Що таке МЕХАНІЧНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• mechanical and

Приклади вживання Механічного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист від ризиків механічного та теплового ураження.
Protection against mechanical and thermal risks.

Фільтр механічного та біологічного очищення ставу.
Filter mechanical and biological cleaning of the pond.

Підходить для ручного, механічного та автоматичного нанесення;
Suitable for manual, mechanical and automatic application;

Кафедри механічного та аерокосмічного машинобудування.
Department of Mechanical and Aerospace Engineering.

З 1909 по 1911 рр. він був деканом механічного та інженерного відділень.
From 1909 to 1911 he was dean of the mechanical and engineering departments.

Він також застосовується до пиловловлення металургійного, хімічного, механічного та цивільного котла.
It is also applied to the dust collection of metallurgical, chemical, mechanical and civil boiler.

Поєднання механічного та термічного впливів викликає підвищення температури шкіри, до якої приливає кров.
A combination of mechanical and thermal effects causes an increase in skin temperature, blood rushes to that.

Це стосується розширених тем у широкому діапазоні предметів механічного та технологічного виробництва.
It addresses advanced topics over a wide range of Mechanical and Manufacturing Engineering subjects.

У лікувальній кулінарії для механічного та хімічного щадіння органів травного апарату застосовують різні технологічні прийоми.
In therapeutic culinary for the mechanical and chemical shchazheniya organs of the digestive apparatus apply various technological methods.

Ми використовуємо незалежні випробувальні лабораторії для хімічного, механічного та неруйнівного контролю.
We utilize independent testing laboratories for chemical, mechanical and non-destructive testing.

Демонтаж механічного та енергетичного обладнання в приміщеннях 4-го енергоблоку ДСП ЧАЕС з метою створення робочих місць для персоналу об'єкта"Укриття";
Dismantling of mechanical and power equipment in the premises of the 4th unit of Chernobyl NPP in order to create job opportunities for facility personnel"Shelter";

З метою поліпшити якість корму за рахунок зміни його властивостей шляхом механічного та термічного впливу.
In order to improve the quality of feed by changing its properties through mechanical and thermal impact.

Інститут Клемента Адера, присвячений дослідженням механічного та матеріалознавчого інженерії з особливим акцентом на аеронавтику та космічну діяльність.
The Clément Ader Institute focusing on research on mechanical and material science engineering with a particular emphasis in aeronautics and space applications.

При цьому керамічні матеріали прості в будівництві, володіють легкістю, високою міцністю до механічного та фізичного впливу.
At the same time, ceramic materials are simple in operation. Also, they are lightweight, highly durable to mechanical and physical impact.

Вивільнення гастрину 17 посилюється під впливом блукаючого нерва, а також внаслідок механічного та хімічного подразнення антральному частини шлунка.
The release of gastrin 17 is enhanced under the influence of the vagus nerve, and also due to mechanical and chemical stimulation of the antral part of the stomach.

Панкреатит може розвинутися на фоні будь-якого захворювання, отруєння, прийому медикаментозних препаратів, механічного та психологічного впливу.
Pancreatitis can develop against the background of any disease, poisoning, medication, mechanical and psychological effects.

Тому, щоб молоко проходило контроль якості на предмет механічного та біологічного забруднення, а також відповідало заданим нормам, необхідно купити доїльний апарат.
Therefore, in order for milk to pass quality control for mechanical and biological contamination, as well as to comply with specified standards, it is necessary to buy a milking machine.

Спецодяг: Для нанесення логотипу на спецодяг можна використовувати спеціальну поліестрову вишивальну нитку, яка стійка до механічного та хімічного впливу.
Workwear: To apply the logo on workwear we offer special polyester embroidery thread, which is absolutely resistant to mechanical and chemical effects.

У напірних фільтрах зазвичай застосовується комбінація з механічного та біологічного способу очищення, а також у багатьох моделях напірних фільтрів є вбудований ультрафіолетовий стерилізатор.
In pressurized filters, a combination of a mechanical and biological cleaning method is commonly used and there are a built-in ultraviolet sterilizer in many models of pressurized filters.

Його задача, це підготовка кадрів для обслуговування суднових енергетичних установок, а також проведення ремонту механічного та електротехнічного обладнання.
It's task is training for the maintenance and servicing of ship power plants, as well as the repair of mechanical and electrical equipment.

Нанесене керамічними фарбами зображення має високу стійкість до хімічного, механічного та температурного впливу завдяки глибокому впіканню фарби в поверхню скла при температурі понад 600 °С.
Silk-screen printing on the glass allows making an image, highly resistant to chemical, mechanical and thermal effects due to the deep baking of the inks in the glass surface at temperatures above 600°C.

Він розробив культову модель фотоапарата Leica(1913- 1914 рр…), який був іконою фотографії на протязі 50 років і залишається яскравою рисою механічного та оптичного дизайну.
He developed the Leica, which became the hallmark for photography for 50 years, and remains a high-water mark for mechanical and optical design.

Новий сонячний елемент нефотоелектричний- він фотосинтетичний”,- говорить АмінСалехі-Хоїн, доцент кафедри механічного та промислового будівництва в Університеті штату Іллінойс у Чикаго і старший автор дослідження.
The new solar cell is not photovoltaic- it's photosynthetic," says Amin Salehi-Khojin, assistant professor of mechanical and industrial engineering at UIC and senior author on the study.

Потім зображення покривається прозорим захисним шаром целюлози або меламіну, який може бути глянсовим або матовим, але незмінно захищає підлогу від механічного та хімічного впливу.
Then the image is covered with a transparent protective layer of cellulose or melamine, which can be glossy or dull, but always protects the floor from the mechanical and chemical exposure.

Знаючи процеси передачі і виділення тепла, можна вирішити систему рівнянь механічного та теплового рівноваги і розрахувати внутрішню будову З., що має дану масу.
If the process of heat transfer and emission is known, it is possible to solve the system of equations of mechanical and thermal equilibrium and calculate out the internal structure of a star of given mass.

Він не тільки може використовуватися для світлодіодних ліхтарів, а також може бути використаний для відеоспостереження, 3D-принтерів, машин для промислової автоматизації, механічного та електрообладнання, домашнього внутрішнього використання.
It is not only can be used for led lights, also can be used for CCTV, 3D printer, Industrial automation machinery, Mechanical and electrical equipment, home indoor used equipment.

Команда на чолі з Карімом Ахмедом, доцентом кафедри механічного та аерокосмічного машинобудування UCF, відчувала методи створення гіперзвукового реактивного двигуна, коли виявила, що пасивне полум'я може прискорюватися і вибухати самостійно.
A team led by Kareem Ahmed, an assistant professor in UCF's Department of Mechanical and Aerospace Engineering, was testing methods for producing hypersonic jet propulsion when it discovered that a passive flame could accelerate and explode on its own.

Розроблений на основі одержаних фундаментальних результатів математичний апарат, що не має аналогів у світі, дозволяє використовувати нові більш точні методи оцінки залишкового ресурсу механічного та електричного обладнання.
On the basis of the got fundamental results the mathematical apparatus is developed, which has not analogues in the world and allows using the new more exact methods of remaining resource estimation of mechanical and electric equipments.

Ми отримали багатий досвід у галузі розробки, виробництва та реалізації машин з ЧПУ, таких як буріння, фрезерування, штампування, розпилювання, різальні верстати та інше обладнання оптичного, механічного та електронного інтегрування за останні двадцять років.
We have gained rich experience in the fields of the development, manufacture and sales of CNC machines, such as drilling, milling, punching, cutting machines and other optical, mechanical and intelligent equipment in the past twenty years.