Що таке MECHANICAL TREATMENT Українською - Українська переклад

• механічна обробка
• механічне лікування
• механічного очищення
• механічної обробки
• механічна очистка

Приклади вживання Mechanical treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pure mechanical treatment.
Чиста механічна обробка.

The production of such items does not require additional mechanical treatment.
Отримані таким чином деталі не вимагають подальшої механічної обробки.

Mechanical treatment of details.
Механічна обробка деталей.

Rosa-592" cartridge mechanical treatment.
Роса-592” картридж механічного очищення.

Mechanical Treatment of Materials;
Механічна обробка матеріалів;

As a result, hanging edges of enamel are formed and they require mechanical treatment.
Через це формуються нависаючі краї емалі, які вимагають механічної обробки.

Group: Mechanical treatment of details.
Група: Механічна обробка деталей.

Spraying is carried out 12-14 days prior to mechanical treatments(cultivation, disking, plowing).
Обприскування проводять за 12- 14 днів до механічних обробок(культивація, дискування, оранка).

Mechanical treatment of the root canals.
Механічна обробка кореневих каналів.

Plasma welding(surfacing) and plasma- mechanical treatment of the hard alloys; figured cutting;
Плазмове наплавлення і плазмово-механічна обробка твердих сплавів; фігурне різання;

Mechanical treatment is more effective.
Механічний спосіб є більш ефективним.

Negative effect on the concentration of vitamins frost, mechanical treatment, pasteurization, etc.
Негативно позначається на концентрації вітамінів заморозка, механічна обробка, пастеризація і т. п.

Mechanical treatment of a tooth for prosthetics.
Механічна обробка зуба під протезування.

Ultrasonic extraction is based on the phenomenon of acoustic cavitation, which is a purely mechanical treatment.
Ультразвуковий Екстракція ґрунтується на явищі акустичного кавітаційного, що є чисто механічним лікуванням.

The application of ultrasound waves is a mechanical treatment, which is non-toxic, safe, and environmentally-friendly.
Застосування ультразвукових хвиль є механічне лікування, яке не є токсичним, безпечним і екологічно чисті.

After mechanical treatment, the stage of deep fluoridation of the enamel of the teeth is performed to reduce their sensitivity.
Після механічної обробки проводиться етап глибокого фторування емалі зубів для зниження їх чутливості.

Unfortunately, at such stages of the caries the tooth cannot be done without mechanical treatment of the tooth, because there is a carious cavity.
На жаль при таких стадіях карієсу без механічної обробки зуба обійтися неможливо, тому що є присутньою каріозна порожнина.

Ultrasonic extraction is a mechanical treatment, which gives high yields of astaxanthin in a very short extraction time.
Ультразвуковий Екстракція являє собою механічне лікування, яке дає високу врожайність astaxanantin в дуже короткий час видобутку.

These stages may include biological treatment, disinfection, reagent treatment, coagulation or flotation, mechanical treatment and so on.
У ці етапи можуть входити біологічна очистка, дезінфекція, реагентне очищення, коагуляція або флотація, механічна очистка та ін.

Suitable mechanical treatments further include any other technique that changes the molecular structure of the feedstock.
Підходящі способи механічної обробки також включають будь-які інші способи, що змінюють молекулярну структуру хімічної речовини.

To prevent leakage of gas or aerosol during fumigation or aerosol disinfestation after mechanical treatment is carried out sealing disinfected objects.
Для запобігання витоку газу або аерозолю при проведенні фумігації або аерозольної дезінсекції після механічного очищення проводять герметизацію знезаражують об'єктів.

The first stage is set cartridge mechanical treatment"ROSA-511", which ensures removal of sand, rust and other mechanical impurities.
На першому ступені встановлюється картридж механічного очищення„РОСА-511”, який забезпечує видалення піску, іржі та інших механічних забруднень.

The reusable packing supplied to the factories of the company is necessarily prepared and cleaned in bottle washing machines where each bottle undergoes thermal and mechanical treatment at +85o С with alkali, and then is thoroughly rinsed.
Оборотна тара, що надходить на заводи компанії, обов'язково проходить підготовку та очищення у пляшкомийних машинах, де кожна пляшка піддається термічній і механічній обробці при температурі+85С з використанням лугу, а потім ретельно промивається.

To prevent the spread of pests and dust mechanical treatment should usually be performed using industrial vacuum cleaners.
Щоб уникнути поширення шкідників і пилу механічна очистка повинна, як правило, виконуватися з використанням промислових пилососів.

After any mechanical treatment(milling, cutting) of the worktop, the treated parts should be protected from moisture with the use of available sealing materials(for example, silicone).
Після будь-якої механічної обробки(фрезерування, розрізання) стільниці, обов'язково слід захистити місця обробки від вологи, використовуючи герметики які є в продажі(наприклад силікон).

Purposely picked fat base and a balanced emulsifying complex contribute to even distribution of all ingredients in the dough, increase of its tolerance to mechanical treatment and ability to hold gas up to formation of porosity, good volume, retaining shape of finished products.
Спеціально підібрана жирова основа і збалансований емульгуючий комплекс сприяють рівномірному розподілу всіх компонентів в тісті, підвищенню його стійкості до механічної обробки і здатності утримувати газ, до утворення пористості, хорошого об'єму, збереження форми готових виробів.

As a mild mechanical treatment, ultrasound extraction prevents the thermal degradation of bioactive compounds and outperforms other techniques such as conventional solvent extraction, hydrodistillation, or Soxhlet extraction, which are known to destruct heat-sensitive molecules.
Як м'яке механічне лікування, ультразвукове вилучення запобігає теплову деградацію біологічно активних сполук і перевершує інші методи, такі, як умовне вилучення розчинника, гідродистиляції, або Soxhlet видобутку, які, як відомо, для знищення теплоізоляційні молекули.

For the same reason, there is no reason to believe that the mechanical treatment of the yeast of the suspension before fermentation improves the yeast fermentation activity due to changes in their physiological state.
З цієї ж причини немає підстав вважати, що механічна обробка дріжджів суспензії перед бродінням покращує бродильно активність дріжджів внаслідок зміни їх фізіологічного стану.

As a mild mechanical treatment, ultrasound-assisted extraction avoids the thermal degradation of bioactive components and excels in comparison with other techniques such as conventional solvent extraction, hydrodistillation, or Soxhlet extraction, which are known to destruct heat-sensitive molecules.
Як м'яке механічне лікування, ультразвукове сприяння видобутку дозволяє уникнути теплового деградації біологічно активних компонентів і виділяється в порівнянні з іншими методами, такими як видалення звичайного розчинника, гідродистиляції, або Soxhlet видобутку, який відомі для знищення теплочутливих молекул.

This is confirmed by the fact that dry yeasts are less activated with the same mechanical treatment, since they give more stable particles in the suspension, and liquid yeast, in which the yeast cells are in a single, suspended state, are practically not activated with increased agitation.
Це підтверджується тим, що сухі дріжджі при однаковій механічній обробці активуються менше, так як вони дають в суспензії міцніші частки, а рідкі дріжджі, в яких дріжджові клітини знаходяться в одиночному, зваженому стані, практично не активуються при посиленому перемішуванні.