Приклади вживання Мешканці мають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мешканці мають дістатися до лікарні.
Його мешканці мають за честь….
County residents are to Мешканці мають можливість піднятися з Третього.
Inhabitants have the opportunity to ascend from the Third.Громадяни Канади або її постійні мешканці мають можливість проспонсорувати:.
A Canadian Citizen or permanent resident has the opportunity to sponsor a:.Що інші мешканці мають гучний та/ або публічний секс;
That other occupants are having loud and/or public sex;Також половина жителів(52%), вважають, що їхні мешканці мають близькі до сталінізму погляди.
In addition, almost a half of residents(42%) consider that their residents have views close to Stalinism.Мешканці мають можливість побувати на слуханнях.
Також майже половина мешканців(42%), вважають, що їхні мешканці мають близькі до сталінізму погляди.
In addition, almost a half of residents(42%) consider that their residents have views close to Stalinism.Цього разу мешканці мають обрати місце розташування інформаційного екрану.
This time, residents should choose the location of the information screen.Ось так ми змогли точно визначити ймовірні місця,де будуть відкриватися тріщини та які мешканці мають спочатку евакуювати.
This is how we were able to pinpoint the likelyspots where fissures will open and which residents need to evacuate first.В Македонії почалося голосування на референдумі, на якій її мешканці мають вирішити, чи підтримують вони угоду з Грецією.
Voting on Мешканці мають право просто не виплачувати за квартиру, так як в положенні офіційного паперу вказано, що житло здається безоплатно.
Residents have the right to simply not pay for the apartment, as in the provision of official paper it is indicated that the housing for free.Це теж практика західних країн,де під час створення локальних кооперативів місцеві мешканці мають перевагу в купівлі частки.
This practice is also common in western countries,where local residents have the advantage in buying shares when the local cooperative is being set up.Її мешканці мають громадську систему охорони здоров'я, яку ви зможете спостерігати і випробувати з перших рук при вивченні медичних досліджень в Сантьяго.
Its residents have a community-centered public health system, one that you will be able to observe and experience first-hand when you study health studies in Santiago.The Мешканці мають зрозуміти, що вони є невід'ємною частиною, і поряд з плюсами децентралізації, вони на себе мають брати і її ризики»,- наголосив пан Ванзуряк.
Locals need to understand that they are its integral part, and along with advantages of decentralization, they Пропозиція Путіна полягає у проведенні референдуму на окупованих територіях Донбасу під міжнародним патронатом,під час якого місцеві мешканці мають висловитися щодо статусу цих територій.
The proposal is to hold a referendum in the occupied territories of Donbas under international auspices,during which local residents need to speak on the status of those territories.Її мешканці мають громадську систему охорони здоров'я, яку ви зможете спостерігати і випробувати з перших рук при вивченні медичних досліджень в Сантьяго, починаючи з осені 2017 року.
Its residents have a community-centered public health system, one that you will be able to observe and experience first-hand when you study health studies in Santiago, starting Fall 2017.Наша професійна діяльність полягає в сприянні діалогу, дослідженню миру та активізації правлюдини, також нас обох цікавлять історії, а Лисичанськ і його мешканці мають багато що розповісти.
As our professional background is in dialogue facilitation, peace research, and human rights activism,we both are interested in stories and Lysychansk and it's inhabitants have a lot of stories to tell.Мешканці мають знати, що кожен з них також є відповідальним за те, наскільки його громада буде спроможною і зможе забезпечувати якісні для них послуги»,- зазначила Яніна Казюк, координатор з фінансової децентралізації Центрального офісу реформ при Мінрегіоні.
Residents should know that each of them is also responsible for capability of his/her hromada in provision of high-quality services for them," said Yanina Kazyuk, fiscal decentralisation coordinator of the Central Reform Office under MinRegion.Тож менш заможні мешканці мали будинки з двома або одним вікном.
Therefore, less wealthy residents had one or two windows on the street side.Також близько чверті мешканців мають супутникові антени.
Also, nearly one fourth villagers have satellite dishes.Багато мешканців мають приватні причали.
Several people were having private conversations.Кожен мешканець має доступ до цієї системи.
Each CAIT has access to this system.Більшість мешканців має російські паспорти.
Many Ukrainians hold Russian passports.Більшість мешканців має російські паспорти.
Almost all the population hold Russian passports.Місто був спроектований з урахуванням того, що кожен мешканець має автомобіль.
The city was designed under the assumption that every resident would own an automobile.Починаючи з 11 жовтня постійні мешканці матимуть право подати заяву на канадське громадянство, якщо вони прожили в країні протягом трьох з останніх п'яти років.
Beginning on October 11, permanent residents have the right to apply for Canadian citizenship if they Наступні міста Пьемонте, що мають більше ніж 30 .000 мешканців, мають зимовий LEZ на місці 1 жовтня 2018 на:.
The following Piemonte cities with more than 30.000 inhabitants have the winter LEZ in place from 1 October 2018 on:.Завдяки доступності геотермальної енергії та використаннябагатьох річок і водоспадів для гідроелектроенергії, більшість мешканців мають недорогу гарячу воду та домашнє опалення.
With the widespread availability of geothermal power,and the harnessing of many rivers and waterfalls for hydroelectricity, most residents have inexpensive hot water and home heat.
