Що таке МЕХАНІЧНОГО ПОШКОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• mechanical damage
• mechanical injury

Приклади вживання Механічного пошкодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризику механічного пошкодження.
Risk of mechanical injury.

Здатність швидко знаходити привабливість після механічного пошкодження газону.
The ability to take appeal after mechanical damage to the lawn.

Ризику механічного пошкодження.
Danger of mechanical damage.

Здатність до самовідновлення після механічного пошкодження(подряпини, вм'ятини).
Capacity for to renewal after a mechanical damage(scratches, dents).

Після механічного пошкодження матеріал відновлює свою структуру за кілька годин.
After mechanical damage, the material restores its structure in just a few hours.

Небезпекою звичайного механічного пошкодження. Крім того, ми живемо в Росії.
Conventional risk of mechanical damage. In addition, we live in Russia.

Пластикова поверхня має високу зносостійкість і витримує будь-які спроби механічного пошкодження.
Plastic surface has a high abrasion resistance and resists any attempt to mechanical damage.

Відповідно песик отримує травму шляхом механічного пошкодження, а саме здавлювання спинного мозку.
Accordingly, the dog is injured by mechanical damage, namely compression of the spinal cord.

Транспортування RAID вимагає підвищеної обережності, щоб не допустити механічного пошкодження дисків.
Transportation of a RAID requires enhanced caution to prevent the disks from mechanical damages.

Вторинна упаковка захищає продукцію від механічного пошкодження в процесі логістичних маніпуляцій.
Secondary packaging protects products from mechanical damage in the course of logistical procedures.

Жировий шар навколо внутрішніх органів черевної порожнини захищає їх від механічного пошкодження.
The fat layer around the internal organs of the abdominal cavity protects them from mechanical damage.

У разі механічного пошкодження сис теми плівкового обігріву необхідно замінити лише пошкоджену смугу.
In case of mechanical damage to the film heating system, only the damaged strip must be replaced.

При повній навколишнього конструкції корпусу, знизити лазерне випромінювання і уникнути будь-якого механічного пошкодження.
With full surrounding enclosure design, reduce laser radiation and avoid any mechanical injury.

Добре коли у речі є своє місце і футляр, що захищає її від механічного пошкодження і пилу в процесі транспортування або зберігання.
It is good when a thing has its place and a case that protects it from mechanical damage and dust during transportation or storage.

Недоліком алюмінієвого сайдинга є спільний недолік для всіх металевих панелей- відсутність відновлення після механічного пошкодження.
The disadvantage of aluminum siding is a common drawback for all metal panels- no recovery after mechanical damage.

Для своєчасного виявлення хвороби(артрозу, артриту, бурситу) або механічного пошкодження(перелому) найчастіше вдаються до рентгену.
For the timely detection of the disease(arthrosis, arthritis, bursitis) or mechanical damage(fracture), most often resort to x-rays.

Якщо жорсткий диск взагалі не видає ніяких звуків, то це може стати причиною як ушкодження електроніки, так і механічного пошкодження диска.
If the hard drive does not make any sounds at all, then there can be both electronics and mechanical damages.

Їх досить просто ремонтувати у випадку механічного пошкодження, при бажанні можна легко змінити зовнішній вигляд- перефарбувати в будь-який колір.
They simply repair in case of mechanical damage, if you want you can easily change the appearance- paint in any color.

Коли невуси розташовуються в місцях, не схильних до подразнення одягом, ймовірність їх механічного пошкодження дуже мала.
When Nevusi are located in places not prone to irritation with clothing, the probability of their mechanical damage is very small.

Якщо фотофобія стала результатом механічного пошкодження ока(травми, опіку, удару та ін), пацієнт повинен негайно звернутися до офтальмолога.
If photophobia is the result of mechanical damage to the eye(injury, burn, blow, etc.), the patient is obliged to immediately contact an ophthalmologist.

Характеристики продукту ● З повною навколишнього конструкцією корпусу, знизити лазерне випромінювання і уникнути будь-якого механічного пошкодження.
Product Features● With full surrounding enclosure design, reduce laser radiation and avoid any mechanical injury.

Неімунний форма може розвиватися в разі механічного пошкодження тромбоцитів, це найчастіше відбувається при екстракорпоральному кровообігу або при захворюванні Маркіафави- Мікеле.
A non-immune form can develop in the case of mechanical damage to platelets, this most often occurs with extracorporeal circulation or with Marietaafa-Mikeli disease.

Завдяки гнучкості трубки голка не рухається у вені, під час маніпуляцій з трубкою, що дозволяє звести до мінімуму ризик механічного пошкодження стінки судини.
Due to the flexibility of the tube, the needle does not move during manipulations with the tube, which minimizes the risk of mechanical damage to the veins walls.

Але, якщо все-таки не вдасться уникнути механічного пошкодження, слід реконструювати його за допомогою спеціального клею від компанії виробника, після чого можна займатися з ним знову.
But, if you still can not avoid mechanical damage, it is necessary to reconstruct it using a special glue from the manufacturer, then you can deal with him again.

Екологічно чистий, відрізняється малою вагою, дешевизною, високими фізичними параметрами, що дозволяє використовувати його при упакуванні, транспортуванні та захисті товарів від механічного пошкодження.
Environmentally friendly, characterized by low weight, low cost, high physical parameters that can be used in the packaging, transportation and defense goods from mechanical damage.

Робота з реакторами з нержавіючої сталі є безпечною, тому що виключає можливість механічного пошкодження судини, на відміну від скляних реакторів, що є важливим фактором при роботі з агресивними і вибухонебезпечними середовищами.
Working with stainless steel reactors is safe, because it excludes the possibility of mechanical damage to the vessel, unlike glass reactors, which is an important factor when working with aggressive and explosive environments.

Важливим елементом є четверть- додатковий виступ у коробці дверей, який покращує звуко- і теплоізоляцію та зламостійкість. Дверна коробка і рама полотна, які мають широку гаму кольорів, покриті порошковою емаллю методом електростатичного нанесення та термічної обробки, а це забезпечує стійкість до вологи та механічного пошкодження.
The door box and frame that have a wide range of colors, covered with enamel by electrostatic coating method and heat treatment, and it provides the resistance to moisture and mechanical damage.

Але внаслідок збігу певних обставин, наприклад, механічного пошкодження або надмірного впливу ультрафіолетового випромінювання(занадто багато часу проведеного на сонці або в солярії), нічим не примітна і безпечна родимка може перерости в злоякісне новоутворення- меланому.
But as a result of a confluence of certain circumstances, such as mechanical damage or excessive influence of ultraviolet radiation(too much time spent in the sun or in the solarium), unremarkable and secure a mole can develop into a malignancy- melanoma.