicinal substances, are a combination of mechanical and chemical methods of preventing pregnancy.

Травлення- механічна і хімічна обробка їжі в шлунково-кишковому(травному) тракті- складний процес, при якому відбувається перетравлювання їжі і її засвоєння клітинами.
Digestion- mechanical and chemical processing of food in the gastrointestinal(digestive) tract- a complex process during which there is the digestion of food and absorption of its cells.

Травлення- механічна і хімічна обробка їжі в шлунково-кишковому(травному) тракті- складний процес, при якому відбувається перетравлювання їжі і її засвоєння клітинами.
Digestion- the mechanical and chemical processing of food in the gastrointestinal(digestive) tract- a complex process in which the digestion of food and its absorption by cells.

Він проводив багато семінарів та виступів в університетах з цієї теми, зокрема в Університеті Мармара, Університеті Хаджеттепе, Університеті Башкент, Університеті Коджаелі та в кількох великих організаціях, таких як Головне управління безпеки та Корпорація механічної і хімічної промисловості.
He also gave many seminars and speeches to universities on the subject such as Marmara University, Hacettepe University, Başkent University, Kocaeli University and to several major organizations such as the General Directorate of Security and the Mechanical and Chemical Industry Corporation.

Оскільки будівельний камінь та штукатурка, що значно різняться за хімічним складом, поверхневою структурою і степенем вивітрювання, по-різному переносять механічні і хімічні навантаження, необхідно приділяти велику увагу сумісності системи чищення з конкретними умовами.
As building stones and plasters considerably differ from each other in a chemical compound, superficial structure and aeration degree, and also differently react on mechanical and chemical loadings, it is necessary to pay attention on compatibility of cleaning system with specific conditions.

Існує два методи очищення фасадів: механічна і хімічна.
There are two methods of cleaning façades, mechanical cleaning and chemical cleaning.