Що таке МЕХАНІЧНОЇ МІЦНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• mechanical strength
• mechanical resistance

Приклади вживання Механічної міцності Українська мовою та їх переклад на Англійською

За фортеці і механічної міцності він не поступається іншим.
In the fortress, and the mechanical strength is not inferior to the others.

Добавка ванадію необхідні для підвищення механічної міцності сталі.
Vanadium additives are necessary to increase the mechanical strength of steel.

Проте через низьку механічної міцності плівки і слабкості берегової лінії чарівність може зникнути в одну мить.
However, due to the low mechanical strength and weakness of the film waterfront charm can vanish in an instant.

Освітлення промислових підприємств вимагає високої механічної міцності, стійкості до вібрацій.
Industrial lighting requires high mechanical strenght and vibration resist.

Це може створити додаткову напругу і бути причиною порушення механічної міцності.
This can create additional tension and be a cause of a violation of mechanical strength.

Він має переваги забруднення навколишнього середовища, хорошої механічної міцності та тривалого терміну служби.
It has the advantages of environmental pollution, good mechanical strength and long service life.

Для надання виробам деякої механічної міцності, що дозволяє виробляти з'їм виробів з трафаретів або сталевих стрічок, практикується охолодження їх.
To give the products some mechanical strength, which allows for the removal of products from stencils or steel strips, they are cooled.

Стійкість до точкових і звичайним ударам(завдяки механічної міцності матеріалу);
Resistance to a point and normal attacks(thanks to the mechanical strength of the material);

Для надання виробам деякої механічної міцності, що дозволяє виробляти з'їм виробів з трафаретів або сталевих стрічок, практикується охолодження їх.
To give the products a certain mechanical strength to allow for removal of products with stencils or steel belts, cooling their practice.

Прискорення цього процесу призведе до погіршення якості стяжки у відношенні до її механічної міцності та теплопровідності.
The acceleration of this process will lead to deterioration of the screed quality in relation to its mechanical strength and thermal conductivity.

Вибір матеріалів для споживчих товарів здійснюється на основі їх корозійної стійкості, естетичного вигляду, легкості очищення та механічної міцності.
The choice of materials for consumer products based on their corrosion resistance, aesthetic appearance, ease of cleaning and mechanical strength.

Інші провідні затискачі оптичного волокна падіння легко бути підібрати залежно від механічної міцності і діаметра дроту тросів з месенджера.
Other optical fiber drop wire clamps are easily to be pick up according to mechanical resistance and diameter of cables' wire of messenger.

Завдяки своїм перевагам корозійної стійкості, механічної міцності і чудовою пластичність, алюміній підходить для використання в різній механічній обробці.
Due to its advantages of corrosion resistance, mechanical strength and excellent plasticity, aluminum is suitable to be used in various mechanical processing.

Розробка фізичних основ отримання матеріалів з високими експлуатаційними характеристиками стосовно механічної міцності, магнітних, електричних та оптичних властивостей;
Elaboration of physical bases to obtain materials with high operational characteristics as to mechanical strength, magnetic, electrical and optical properties;

Підвищення механічної міцності тесту, сприяє утриманню води, робить зовнішній вигляд продукту гладкою і красивою, не розтріскуються, а також продовжити термін придатності.
Improve the mechanical strength of dough, improve water retention, make the appearance of the product smooth and beautiful, do not crack, and extend the shelf life.

Герметична оболонка ТВЕЛа забезпечує збереження його геометричної форми і механічної міцності, запобігає забрудненню теплоносія продуктами ділення і перешкоджає корозії.
Fuel assembly containment provides storage of its geometrical shape and mechanical strength prevents contamination of the coolant with fission products and prevents corrosion.

Тенденція збільшення природного освітлення призводить до появи більших і енергоефективніших вікон, що вимагає використання багатошарового скла для підвищення механічної міцності і безпеки.
The desire for buildings to have more natural light is driving the trend towards larger, energy-efficient windows, which requires the use of laminated glass for higher mechanical resistance and security.

Як відомо, всі виробники деревного вугілля прагнуть до зменшення кількості дрібної фракції, збільшення механічної міцності деревного вугілля, а також до використання відходів деревообробної промисловості в якості сировини.
As is known, all charcoal producers are striving to reduce the amount of fines, increase the mechanical strength of charcoal, as well as to use the waste of the woodworking industry as a raw material.

В першу чергу листи ХН32Т застосовуються для виготовлення деталей і конструкцій, які повинні забезпечити тривалу і безвідмовну експлуатацію при t ° 700- 850 ° С, з хорошим запасом механічної міцності.
First HN32T sheets used for the manufacture of parts and structures, which should ensure a long and trouble-free operation at t° 700- 850° C, with a good margin of mechanical strength.

Все це необхідно для того, щоб досягти механічної міцності і пружності, виключити наявність органічних сполук, зменшити усадку вогнетривких матів при впливі на них високої температури під час експлуатації та ін.
All this is required in order to achieve mechanical strength and elasticity, eliminate the presence of organic compounds, reduce the shrinkage of refractory blankets when exposed to high temperatures during operation, etc.

Флюс є речовиною-відновником, спеціально підібраною для полегшення процесу відновлення(повернення окиснених металів у їх початковий металічний стан) оксидів металу у місцях спаювання для покращення електричного контакту та механічної міцності з'єднання.
Flux is a reducing agent designed to help reduce(return oxidized metals to their metallic state) metal oxides at the points of contact to improve the electrical connection and mechanical strength.

Корпус-радіатор покритий поліефірною порошковою фарбою з оптимальними параметрами щодо атмосферо стійкості, антикорозійного захисту, механічної міцності, стійкості до стирання та більшим коефіцієнтом тепловіддачі ніж при анодуванні.
The radiator housing is covered with polyester paint with excellent parameters for atmospheric stability, corrosion protection, mechanical strength, abrasion resistance and a higher heat emission factor than when anodized.

Завдяки своїй природі похідних компонентів, біосумісність і механічної міцності, який імітує людську шкіру, плівку, сформовану може залишатися тісне приєднання до шкіри протягом тривалого періоду часу без будь-якого роздратування і почуття чужорідного тіла.
Due to its naturally derived components, biocompatibility and mechanical strength that mimics human skin, the film formed can remain close attachment to the skin for a long period of time without any irritation and foreign-body feeling.

Дослідження, проведене GrapheneFlagship і її партнером Avanzare, повідомляє, що«графен посилює функціональність гуми, за рахунок поєднання електричної провідності графену і механічної міцності з відмінною корозійною стійкістю».
A study by Graphene Flagship and its partner Avanzare reports that“graphene enhances the functionality of rubber by combining the electrical conductivity of graphene and mechanical strength with excellent corrosion resistance.”.

Набивка IZOLOCK А-043 складається з чистого ПТФЕ волокна та нитки з термічно стабільного хімічного волокна, яка вплетена в кути для надання високої механічної міцності, стійкості до високого тиску та екструзії із сальникової камери.
The IZOLOCK A-043 consists of pure PTFE fiber and thread made from thermal stable chemical fiber. Thread is woven into the corners to provide high mechanical strength, resistance to high pressure and stuffing-box extrusion.

Розроблено ефективні конструкції газощільних дверей, планірних лючков і кришок стояків, а також ряд пристроїв для послепечной обробки валового і металургійного коксов, що сприяють підвищенню як механічної міцності коксу, так і рівномірності його гранулометричного складу.
There have been developed efficient designs of gas-tight doors, planning hatches and riser caps, as well as a number of devices for post-finishing treatment of gross and metallurgical cokes, which increase both the mechanical strength of coke and the uniformity of its particle size distribution.

Будівельні роботи: Для фіксованих земні станції зробити проект будівельних робіт, обумовлене фізичними характеристиками антени і властивих обмежень механічної міцності грунту, управляти дозволів на будівництво та віз.
Civil work: In the case of fixed earth stations carry out the civil works project, conditioned by the physical characteristics of the antenna and the inherent constraints of the mechanical strength of the soil, we manage building permits and visas.

Послідовний цикл технологічного перероблювання бавовняного волокна, основної сировини паперового виробництва, з широким використанням матеріалів та хімікатів провідних світових виробників забезпечують високий рівень механічної міцності банкнотного та захищеного паперу, його технологічність та довговічність.
The consecutive cycle of technological alteration of cotton fiber, the main raw material of paper production with the extensive use of materials and chemicals from leading world manufacturers ensures a high level of mechanical strength of banknote and protected paper, its manufacturability and durability.

Характеризується гарною механічною міцністю, в тому числі вібростійкістю;
Good mechanical strength, including vibration resistance;

Відрізняється підвищеної хімічної і механічної міцністю.
Has high chemical and mechanical resistance.