Що таке МИРНИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• peaceful people
• of innocent people
• peaceful citizens

Приклади вживання Мирних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо продовжувати підтримку мирних людей.
I will continue to support people that are peacemakers.

Словаки дружніх і мирних людей, що живуть в вільній демократичній державі.
Slovaks are friendly and peaceful people living in a free democratic state.

У Сирії диктатор убиває десятки тисяч мирних людей.
In Syria, a dictator has slaughtered tens of thousands of innocent people.

Загинуло 13 мирних людей, залишивши своїх близьких в стані горя і психічної травми.
Thirteen innocent people were killed, leaving their loved ones in a state of grief and trauma.

В місті за далеко не повними даними знищили 121 000 мирних людей.
According to not complete data in the town were exterminated 121 thousands of peace people.

Російська влада затримала мирних людей, мусульман, які нікого ні до чого не закликали.
Russian authorities have detained peaceful people, Muslims, who did not call anybody to anything.

Ми нагадуємо українській владі, що насильство проти мирних людей не може бути виправдане.
We remind Ukrainian government that violence against peaceful people cannot be tolerated.

Кілька годин потому, я з сумом спостерігаю за тим, як міліція застосовує силу, щоб прибрати мирних людей з центру Києва.
Some hours later I observe with sadness that police uses force to remove peaceful people from the centre of Kiev.

Немає нічого більш вражаючого, ніж бачити сотні тисяч мирних людей, які повстають проти жорстокого диктатора та змінюють хід історії.
There is nothing more impressive than seeing hundreds of thousands of peaceful people forcing out a violent dictator and changing the course of the history.

Треба швидше ставити крапку і покарати усіх, хто вбивав мирних людей»,- зазначив Кличко.
We need to dot all the“i”s and punish those who killed peaceful people,” Klitschko underlined.

Збройні Сили України, Національна гвардія, інші підрозділі ніколи не дозволять собі застосовувати силу проти мирних людей.
The Armed Forces of Ukraine, National Guard, other units will not allow themselves to use force against peaceful people.

Я з сумом спостерігала, що поліція застосовує силу, щоб вигнати мирних людей з центру Києва.
Some hours later I observe with sadness that police uses force to remove peaceful people from the centre of Kiev.

Збройні Сили України, Національна гвардія, інші підрозділі ніколи не дозволять собі застосовувати силу проти мирних людей.
Ukrainian Armed Forces, National Guard, and other units would never allow themselves to use force against peaceful people.

Я з сумом спостерігала, що поліція застосовує силу, щоб вигнати мирних людей з центру Києва.
Some hours later I observed with sadness that police used force to remove peaceful people from the centre of Kiev.

Він наголосив, що, зігнавши силовиків з усієї країни, влада Януковича оголосила терористами громадян України і безжально та брутально знищує мирних людей.
He stressed that having brought security forces from around the country, the government of Yanukovych announced Ukrainians terrorists and ruthlessly and brutally kills innocent people.

Але зараз робиться все, щоб ніхто не ніс відповідальності. І все перекладають на мирних людей»,- сказав лідер«УДАРу».
But now everything is done so that no one bears responsibility and shift the blame on peaceful people", the leader of UDAR said.

Ставки настільки непомірно високі, оскільки під загрозою так багато життів мирних людей, настільки багато медичні та гуманітарні працівники піддаються бомбардуванням, їх зараз вбивають і калічать.
Rate is so prohibitively high, because under the threat of so many lives of innocent people, so many medical and humanitarian workers are subjected to bombing, they now kill and maim.

Я прошу лідерів демократичного світу невідкладно знайти шлях розгляду справи Януковича в Міжнародному кримінальному суді з негайною ізоляцією його від мирних людей, як небезпечного звіра!
I ask the leaders of the democratic world to urgently find a way to hear Yanukovych's case in the International Criminal Court and immediately isolate him from peaceful citizens like a dangerous beast!”!

Я вважаю, що в даному питанні необхідна чітка державна позиція- всіх мирних людей, які отримали інвалідність внаслідок бойових дій, необхідно захистити, підтримати і забезпечити максимально якісну державну допомогу.
I believe that in this issue a clear state position is needed- all peaceful people who received disability as a result of the fighting, it is necessary to protect, support and provide the most qualitative state aid.

Українські військовослужбовці протягом трьох років неодноразово обстрілювали з важких видів озброєння невибіркового характеру цивільні об'єкти, у тому числі житлові будинки, школи, лікарні Донбасу, що призвело до загибелі сотень мирних людей.
Ukrainian troops for three years repeatedly fired heavy weapons indiscriminate civilian targets, including homes, schools, hospitals of Donbass, which led to the deaths of hundreds of innocent people.

Відповідаючи на Ваше звернення, дорогий Владико, запевняю Вас і нашу українську паству в тому, що зроблю все можливе, щоб переконати всіх тих, у чиїх руках знаходиться влада, що не можна допустити загибелі мирних людей на дорогій для мого серця землі України.
Responding to your appeal, your Eminence, I assure you and our Ukrainian flock that I will do everything that is possible to persuade those in power that they cannot allow destroying peaceful people in the Ukrainian land so dear to my heart.

Прізвища тих, хто віддавав накази розстрілювати майданівців відомі. Але вони зараз ховаються у Москві і продовжують фінансувати з грошей, які вкрали в України, війну на сході. Також затягнулося розслідування і щодо виконавців кривавих наказів. Треба швидше ставити крапку і покарати усіх, хто вбивав мирних людей»,- зазначив Кличко.
We know the names of all who ordered to shoot at people. But all of them are hiding in Russia and continue funding the war in the east from the money they stole from Ukraine. Also, the investigation concerning the perpetrators of the crime has slowed. We need to dot all the“i”s and punish those who killed peaceful people,” Klitschko underlined.

Періодичні повідомлення про чергові масованих ударів ВКЗ Росії по території Сирії ймовірно служать цілям відпрацювання взаємодії російських військ і випробування нових видів озброєнь, але, як і раніше, призводять до загибелі мирних людей, а головне, вже мало цікавлять російську масову аудиторію.
Periodic reports on the latest massive of Russian air force strikes on Syria likely serve the purpose of interaction between Russian troops and the testing of new types of weapons, but, as before, lead to the deaths of innocent people, and most importantly, of little interest to the Russian mass audience.

Ми вважаємо, що є всі докази для передачі в суд, у тому числі науково-незалежна експертиза, про те, що команди Януковича, Якименка(глави СБУ), Захарченка(колишнього керівника МВС) і їх підлеглих призвели до розстрілу мирних людей на Майдані.
We believe that all the evidence for transfer to the court, including scientific independent expertise, that the team of Yanukovych, Yakimenko(SBU), Zakharchenko(former head of the MVD) and their subordinates led to the shooting of peaceful people on the Maidan.

Загинули мирні люди, які були у власних будинках.
They shelled peaceful people in their houses.

Мирні люди не повинні страждати у жодному разі.
Peaceful citizens must not suffer in any situation.

І це були мирні люди.
These were a peaceful people.

Мирні люди не мають страждати у жодному разі.
Peaceful citizens must not suffer in any situation.