Що таке МИКОЛА ПОДПАЛОВ Англійською - Англійська переклад

• mykola podpalov

Приклади вживання Микола подпалов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво проектом здійснював партнер Микола Подпалов.
The project was managed by partner Mykola Podpalov.

Микола Подпалов є автором численних публікацій в юридичних виданнях України.
Mykola Podpalov is an author of numerous articles in Ukrainian legal publications.

Керівництво проектом здійснюють партнери Микола Подпалов і Наталія Ісаханова.
The project was led by partners Mykola Podpalov and Nataliia Isakhanova.

У проекті взяли участь партнер Микола Подпалов та старший юрист Віталій Вареник.
Partner Mykola Podpalov and senior lawyer Vitaliy Varenyk took part in the project.

Микола Подпалов є членом Асоціації правників України та членом Національної асоціації адвокатів України.
Mykola Podpalov is admitted to the Ukrainian Association of Lawyers and Ukrainian National Bar Association.

На цей час Партнерами Фірми є Сергій Козьяков, а також Микола Подпалов, Андрій Карнаухов і Наталія Ісаханова.
Currently the Firm Partners are Mykola Podpalov, Andrey Karnaukhov and Nataliia Isakhanova.

Співкерівниками практики антимонопольного та конкурентного права є партнери Микола Подпалов та Наталія Ісаханова.
The Antitrust and Competition practice is headed by Partners Mykola Podpalov and Nataliia Isakhanova.

Микола Подпалов надає консультаційну та практичну допомогу з питань приватизації державного майна, створення спільних підприємств.
Mykola Podpalov renders consulting and practical support in privatization of state property, setting up of joint ventures.

Партнери Андрій Карнаухов та Микола Подпалов виступають радниками девелоперської компанії з питань реструктуризації заборгованості перед українським банком.
Partners Andriy Karnaukhov and Mykola Podpalov advised a development company on restructuring of the debt to a Ukrainian bank.

Микола Подпалов увійшов до п'ятірки найкращих юристів з конкуренційного права в рейтингу фіналістів“Юридичної премії 2013 року”.
Mykola Podpalov has been included among the top-five best lawyers in the category Competition Law in Legal Award 2013 finalists rating.

Супроводження проекту з питань українського антимонопольного законодавства здійснювали партнери Микола Подпалов і Наталія Ісаханова, адвокати Анна Гладштейн та Іван Подпалов..
The Firm's team included partners Mykola Podpalov and Nataliia Isakhanova as well as attorneys Ivan Podpalov and Anna Gladshtein.

Партнер Микола Подпалов і старший юрист Олена Гладюк успішно представили одного з власників великих промислових підприємств у ряді судо….
Partner Mykola Podpalov and Senior Lawyer Olena Hladyuk successfully represented one of the owners of large industrial enterprises in a….

Супроводження проекту з питань українського антимонопольного законодавства здійснювали партнери Микола Подпалов і Наталія Ісаханова, радник Іван Подпалов та юрист Ігор Кабанов.
The Firm's team included partners Mykola Podpalov and Nataliia Isakhanova as well as counsellor Ivan Podpalov, associate Igor Kabanov.

Керуючий партнер АФ“Сергій Козьяков та Партнери” Микола Подпалов визнаний провідним юристом у практиці антимонопольного права міжнародним рейтингом Best Lawyers.
Managing Partner of“Sergii Koziakov and Partners” Mykola Podpalov is recognized as a leading lawyer in the practice of antitrust law with an international ranking“Best Lawyers”.

Супроводження проекту з боку Адвокатської фірми«Сергій Козьяков та Партнери» здійснювали партнери Микола Подпалов і Наталія Ісаханова, за участю юристів Івана Подпалова та Ігоря Кабанова.
Project support on Ukrainian antimonopoly legislation was provided by partners Mykola Podpalov and Natalia Isakhanova, lawyers Ivan Podpalov, Igor Kabanov.

За роки професійної діяльності Микола Подпалов представляв інтереси українських та іноземних клієнтів у більш як 200 господарських, цивільних, адміністративних судових справах.
Mykola Podpalov has an extensive experience of representing interests of Ukrainian and foreign clients in more than 200 economic, civil and administrative court cases.

Протягом 6 років за дорученням наших клієнтів Сергій Козьяков, Микола Подпалов та Наталія Ісаханова входили до керівництва одного з київських банків, що продовжує успішно працювати й в цей час.
During six years our partners Sergii Koziakov, Mykola Podpalov and Nataliia Isakhanova, under our Client instruction, used to be members of the Board of one of Kyiv banks that is currently successfully operating at the market.

Партнери Адвокатського об'єднання Микола Подпалов та Андрій Карнаухов провели цикл тренінгів у Львові, Дніпропетровську та Києві для керівників ряду фармацевтичних компаній з питань антикорупційного законодавства та комплаенс процедур.
Partners of Sergii Koziakov&Partners Andriy Karnaukhov and Mykola Podpalov conducted a set of trainings on anti-corruption legislation and compliance procedures for the executives of pharmaceutical companies in Lviv, Dnipropetrovsk and Kyiv.

Партнери Микола Подпалов та Наталія Ісаханова консультують одну з міжнародних компаній забудовників з питань придбання контролю над українськими юридичними особами, що здійснюють господарську діяльність на ринку будівництва та управління торгово-офісними центрами.
Partners Mykola Podpalov and Natalia Isakhanova consult one of the of the international developer companies on the acquisition of control of Ukrainian legal entities engaged in economic activity in the construction and management of commercial and office centers.

Керуючий партнер АФ“Сергій Козьяков та Партнери” Микола Подпалов поділився своєю думкою з інтернет-порталом“Енергетика України” про дослідження ринків електроенергії та енергетичного вугілля, яке було проведене вченими Київського національного техніко-економічного університету.
Managing partner of“Sergii Koziakov and Partners” Mykola Podpalov shared his opinion with internet portal“Energetic of Ukraine” on investigation of electricity and power coal markets, conducted by scientists of the Kiev National Technical and Economical University.

Партнери Микола Подпалов і Наталія Ісаханова виступають юридичними радниками General Motors Company з питань українського антимонопольного законодавства у зв‘язку з продажем General Motors Company пакету акцій Delphi Automotive LLP та викупом останньою своїх власних акцій.
Firm's partners Nataliia Isakhanova and Mykola Podpalov acted legal advisers to General Motors Company on Ukrainian competition law in connection with sale of General Motors Company's shares by Delphi Automotive LLP and repurchase by Delphi Automotive LLP of its own shares.

Партнери Сергій Козьяков та Микола Подпалов на запрошення Антимонопольного комітету України та як експерти з конкуренційного права неодноразово брали участь в експертизі проектів нормативних актів, які розроблялися за ініціативою Антимонопольного комітету України, та в обговоренні річних звітів АМКУ.
At the request of the Antimonopoly Committee of Ukraine the Partners Sergii Koziakov and Mykola Podpalov as recognized experts in the Competition Law, participated in the expertise of the Legislative Acts drafts developed upon the initiative of the Antimonopoly Committee of Ukraine and took part in discussion of the Annual Performance Reports of the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Протягом багатьох років Микола Подпалов також надає консультаційну та практичну допомогу з питань створення та державної реєстрації об'єднань громадян та благодійних організацій. Завдяки йому були створені, зокрема: громадська організація«Європейська Бізнес Асоціація»,«Фулбрайтівське товариство»,«Фонд сприяння діяльності Інституту міжнародних відносин»,“Фонд імені Валерія Васильовича Лобановського”,“Творчий центр«Каунтерпарт»,“Фонд розвитку трансплантології та генної терапії” та ще кілька десятків об'єднань громадян та благодійних організацій.
During many years Mykola Podpalov renders consulting and practical support on establishing and state registration of public associations and charitable organizations to include Public Association«European Business Association», Public Association«Fulbright Association»,«The Fund of Assistance to the Institute of International Relations»,«The Fund of Valeriy Vasilievich Lobanovskiy”,«The Creative Center«Counterpart»,«The Fund of Development of Transplantology and Gene Therapy» and many others.

Проект супроводжувала команда практики антимонопольного та конкурентного права АФ“Сергій Козьяков і Партнери” в складі старшого радника Миколи Бараша та юриста Андрія Пилипенко під керівництвом партнерів Миколи Подпалова і Андрія Карнаухова.
The project was accompanied by Sergii Koziakov& Partner's competition team of senior counselor Mykola Barash and associate Andriy Pylypenko, and led by Partners Mykola Podpalov and Andriy Karnaukhov.

Проект супроводжувала команда практики антимонопольного права ЮФ“Сергій Козьяков і Партнери” в складі радника Івана Подпалова, юриста Ігоря Кабанова, під керівництвом партнерів Наталії Ісаханової і Миколи Подпалова.
Sergii Koziakov& Partner's competition team advising on the project included counselor Ivan Podpalov, associate Igor Kabanov, and was led by Partners Nataliia Isakhanova and Mykola Podpalov.