Приклади вживання Микола олександрович Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Микола Олександрович.
Nicholas Alexandrovich.Щорс Микола Олександрович.
Nikolay Aleksandrovich Shchors.Микола Олександрович Тихонов.
Nikolay Alexandrovich Tikhonov.Директор: Коша Микола Олександрович.
Микола Олександрович- генерал- отаман.
Nikolai Alexandrovich- General Ataman.Клименко Микола Олександрович доктор.
Klimenko Mykola Olexandrovich Doctor.Таким незаперечним авторитетом для московитів є Микола Олександрович Бердяєв.
Such indisputable authority to the Muscovites is Nikolai Alexandrovich Berdyaev.Данченко Микола Олександрович- МОНУМЕНТАЛЬНО.
Danchenko Mykola Oleksandrovych- MONUMENTAL.Микола Олександрович передвіщав, що клімат на нашій планеті стане жарким і сухим.
Nikolai Alexandrovich predicted that the climate on our planet would become hot and dry.Шкарапута Микола Олександрович- МОНУМЕНТАЛЬНО.
Shkaraputa Nikolay Alexandrovich- MONUMENTAL.Воно в момент стало відомим- навіть великий князь Микола Олександрович замовив Каррік портрет.
It became famous at the time- even Grand Duke Nikolai Alexandrovich ordered a portrait to Carrick.Красовський Микола Олександрович, 1871- дата смерті не відома.
Krasovskyi Mykola Oleksandrovych, 1871- the date of death unknown.У 1898 р. монастир відвідав Імператор Микола Олександрович з імператрицею.
In 1898 Коли повстала Україна, Микола Олександрович не зміг спокійно сидіти вдома.
Лунін Микола Олександрович(1789- 1848)- шталмейстер імператорського двору, двоюрідний брат декабриста М. С. Луніна.
Nikolai Lunin(1789- 1848)- master of the horse of the imperial court, cousin of Decembrist M.S. Lunin.В історії немає державного діяча, який би бувнастільки осуджений, як останній російський Імператор Микола Олександрович.
History has not named a civil leader who wasso maligned as the last Russian Emperor Nicholai Alexandrovich.Матусевич Микола Олександрович(1852-1912) У лютому 1904 р капітан 1-го рангу, начальник 1-го загону міноносців.
Matusevich Nikolai Alexandrovich(1852- 1912) In February 1904, the captain of the 1st rank, head of the 1st detachment of destroyers.В історії немає державного діяча, який би бувнастільки осуджений, як останній російський Імператор Микола Олександрович.
In history there is no statesman that has beenso maligned as the last Russian Emperor Nicholas Alexandrovich.КОВАЛЬ Микола Олександрович- генерал-отаман Слобожанського козацтва, заступник глави Військово-Козацького Департаменту УАН.
KOVAL Nikolai Alexandrovich- General Ataman of East Ukraine Cossacks, Deputy Head of the Military- Cossack Department of UAS.Так в офіційну радянську міфологію попав один з найбільш суперечливий з її персонажів- Щорс Микола Олександрович. Далі….
In this way one of the most contradictory characters- Nikolay Aleksandrovich Shchors- gets into the official Soviet mythology. More….Ми- серед перших, хто має виробничу лабораторію такого рівня,-стверджує Микола Олександрович.- Тому ми маємо стати прикладом для колег-науковців з інших міст. І ми станемо таким прикладом…".
We are among the 1st who own a production lab of sucha level- says Nikolau Aleksandrovich.- So, we should be an example for our colleagues- scientists from other cities. And we will become such…”.Особлива увага приділялася вивченню політичної історії, росіянкою літератури, англійської,німецької та французької мов, якими Микола Олександрович опанував у досконалості.
Particular attention was given to studying political history and Russianliterature, as well as learning French, English, and German which Nikolai perfected.Останній російський імператор Микола Олександрович Романов(Микола II) вступив на престол в 1894 році після смерті батька імператора Олександра III і правив до 1917 року, поки ситуація в країні не ускладнилася.
The last Russian emperor Nikolai Alexandrovich Romanov(Nikolai II) took the throne in 1894 after the death of the father of Emperor Alexander III and reigned until 1917, until the situation in the country became more complicated.Пашкевич Микола Олександрович- Голова Національного агентства України з питань забезпечення ефективного використання енергетичних ресурсів з 16 червня 2010 р.[21] по 24 грудня 2010 року[22], Голова Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України з 24 грудня 2010 р.[23] по 20 грудня 2013 року[24].
Mykola Pashkevych- Head of the National Agency of Ukraine on Efficient Energy Resources Usage from June 16, 2010[17] till December 24, 2010[18], Head of the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine from December 24, 2010[19] till December 20, 2013[20].В 1949 році радянський мікробіолог Микола Олександрович Красильников описав вид Azotobacter nigricans Krasil'nikov, 1949, в 1981 році розділений Томпсоном(Thompson) и Скерманом(Skerman) на два підвиди: Azotobacter nigricans subsp.
In 1949, Russian microbiologist Nikolai Krasilnikov identified the species of Azotobacter nigricans Krasil'nikov, 1949 which was divided in 1981 by Thompson Skerman into two subspecies- Azotobacter nigricans subsp.Портрет Миколи Олександровича Брилкіна. Турок з одаліскою. Краєвид в Мошнах.
Portrait of Nikolai Alexandrovich Brylkin. Odalisque with Turk. The landscape in the Moshny.Миколи Олександровича.
Nicholas Alexandrovich.Цесаревича Миколи Олександровича.
Tsarevich Nicholas Alexandrovich.Київський художньо та науковий музей государя Миколи Олександровича.
Sovereign Imperator Mykola Oleksandrovych Kyiv Art-Industrial and Scientific Museum.У 1894 році Ореанда стала імператорським маєтком, його купили у Великого князяДмитра Костянтиновича для спадкоємця престолу цесаревича Миколи Олександровича.
In 1894 Oreanda become imperial possessions, it was purchased by the Grand DukeDmitry Konstantinovich, heir to the throne, Tsarevich Nicholas Alexandrovich.
