Що таке МИРГОРОДСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• myrhorod
• mirgorodsky
• mirgorodskii
• mirgorod

Приклади вживання Миргородський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Миргородський.
Andriy Mirgorodsky.

Миргородський додав, що в 2011 р. буде знайдена точка, з якої ринок будівництва в Україні запрацює.
Mirgorodskii added that in 2011 will be found a point at which the construction market in Ukraine will work.

Віктор Миргородський.
Victor Mirgorodskii.

Після від'їзду наказного гетьмана рух за розширення автономії козацької держави очолив миргородський полковник Данило Апостол.
After leaving acting hetman movement for expanding the autonomy of the Cossack state was headed by Colonel Mirgorodsky Danylo Apostol.

Трудолюб Миргородський.
Diligence Mirgorod.

Млн грн- в Миргородський районний бюджет.
UAH 11.0 million to the Myrhorod district budget.

Щоб випередити Івана Никифоровича, він поспішає в миргородський поветовий суд, щоб подати на сусіда скаргу.
To get ahead of Ivan Nikiforovich, he hurries to the Mirgorodsky povest court to file a complaint against his neighbor.

Тис. грн- в Миргородський районний бюджет.
UAH 898 thousand to the Myrhorod district budget.

Миргородський козачий полк був одним із найбільш боєздатних і стійких у війську Богдана Хмельницького під час визвольної війни 1648-1654 рр.
The Mirgorod Cossack regiment was one of the most battle-worthy and stable in Bohdan Khmelnytsky's army during the liberation war of 1648-1654.

Голова правління Державної іпотечної установи Віктор Миргородський вважає, що в 2011 р. є передумови для відродження ринку іпотеки в Україні.
Chairman of the Board of the State Mortgage Institution Victor Mirgorodskii believes that in 2011 there are prerequisites for the revival of the mortgage market in Ukraine.

Андрій Миргородський- архітектор, і саме його компанія«Проектні системи ЛТД» розробляла детальний план із висотною забудовою навпроти лаври.
Andriy Mirgorodsky is an architect, and his company“Design Systems LTD” has developed a detailed plan with high-rise building in front of the laurels.

Скарби- це резерви нашого організму, шлях до яких може знайти кожна людина,- стверджує керівник Інституту біонічної медицини й оздоровчого центру«Акутон» Валерій Миргородський.
Treasures is the reserves of our body, the path to which you can find everyone,- says the head of the Institute bionic medicine and Wellness center"Acute" Valery Mirgorodskaya.

Комітету Верховної Ради з питань економічної політики Артем Миргородський голова Секретаріату Реанімаційного Пакету Реформ Любов Акуленко координатор інформаційної кампанії Сильніші Разом.
Verkhovna Rada Committee on Economic Policy Artem Myrgorodsky Head of Secretariat of Reanimation Package of Reforms Liubov Akulenko Information Campaign Coordinator of Stronger Together.

Зниження рівня корупції в судовій системі стане одним з основних сигналів про безпеку інвестування в Україну»,- впевнені партнери АФ«Династія» Денис Миргородський і Євген Сміюха.
Reducing the level of corruption in the judicial system will be one of the main signals regarding the safety of investing in Ukraine,”- as the partners of“Dynasty AF” Denys Myrgorodskiy and Evhenyy Smiyukha are convinced.

В перший день читань голова Відділу релігійної освіти, катехізації та місіонерства при Священному Синоді УПЦ митрополит Полтавський і Миргородський Филип зачитав вітальне слово Блаженнішого владики Володимира.
On the first day of Readings, the chairman of the Department of Religious Education, catechesis and missionary of the Holy Synod of the UOC, Metropolitan Philip of Poltava and Myrhorod read a welcoming speech of Beatitude Volodymyr.

Після початкової молитви"Царю небесний" роботу семінару розпочав Високопреосвященніший митрополит Полтавський та Миргородський Филип, голова Синодального відділу релігійної освіти, катехізації та місіонерства Української Православної Церкви, звернувшись до присутніх зі вступним словом.
After the initial prayer"Heavenly King" the seminar began, His Eminence Metropolitan Philip of Poltava and Myrhorod, chairman of the Synod Department for Religious Education, catechesis and missionary work of the Ukrainian Orthodox Church, addressed the audience with opening remarks.

З 17 по 22 серпня ТОВ«НВФ«Аеромех» традиційно прийняло участь у найвідомішому та найпопулярнішому в Україні заході- національному Сорочинському Ярмарку-2010(Полтавська область, Миргородський район, с. Великі Сорочинці).
Since August 17 till August 22 SPC«Aeromeh» traditionally took part in the most famous and popular exhibition in Ukraine, in Sorotchinskiy Fair-2010(Poltava region, Mirgorod district, Velikiye Sorotchinzhy).

Миргородському повіті.
Mirgorod county.

Миргородського районного.
Myrhorod Raion.

Миргородського полку.
Mirgorod regiment.

Миргородські санаторії чекають своїх гостей цілий рік.
Mirgorodskaya sanatorium offers its guests all year round.

Автор- фотокореспондент миргородської газети«Прапор перемоги» Анатолій Магденко.
The author is the photo correspondent of the Mirgorod newspaper"Prapor Peremoghi" Anatoly Magdenko.

Миргородська міська рада Миргород.
Myrhorod City Council.

Рапорт миргородського полковника Ф.
Report of Myrhorod colonel F.

Миргородського Голови.
Mirgorod Head.

Донесення миргородського полковника Федора Остроградського 1752 року гетьману К.
Report of Myrhorod colonel Theodore Ostrogradsky in 1752 to Hetman C.

Миргородському художньо- технікумі 1921-о.
The Mirgorod School of Art and Ceramics.

Опис документів з прав власності на задніпрські грунти Миргородського полку 1752 року 120.
Description of land ownership documents on Zadniprsky places of Mirgorod regiment in 1752 120.

Миргородського району.
The Myrhorod Rayon.

Скоропадського 1711 року про переведення жителів Задніпрського краю в лівобережні сотні Миргородського полку 245.
Skoropadsky 1711 to transfer Zadniprsky land residents in left-bank squadrons of Mirgorod regiment 245.