Що таке МИГДАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• almond

Приклади вживання Мигдальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мигдальне печиво. пісочне печиво з шоколадом.
Macaroon. shortbread cookies with chocolate.

Одні вважають, що це мигдальне печиво, інші- що це тістечко.
Some people think that it's an almond cookie, others say it's a cake.

Мигдальне дерево буде процвітати; сарана буде відгодовували;
The almond tree will flourish; the locust will be fattened;

Можна використовувати воду, молоко або немолочне молоко, наприклад, мигдальне або соєве.
You can use water, milk, or non-dairy milk like almond or soy.

А мигдальне масло можна отримати з мигдалю за допомогою методу холодного віджиму.
A almond oil can be obtained from almonds via cold pressing method.

(Кажуть, що наприклад, рисове молоко пусте, мигдальне не містить вітаміну D, а у вівсяному немає кальцію).
(say, for example, rice milk is empty, almond contains no vitamin D, and there is no calcium in the oatmeal).

Якщо мигдальне молоко приготовлене без цукру, то воно міститиме тільки 30 кілокалорій на склянку напою.
If the almond milk is sugar-free, it only has 30 calories per glass.

Серед місцевих ускладнень поширеними випадками є отити і флегмони, набряклість гортані, абсцес, мигдальне кровотеча і синусити.
Among the local complications, common cases are otitis and phlegmon, puffiness of the larynx, abscess, almond bleeding and sinusitis.

Мигдальне дерево цінується як одна з найкрасивіших квітучих дерев відомі в садівництві.
The almond tree is appreciated as one of the most beautiful flowering trees known in horticulture.

Якщо ви п'єте 100% арабіку- мигдальне молоко підкреслить гірчинку і кислинку кави, що багатьом може не сподобатися.
If you drink 100% Arabica with almond milk will emphasize the bitterness and sourness of coffee, which many may not like.

Мигдальне або горіхове масло розігріти до теплого стану, капати по 1 крапельці тричі на день у хворе вухо.
Almond or peanut oil heated to a warm state, drip 1 drop three times a day in the affected ear.

У середині 1700-х років мигдальне дерево було завезено до Каліфорнії з Іспанії францисканськими священиками.
By the mid-1700's the almond tree was brought from Spain to California by the Franciscan Padres.

Мигдальне молоко також має велику кількість вітаміну Е, який є природним антиоксидантом, який допомагає запобігти раку і сповільнює процес старіння.
Almond milk also has a large amount of vitamin E which is a natural antioxidant that helps prevent cancer and slows the aging process.

Хороший ефект дають персикове і мигдальне масла, вони прекрасно живлять і зміцнюють вії, до них же можна додати й касторове масло.
A good effect is given by peach and almond oils, they perfectly nourish and strengthen the eyelashes, you can also add castor oil to them.

Склад: калорійна паста(омилення олії оливи, рицини, виноградних кісточок, каріте), підготовлена вода, масло жожоба, мигдальне масло, подрібнені листя журавлини, Д-пантенол, вітамін Е.
Ingredients: caloric paste(saponified olive oil, castor oil, grape seed, carite), prepared water, jojoba oil, almond oil, crushed cranberry leaves, D-panthenol, vitamin E.

Для цього рекомендується 10 мл базовогорослинного масла(оливкова, мигдальне, кукурудзяна, персикове і т. д.) змішати з декількома краплями ефірного масла герані, ялівцю або розмарину.
For this, 10 ml of basicvegetable oil(olive, almond, corn, peach, etc.) mixed with a few drops of essential oil of geranium, juniper or rosemary.

Природні пом'якшувальні засоби, тобто мигдальне масло, оливкова олія, масло ши, соняшникова олія і кокосова олія глибоко проникають у шкіру, пом'якшуючи, зволожуючи і живлячи потріскану і грубу шкіру стоп.
Natural emollients such as almond oil, olive oil, shea butter, sunflower oil, and coconut oil penetrate deep into the skin, softening, hydrating, and nourishing the foot's rough skin.

Існує рецепт приготування бальзаму з квіткових головок, які занурюють в оливкова, мигдальне або кокосове масло на два тижні, а потім додають до суміші бджолиний віск для загущення.
There is a recipe for the preparation of balsam from flower heads, which are immersed in olive, almond or coconut oil for two weeks, and then add to the mixture of beeswax to thicken.

Ніжне, що тане в роті мигдальне тістечко виготовляють з натуральних інгредієнтів- з мигдальної муки, цукрової пудри, яєчних білків і крему-ганаша- з його допомогою з'єднують дві половинки тістечка-печива.
Tender, melting in the mouth almond cake made from natural ingredients- almond flour, powdered sugar, egg whites and the cream of the ganache- it can connect the two halves of cupcake-cookie.

Найбільш звичайним, яким і практичним є замінити молоко тваринного походження(будь то корова, коза або овець) для деяких сортів рослин, як і у випадку соєве молоко, рисове молоко, вівсяне молоко або Мигдальне молоко.
The most usual, how and practical, is replace milk of animal origin(whether cow, goat or sheep) for some plant variety, as is the case soy milk, the rice milk, oat milk wave almond milk.

Мигдальне дерево було завезено до Каліфорнії з Іспанії в середині 1700-х років і на початку ХХ століття мигдаль став успішно вирощуватися в долинах Сан-Хоакін і Сакраменто штату Каліфорнія.
The almond tree was brought to California from Spain in the middle of the 1700s and the early 20th century almonds began to grow successfully on the valleys of San Joaquin and Sacramento in the state of California.

Щоб лікувати висип вашої дитини(будь то на обличчі або в іншому місці, наприклад, на попі), ви можете спробувати застосовувати натуральні засоби, включаючи кокосове або мигдальне масло, масло ши, календули і магнієве масло.
To treat your baby's rash(whether on their face, or elsewhere such as their bottom) you can try applying natural products including coconut or almond oil, shea butter, calendula and magnesium oil.

Окрім того, існують нові варіанти, такі як соєве молоко, вівсяне молоко, мигдальне молоко, кокосове молоко та рисові молочні продукти, які можуть бути дуже здоровими замінами для людей, які вирішили припинити їсти м'ясо або перейти на веганство.
Also, there are new options such as soy milk-, oat milk-, almond milk-, coconut milk-, and rice milk-based products that can be very healthy dairy replacements for people who have decided to cut out meat or go vegan.

Непогано допомагає при гострого болю у вусі ізвичайний ріпчаста цибуля, сік якого змішується з горілкою і вставляється за допомогою ватки в вухо, а також мигдальне масло, яке закопується разом зі свіжим медом.
Not bad helps with acute pain in the ear andan ordinary onion, the juice of which is mixed with vodka and inserted with the help of cotton wool in the ear, as well as almond oil, which is digested with fresh honey.

США, сільськогосподарських, влади мигдальне дерево повідомляють, що 6000 мигдалю виробники вирощують близько 450 000 га дерев, мигдалю, поставляючи все для внутрішнього ринку США і 70% світового попиту і в даний час поширюється і продається в 90 країнах.
The U.S., agricultural, almond tree authorities report that 6000 almond growers cultivate approximately 450,000 acres of almond trees, supplying all of the U.S. domestic market and 70% of the world supply and are being distributed and sold to 90 nations.

Куркума порошок або паста використовується для приготування популярного гарячого напою- так званий“куркума латте” або“золоте молоко”- який готується за варіантами молочного або не молочного молока, такими як соєве, мигдальне або кокосове молоко.
Turmeric powder or paste is used to prepare a popular hot drink- the so called“turmeric latte” or“golden milk”- which is prepared with milk or non-dairy milk alternatives, such as soy, almond or coconut milk.

Згідно з дослідженням Оксфордського університету, викиди парникових газів, пов'язані з виробництвом склянки коров'ячого молока, приблизно в 3 рази більше, ніж будь-який з рослинних альтернатив(були розглянуті рисове, соєве, вівсяне і мигдальне молоко).
According to a study out of the University of Oxford, the greenhouse gas emissions associated with producing a glass of dairy milk is about three times more than any of the examined dairy alternatives(for the study, researchers included rice milk, soy milk, oat milk, and almond milk).

З етикетки вирощені в лабораторії м'ясо під пильною увагою з худоби групи, ще можна було б політично ризиковано мітки вирощені в лабораторії м'ясо як м'ясо, з урахуванням поштовх для молочної промисловості з Євросоюзу, США та Австралії заборонити рослинну продукцію з використанням слова"молочні" або"молочне", наприклад, мигдальне молоко або рисове молоко.
With the labels of lab-grown meat under close scrutiny by farming groups, it could still be politically risky to label lab-grown meat as meat, considering the push by dairy industries from the European Union, the United States and Australia to ban plant-based products from using the word“dairy” or“milk”, such as in almond milk or rice milk.

Мигдальна кислота зменшує фоточутливість шкіри, що дозволяє виконувати пілінг в період активного сонця.
Almond acid reduces photosensitivity of the skin, which allows peeling during active sun.

Мигдальні пілінги рекомендують робити перед проведенням серединних хімічних і механічних пілінгів.
Almond peeling is recommended doing before the mid chemical and mechanical exfoliation.