Що таке МЕХАНІЧНОЇ ОБРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• mechanical processing
• mechanical treatment
• machine processing

Приклади вживання Механічної обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагностика процесів механічної обробки.
Principles of mechanical treatment processes.

Отримані таким чином деталі не вимагають подальшої механічної обробки.
The production of such items does not require additional mechanical treatment.

Зуби нам дано для механічної обробки їжі.
Teeth are used for mechanical processing of food.

Через це формуються нависаючі краї емалі, які вимагають механічної обробки.
As a result, hanging edges of enamel are formed and they require mechanical treatment.

Зуби- служать для механічної обробки їжі.
Teeth are used for mechanical processing of food.

Він підходить для механічної обробки, металургійних будівельних матеріалів та шахтних пил.
It is suitable for mechanical processing, metallurgical building materials, and mine dusts.

Зуби нам дано для механічної обробки їжі.
Teeth are given to us for the mechanical processing of food.

Натуральний граніт використовується для обробки кругової кривої пластини за допомогою механічної обробки.
The natural granite is used to process the circular curved plate through mechanical processing.

Дисперсний склад пилу, що утворюється при основних процесах механічної обробки деревини[6].
The dispersed composition of dust generated during the main processes of mechanical processing of wood[6].

Після механічної обробки проводиться етап глибокого фторування емалі зубів для зниження їх чутливості.
After mechanical treatment, the stage of deep fluoridation of the enamel of the teeth is performed to reduce their sensitivity.

Виникає як наслідок каріозного процесу, або ускладнення під час механічної обробки тканин зуба.
Occurs as a consequence of the carious process, or a complication during the mechanical processing of tooth tissues.

Підходящі способи механічної обробки також включають будь-які інші способи, що змінюють молекулярну структуру хімічної речовини.
Suitable mechanical treatments further include any other technique that changes the molecular structure of the feedstock.

Центр дозволить отримати якісну освіту та професійні навички за робітничими професіями з механічної обробки металу.
The Center will receive high-quality education and professional skills in the working professions of mechanical processing of metal.

На жаль при таких стадіях карієсу без механічної обробки зуба обійтися неможливо, тому що є присутньою каріозна порожнина.
Unfortunately, at such stages of the caries the tooth cannot be done without mechanical treatment of the tooth, because there is a carious cavity.

На ділянці механічної обробки профілі розрізаються на заготовки конструктивних елементів майбутнього світильника тієї або іншої моделі.
At the mechanical processing site, profiles are cut into blanks of structural elements from which the future lamp of a particular model will be assembled.

DEFORM- спеціалізований інженерний програмний комплекс, призначений для аналізу процесів обробки металів тиском, термічної і механічної обробки.
DEFORM is a specialized engineering software package designed for the analysis of metal forming processes, thermal and mechanical processing.

Перш за все, через харчування переробленими, консервованими продуктами, використання теплової та механічної обробки при приготуванні різних страв.
First of all, because of the nutrition of processed, canned products, the use of thermal and mechanical processing in the preparation of various dishes.

Його досвід охоплює також поля, як друк, покриття, лиття під тиском і механічної обробки, як різання, штампування, термоформування і ручної і автоматизованої збірки.
His experience covers also fields like printing, coating, injection molding and mechanical processing like cutting, punching, thermoforming and manual and automated assembly.

ПрАТ“ГТРЗ” виконує замовлення на зварювальні роботи різної складності чавуну, сталі, а також наплавку зношених деталей для подальшої механічної обробки.
Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC fulfills the orders for welding services of various complexity of cast iron, steel, as well as weld facing of worn parts for subsequent mechanical processing.

Після будь-якої механічної обробки(фрезерування, розрізання) стільниці, обов'язково слід захистити місця обробки від вологи, використовуючи герметики які є в продажі(наприклад силікон).
After any mechanical treatment(milling, cutting) of the worktop, the treated parts should be protected from moisture with the use of available sealing materials(for example, silicone).

Аферез- метод отримання одного або більше компонентів крові шляхом механічної обробки цільної крові, при якій залишкові компоненти крові повертаються до донора під час або наприкінці процесу переливання;
Method of obtaining one or more blood components by machine processing of whole blood in which the residual components of the blood are returned to the donor during or at the end of the process.

Підрахунок кількості колоній, що виросли при посіві на щільних сусло обробленої суспензії(табл. 7) показав, що при посиленні механічної обробки суспензії збільшується загальна кількість колоній і відносний вміст дрібних.
The calculation of the number of colonies grown on sowing on the agarized wort of the treated suspension(Table 7) showed that when the mechanical processing of the suspension is increased, the total number of colonies and the relative content of small ones increase.

Відмова ж від паперового документообігу на користь електронного, а також автоматизований процес збору звітності вже у готовому електронному вигляді надасть можливість органам управління вивільнити додаткові ресурси та зекономити час для якісного аналізу даних звітів та ефективності використання державної власності замість їхньої звичайної механічної обробки.
Abandoning of paperwork in favor of the electronic, as well as the automated reporting process already in the ready electronic form, will enable the management bodies to free up additional resources and save time for a qualitative analysis of the reporting data and the effectiveness of using state property instead of their mechanical handling.

Спеціально підібрана жирова основа і збалансований емульгуючий комплекс сприяють рівномірному розподілу всіх компонентів в тісті, підвищенню його стійкості до механічної обробки і здатності утримувати газ, до утворення пористості, хорошого об'єму, збереження форми готових виробів.
Purposely picked fat base and a balanced emulsifying complex contribute to even distribution of all ingredients in the dough, increase of its tolerance to mechanical treatment and ability to hold gas up to formation of porosity, good volume, retaining shape of finished products.

Механічна обробка текстильних волокон: замаслювачі, антистатики, миючі.
Mechanical processing of textile fibres: lubricating agents, antistatic agents, washing agents.

Чиста механічна обробка.
Pure mechanical treatment.

Пилоутворення при механічній обробці деревини[1, 6].
Dust formation during mechanical processing of wood[1, 6].

Група: Механічна обробка деталей.
Group: Mechanical treatment of details.

Механічна обробка деталей з чорних і кольорових металів і неметалічних матеріалів;
Mechanical processing of parts from ferrous and non-ferrous metals and non-metallic materials;