Що таке МЕХАНІЧНОГО ОЧИЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• mechanical cleaning
• mechanical treatment

Приклади вживання Механічного очищення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вугільний фільтр для механічного очищення.
Carbon filter for mechanical cleaning.

При проведенні механічного очищення устаткування його частково розбирають.
In carrying out mechanical cleaning equipment it is partially dismantled.

Роса-592” картридж механічного очищення.
Rosa-592" cartridge mechanical treatment.

Фільтр складається з двох колб:- перша-з модулем механічного очищення;
The filter consists of two flasks:- the first is with a mechanical cleaning module;

Так само в них присутня можливість механічного очищення обох робочих середовищ.
Also, mechanical cleaning is possible for both working environments.

Перший ступінь- модуль механічного очищення: забезпечує попереднє очищення води, очищає від мех….
The first stage is a mechanical cleaning module: provides preliminary water pur….

Дезінфекція танків для бродіння сусла проводиться після механічного очищення їх внутрішньої поверхні.
Disinfection of tanks for fermentation of the wort is after mechanical cleaning of inner surfaces.

Що б захистити ставок від опалого листя можна встановлювати у воду спеціальні фільтри механічного очищення.
To protect the pond from fallen leaves can be installed in the water special filters mechanical cleaning.

В якості фільтруючих матеріалів використовуються спеціальні губки для механічного очищення і мати для біологічної очистки.
As filter materials, special sponges for mechanical cleaning and mats for biological cleaning are used.

Якщо вона стає непрозорою через частинок глини або піску, то обов'язково ставлять фільтр механічного очищення.
If it becomes opaque due to the particles of clay or sand, be sure to put the filter mechanical cleaning.

Корпус магістрального фільтра для холодної води 10"з картриджем механічного очищення(L1/ 2) підключення- латунна різьба.
The case of the main filter for cold water 10"with a cartridge for mechanical cleaning(L1/ 2) connection- brass thread.

Жувальна гумка може застосовуватися після їжі для механічного очищення зубів від нальоту, стимуляції слиновиділення і освіження порожнини рота.
Chewing gum can be used after meal for mechanical cleaning of teeth from plaque, for stimulation of salivation and refreshing the mouth.

Модуль механічного очищення: забезпечує попередню очистку води, очищає від механічних домішок, піску, іржі, мулу, окалини, великих зважених часток.
Mechanical cleaning module: provides pre-treatment of water, purifies from impurities, sand, rust, silt, iron scale, large suspended particles.

Іноді бланшування переслідує й іншу мету- полегшення механічного очищення(ошпаріваніе поросят, осетрової риби, субпродуктів і т. Д.).
Sometimes blanching pursues another goal- facilitating mechanical cleaning(scalding pigs, sturgeon fish, offal, etc.).

Для запобігання витоку газу або аерозолю при проведенні фумігації або аерозольної дезінсекції після механічного очищення проводять герметизацію знезаражують об'єктів.
To prevent leakage of gas or aerosol during fumigation or aerosol disinfestation after mechanical treatment is carried out sealing disinfected objects.

На першому ступені встановлюється картридж механічного очищення„РОСА-511”, який забезпечує видалення піску, іржі та інших механічних забруднень.
The first stage is set cartridge mechanical treatment"ROSA-511", which ensures removal of sand, rust and other mechanical impurities.

В процесі механічного очищення із стічних вод досить легко видаляються частинки розміром 10 мкм і більш, дрібнодисперсні і колоїдні частки практично не видаляються.
In the process of mechanical purification, particles of 10 μm or more are easily removed from the wastewater, fine particles and colloidal particles are practically not removed.

Механічне очищення інструментів в ультразвуковій ванночці"Ultrasonic cleaner".
Mechanical cleaning of instruments in the ultrasonic bath"Ultrasonic cleaner".

Показано, що здебільшого їх піддають лише освітленню і механічному очищенню.
It is shown that in most cases they are exposed only to clarification and mechanical cleaning.

Вони сприяють механічному очищенню.
They provide mechanical cleansing.

Механічне очищення поверхні від оксидної плівки за допомогою шліфувальної шкурки або металевої щітки.
Mechanical cleaning of the surface of the oxide film with a sanding cloth or a metal brush.

Далі рекомендується здійснити хімічну, біологічну та механічну очищення басейну, а ще краще злити воду і залити нову.
It is further recommended to carry out chemical, biological and mechanical cleaning of the pool, better yet, drain the water and pour new.

Виключається утворення окалини; відповідно не потрібне механічне очищення від неї, що запобігає втратам металу;
Scaling is excluded, and, thus, mechanical purification against scaling is unnecessary, and this prevents metal losses;

Це у поєднанні з ефективною трансформацією електричної енергії в механічне очищення підвищує екологічно чистий баланс всієї системи.
This in combination with the efficient transformation of electrical power into mechanical cleaning enhances the environmentally friendly balance of the complete system.

При контакті з пошкодженою шкірою або слизовими оболонками вивільняється активний кисень, відбувається механічне очищення і інактивація органічних речовин.
When exposed to damaged skin or mucous membranes, active oxygen is released, mechanical purification and inactivation of organic substances occurs.

Не останню роль відіграє і характер харчування- при вживанні м'якої їжі механічне очищення зубів відбувається неповноцінно.
Not the last role is played by the nature of food- when using soft food, mechanical cleaning of teeth is inadequate.

Ця процедура робить зміцнювальний вплив на м'язи, сприяє механічному очищенню від відмерлих частинок шкіри, надає розігріваючу дію.
This procedure strengthens the muscles of the impact, contributes to the mechanical cleaning of dead skin particles, has a warming up effect.

Гемодіаліз- це механічне очищення крові від відходів, солей і рідин, необхідне пацієнтам, нирки яких недостатньо здорові для виконання цієї роботи.
Renal hemodialysis is a mechanical purification of blood from waste, liquid, salts, which is necessary for patients with insufficient healthy for proper functioning of the kidneys.

Але так як ми живемо в сучасному світі, механічна очищення димоходу своїми руками є не доцільним методом, тим більше що при цьому потрібно виносити з лазні всі цінні речі і накривати меблі ганчірками, тому що сажа буде колом.
But since we live in the modern world, mechanical cleaning of the chimney with your hands is not an advisable method, the more that you need to take a bath all the valuables and furniture is covered with cloths, because carbon black is around.

Суть її полягає в тому, що здобута з артезіанської свердловини з 120 м питна вода проходить механічне очищення від зважених частинок, потім вода дезинфікується за допомогою ультрафіолетового випромінювання і озонування.
Its essence lies in the fact that extracted from artesian wells from 120 m drinking water is mechanical removal of suspended particles, then the water is disinfected using ultraviolet light and ozonation.