Приклади вживання Микола миколайович Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шелест Микола Миколайович.
Shelest Nikolay Nikolaevich.Микола Миколайович Старший.
Nikolay Nikolaevich the Elder.Яцишин Микола Миколайович.
Yatsishin Nikolay Nikolaevich.Микола Миколайович Кулябко.
Nikolay Nikolayevich Kulyabko.Александров Микола Миколайович.
Alexandrov Nikolay Nikolaevich.Микола Миколайович- доктор медичних наук.
Nikolay Nikolaevich- PhD.Александров Микола Миколайович, 1863- після 1910.
Alexandrov Nikolay Nikolaevich, 1863- after 1910.Переможи вони- і Росія загине»,- говорив Микола Миколайович.
If they win, Russia will perish,”said Nikolai Nikolayevich.За свої успіхи Микола Миколайович був удостоєний ордена св.
For his success, Nikolai Nikolayevich was awarded the Order of St….Микола Миколайович Миклухо-Маклай під час подорожі Єгиптом і Аравією.
Nikolai Nikolaevich Miklukho-Maklai in the journey to Egypt and Arabia.Народився Зубов Микола Миколайович(1885-1960),- океанолог, контр-адмірал-інженер(1945).
Nikolay Nikolaevich Zubov was born(1885-1960)- ocean scientist and Rear-Admiral-Engineer(1945).Микола Миколайович встав в опозицію по відношенню до Тимчасового уряду, і його відкликали в Петроград.
Nikolai Nikolayevich stood up in opposition to the Provisional Government, and he was recalled to Petrograd.Народився Матусевич Микола Миколайович(1879-1950),- віце-адмірал(1943), гідрографії-геодезист.
Nikolay Nikolaevich Matusevich was born(1879-1950)- Vice-Admiral(1943), hydrographer- geodesist.Але іноді якийсь дискомфорт в області серця, ЕКГ показало,що як би все добре. Микола Миколайович.
Sometimes I feel some discomfort in the heart,though ECG showed that everything seemed fine. Mykola Mykolaiovych.Юденич Микола Миколайович(1862-1933), воєначальник, генерал від інфантерії(1915).
YUDENICH Nikolay Nikolaevich(1862-1933), military leader, Infantry General(1915).Заступник начальника цивільного захисту з питань евакуації, Голова комісії з питань евакуації- перший проректор- проректор з наукової роботи Національного транспортного університету Дмитрієв Микола Миколайович.
Civil Defence Deputy Chief for Evacuation is Mykola Mykolayovych Dmytriev, the head of the Evacuation Committee, First Vice-Rector, Vice-Rector for Scientific Work.Москаленко Микола Миколайович співавтор більш ніж 120 наукових праць, 53 з яких надруковані та впроваджені на підприємствах будівельної галузі.
Moskalenko Mykola Mykolayovych is a co-author of over 120 scientific works, 53 of which were published and introduced at the enterprises of the construction industry.І, нарешті, четвертий учасник, той, кого зроблять головним цапом-відбувайлом,- Микола Миколайович Кулябко, підполковник окремого корпусу жандармів, начальник Київського охоронного відділення.
And finally, the fourth participant,the one who will З вересня 1982 року Москаленко Микола Миколайович працює в секторі спеціальних досліджень Науково-дослідного інституту будівельного виробництва молодшим інженером, старшим інженером, старший науковий співробітник, завідувачем сектору.
Since September 1982, Moskalenko, Mykola Mykolayovych has worked in the sector of special research in Scientific research Institute of building production as Junior engineer, senior engineer, senior researcher, head of sector.Микола Миколайович Миклухо-Маклай- видатний мандрівник, антрополог, етнограф, лікар, лінгвіст, біолог і географ, чиї наукові праці залишаються актуальними донині,- не просто жив і працював у Малині, але і цінував це місто, із задоволенням їздив по околицях Малина, цікавлячись древніми легендами і фольклором, тут знаходиться могила його матері.
Nikolai Nikolayevich Miklouho-Maclay- outstandingTraveler, anthropologist, ethnographer, doctor, linguist, biologist and geographer, whose scientific works remain relevant to this day- not just lived and worked in Malin, but also appreciated this city, with pleasure traveled around Malin, interested in ancient legends and folklore, Here is the grave of his mother.Миколи Миколайовича.
Nikolay Nikolayevich.Любов Миколи Миколайовича до українського місту цілком закономірна.
The love of Nikolai Nikolaevich to the Ukrainian city is quite natural.Миколи Миколайовича.
Nicolas Nikolayevich.Миколою Миколайовичем.
Nicolas Nikolayevich.Великого князя Миколи Миколайовича.
The Great Duke Nikolas Nikolayevich.Дядя Миколи Миколайовича приятелював з Миколою Гоголем- кажуть, що саме на основі його оповідань народився сюжет«Тараса Бульби».
My uncle Nikolai Nikolayevich was friends with У 1890 Ярошенко виконав портрет свого товариша по об'єднанню-Живописця Миколи Миколайовича Ге.
In 1890, Yaroshenko performed a portrait of his comrade in association-painter Nikolai Nikolaevich Ge.Москаленко Миколою Миколайовичем разом з колективом однодумців вирішувалися питання обстеження існуючих, проектування нових та реконструкції захисних споруд в державі.
Moskalenko, Mykola Mykolayovych together with a team of associates had solved the issues of the survey available, the design of new and reconstruction of protective structures in the state.Федір Андрійович щойно побував там у Великого князя Миколи Миколайовича з дорученням від гетьмана П. П. Скоропадського".
Fedir Andriyovych hadjust been there at the Great Duke Nikolas Nikolayevich with Hetman's Pavlo Skoropadsky mission".За самовідданість, мужність та героїзм, проявлений під час ліквідації наслідківаварії на Чорнобильській атомній електростанції Мельника Миколу Миколайовича було нагороджено найвищою нагородою, званням Героя Радянського Союзу.
During the dedication, courage and heroism in the aftermath of the accident at theChernobyl nuclear power plant Melnik Nikolay Nikolaevich was awarded the highest award, the title of Hero of the Soviet Union.
