Приклади вживання Мив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти мив посуд.
Також він протягом дня працював в колл-центрі та в готелі, де мив посуд.
Я колись мив машину Тома для нього.
I used to wash Tom's car for him.Я мив руки якомога гарячішою водою, спершу в кав'ярні, потім іще раз у помешканні;
I washed my hands in very hot water in the café and then again in Tony's apartment;Вона також з\'явилася в інших мив, в тому числі від нещасних випадків і Ватерлоо-Роуд.
Він мив посуд, працював в магазині жіночого одягу моделлю, в клубах навіть мив туалети.
He washed dishes, worked in a women's clothing store as a model, even washed toilets in clubs.Перед початком роботи пасічник мив руки, молився і тільки тоді ліз на дерево.
Before starting work, a beekeeper washed his hands, prayed, and only then climbed the tree.Це код соціальної практики, встановленої Ісусом, коли він мив ноги апостолів перед Таємною вечерею.
This is the code ofsocial practice instituted by Jesus when he washed his apostles' feet at the Last Supper.Наприклад, Джордж приймав душ і мив руки надзвичайно часто, тому що боявся мікробів.
For instance, George showered and washed his hands unusually often because he was afraid of germs.Такі самі списки висіли на стіні над гасницею,і він заучував їх, коли готував їжу або мив посуд.
Some lists were on the wall over the kitchen table,and he studied them while he was cooking or washing the dishes.Того дня він 2,000 разів дав"п'ять". Він мив руки до і після, і не захворів.
He gave 2,000 high fives that day, and he washed his hands before and afterward and did not get sick.На розвиток об'єднання були потрібні додаткові кошти,тому Михайло додатково підробляв- мив вікна.
Additional funds were required for the development of the merger,so Mikhail additionally earned extra money- washed the windows.Тесла панічно боявся мікробів, постійно мив руки і в готелях вимагав до 18 рушників в день.
He was afraid of microbes in panic, constantly washed his hands and in hotels demanded up to 18 towels per day.Що у тих, хто мив посуд усвідомлено, рівень нервозності знизився на 27% і на 25% підвищився рівень натхнення.
People who washed the dishes mindfully reported a 27% decrease in nervousness, and a 25% increase in mental inspiration.Починаючи огляд пацієнта, Земельвейс мив руки розведеної хлоркою, а по закінченню- протирав їх вапном….
From examination of the patient, Semmelweis washing his hands with diluted bleach, and at the end- wiping….Річний хлопчик мив руки в річці Лаочжоулінь у повіті Гаою в Китаї, коли відчув щось тверде і металеве.
An 11-year-old boy was washing his hands in the Laozhoulin River in Gaoyou County, China, when he felt something hard and metallic.Великий учений панічно боявся мікробів, постійно мив руки і в готелях вимагав до 18 рушників на день.
He was afraid of microbes in panic, constantly washed his hands and in hotels demanded up to 18 towels per day.Контроль над тим, щоб дитина мив руки з милом перед їжею, після приходу додому з вулиці і відвідування туалету.
Control that the child washed his hands with soap before eating, after coming home from the street and visiting the toilet.Такі самі списки висіли на стінінад гасницею, і він заучував їх, коли готував їжу або мив посуд.
Similar lists were on the wall over the oil-stove,and they were similarly conned while he was engaged in cooking or in washing the dishes.Він був глибоко вражений смиренням Бога, Який у Христі став нашим слугою, мив і надалі миє наші брудні ноги».
Gregory was deeply moved by the humility of God, who in Christ made himself our servant, who washed and continues to wash our dirty feet”.Він вступив в Лондонську школу драми, ночами мив тарілки, підробляв офіціантом, прибиральником і навіть фабричним робітникам.
He enrolled at the London School of Drama, at night, washing dishes, moonlighting as a waiter, janitor, and even factory workers.Він був глибоко вражений смиренням Бога, Який у Христі став нашим слугою, мив і надалі миє наші брудні ноги».
Починаючи огляд пацієнта, Земельвейс мив руки розведеної хлоркою, а по закінченню- протирав їх вапном з тієї ж хлорки.
From examination of the patient, Semmelweis washing his hands with diluted bleach, and at the end- wiping them with lime from the same bleach.Після КМТТ Євген трудився на заводі електриком,працював вантажником і мив машини через відсутність робочих місць в регіоні.
After KMTT, Eugene worked at the factory as an electrician,worked as a loader and washed cars because of the lack of jobs in the region.Він спочатку відмовлявся, щоби Ісус мив йому ноги:«Петро ж йому каже:«Ні, не митимеш моїх ніг повіки!»-«Коли я тебе не вмию,- одрікає Ісус,- то не матимеш зо мною частки» Ів.
Peter refused to let Jesus wash his feet, to which Jesus said,“If I wash thee not, thou hast no part with me.”.У дев'ять років захопився цирком, допомагав ставити цирковий намет, чистити манеж, доглядати за тваринами,підмітати, мив підлогу.
At nine years old, he became interested in the circus and helped to put up the circus tent, cleaning the arena, looking after the animals,sweeping, washing the floors.Легко можна уявити, щопосудомийну машину придумав та людина, яка роками мив і тер над раковиною гори брудних тарілок і чашок, проливаючи сльози від втоми.
It's easy to imagine that thedishwasher was invented by the person who for years has washed and rubbed over the sink of a mountain of dirty dishes and cups, shedding tears of fatigue.Він мив туалети, працював дубильщиком в цеху по виробництву шкіри, але все ж без спеціальної освіти став досить успішним художником коміксів і одночасно досить креативним письменником.
He washed toilets, worked as a Tanner in the shop for leather production, but without special education has become quite a successful comic book artist and creative writer at the same time.Ми миємо айва, знімаємо шкіру, розрізаємо їх навпіл.
We wash the quinces, we remove the skin, we cut them in half.Тепер ви миєте в гріполіс грати онлайн.
Now you wash gripolis to play online.
