Що таке МИРГОРОДСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• mirgorod
• myrhorod
• mirgorodsky

Приклади вживання Миргородського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Миргородського Голови.
Mirgorod Head.

Шишаки Миргородського.
Shyshaky Myrhorod.

Миргородського полку.
Mirgorod regiment.

Рапорт миргородського полковника Ф.
Report of Myrhorod colonel F.

Миргородського районного.
Myrhorod Raion.

Млн 114 тис. грн- до Миргородського районного бюджету.
UAH 2.114 million to the Myrhorod district budget.

Миргородського району.
The Myrhorod Rayon.

Опис документів з прав власності на задніпрські грунти Миргородського полку 1752 року 120.
Description of land ownership documents on Zadniprsky places of Mirgorod regiment in 1752 120.

Донесення миргородського полковника Федора Остроградського 1752 року гетьману К.
Report of Myrhorod colonel Theodore Ostrogradsky in 1752 to Hetman C.

Ця територія мала назву Задніпрських місць Миргородського і Полтавського полків і належала до Гетьманщини.
This area was known as Zadniprsky places of Mirgorod and Poltava regiments and belonged to the Hetmanate.

Скоропадського 1711 року про переведення жителів Задніпрського краю в лівобережні сотні Миргородського полку 245.
Skoropadsky 1711 to transfer Zadniprsky land residents in left-bank squadrons of Mirgorod regiment 245.

Опис 1744 року задніпрських поселень, земельних та інших володінь Миргородського полку за їх власниками 148.
Description in 1744 Zadniprsky settlements, land and other possessions of Mirgorod regiment by their owners 148.

Опис задніпрських поселень Миргородського полку 1752 року з короткою історичною довідкою про етапи заселення краю 7.
Description of Zadniprsky settlements of Mirgorod regiment in 1752 with a short history of land settlement stages 7.

Опис 1744 року купчих та інших документів з прав власності на задніпрські грунти Миргородського полку 157.
Description in 1744 deeds of purchase and other documents of ownership of Zadniprsky places of Mirgorod regiment 157.

В 1996 році льотчики миргородського полку брали участь у військовому параді на честь 5-ї річниці Незалежності України.
In 1996, pilots of the Mirgorod regiment participated in a military parade to honor the 5th Independence Day of Ukraine.

Поіменні відомості про жителів задніпрських поселень Миргородського полку за матеріалами жовтневої ревізії 1752 року 42.
Recall information about people in Zadniprsky settlements of Mirgorod regiment after the materials of the October 1752 revision 42.

Саме фонд оплачує розробку детального плану території та надає всі вихідні дані компанії Андрія Миргородського.
It is the fund that pays for the development of a detailed plan of the territory and provides all the initial data of the company Andrew Mirgorodsky.

З відновленням гетьманства у 1727 році миргородського полковника Данила Апостола було обрано гетьманом Лівобережної України.
With the resurrection of hetmandom in 1727 the Mirgorod colonel Danylo Apostol was elected hetman of the Left-Bank Ukraine.

Реєстр пасік у лісах Чорному і Чуті, доданий до опису прав на задніпрські грунти Миргородського полку 1744 року 155.
Directory of apiaries in the Black forest and Chuta forest, added to the description of the rights to Zadniprsky places of Mirgorod regiment 1744 155.

Витяг з відповіді миргородського полковника В. Капніста 1745 року на скарги запорожців про зайняття їхніх земель на Малому Інгульцю 260.
Excerpts from the response of Myrhorod colonel Kapnist in 1745 to cossacks complaints about the occupation of their lands in small Inhulets 260.

Витяг з підрахунків кількості урядових грамот і купчих записів на землеволодіння Миргородського полку за Дніпром, які передано графу О.
Excerpt from counting the number of letters and deeds of purchase of government records on land ownership of Mirgorod regiment by the Dnieper, sent to A. Rozumovs'kyi in St.

Фотографії Михайла були фактично зроблені не на сході України, а на базі Миргородського повітря в Полтавській області, за сотні кілометрів від лінії фронту війни»,- йдеться у матеріалі.
Mykhailo's photographs were not actually taken in eastern Ukraine, but instead on the Myrhorod Air Base in the Poltava Oblast, hundreds of kilometers from the front lines of the war.

Вересня 2010 року в смт Комишня Миргородського району було урочисто відкрито одне з найбільших овочесховищ в Україні, потужність якого становить 12 000 т продукції, введене в експлуатацію для зберігання власного врожаю.
On 12 September 2010 in the village of Komishnya Mirgorodsky district was opened one of the largest vegetable storage in Ukraine, the capacity of which is 12,000 tons of products, was put into operation for storing own crop.

Проект впроваджується з благословення Високопреосвященнішого Филипа, архієпископа Полтавського і Миргородського, Голови Синодального Відділу релігійної освіти і катехізації Української Православної Церкви.
The project is implemented with the blessing of Reverend Philip, Archbishop of Poltava and Mirgorod, Head of the Synod Department for Religious Education and Catechesis of the Ukrainian Orthodox Church.

На підтвердження своїх серйозних намірів мер міста-курорта видав офіційне розпорядження«Про ініціювання добровільного приєднання територіальних громад» та запросив доєднатися 13 сільських та селищних рад Миргородського району.
In order to assure hid serious intentions, the mayor of the resort city issued an official order"On Initiation of Voluntary Accession of Hromadas" and invited 13 rural and settlement councils of the Myrhorod Rayon to join.

Наші козаки завжди беруть участь у службах, що проводять священики Канонічної Православної Церкви, зокрема, з Благословення Високопреосвященійшого Филипа, архієпископа Полтавського і Миргородського- як почесна охорона в Мгарському монастирі м. Лубни, під час канонізації Мгарських мучеників, яку проводив Митрополит Київський та всієї України Володимир.
Our Cossacks always take part in services, which are carried by the priests of the canonical Orthodox Church, in particular, with the blessing of Reverend Philip, Archbishop of Poltava and Mirgorod- as an honorary guard at the monastery Mgar in Lubny, during the canonization of the Mgar martyrs, which was held by Metropolitan of Kyiv and Vladimir.

За словами першого заступника міського голови Сергія Швайки, ситуація на військових складах у Балаклії Харківської області на тиждень призупинила роботу цементно-бетонного заводу, звідки доставляли цемент для ремонтних робіт миргородського мосту.
According to the first deputy mayor Sergei Shvayka, the situation at military depots in the Balakley of the Kharkov region suspended the work of the cement-concrete plant for a week, from where cement was supplied for the repair work of the Mirgorod bridge.

З 6 травня 2013 року на честь свята Георгія Побідоносця з благословення Митрополит Полтавського і Миргородського Филипа, Глави Відділу релігійної освіти, катехізації та місіонерства при Священному Синоді УПЦ духовно-просвітницьким Центром Православної культури в ім'я святої рівноапостольної княгині Ольги, на базі ЗОШ № 25 розпочато експозицію«День Георгіївських кавалерів.
On May 6, 2013 in honor of the feast of Saint George with the blessing of Metropolitan Philip of Poltava and Mirgorod, head of the department of religious education, catechesis and missionary of the Holy Synod of the UOC, the spiritual and educational center of the Orthodox culture in the name of St. Olga, on the basis of secondary school number 25, the exposure"Knights of St. George's Day.

Миргородському повіті.
Mirgorod county.

Миргородська міська рада Миргород.
Myrhorod City Council.