Що таке МИР І ПРОЦВІТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• peace and prosperity

Приклади вживання Мир і процвітання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи приніс розпад Радянського Союзу народам Східної Європи мир і процвітання?
Did Democracy bring the people of the former Soviet Union peace and happiness?

Наше спільне прагнення- мир і процвітання для кожної людини, для всієї нашої Вітчизни.
Our common aspiration is peace and prosperity for every person, for all our Motherland.

Безпека, мир і процвітання Європи не відбулися б без послідовної підтримки Вашингтона.
Security, peace, and prosperity of Europe would not have happened without Washington's unflinching support.

Відомо, що Глава держави також відвідав Храм Гроба Господня, де"помолився за мир і процвітання України".
It is known that the head of state also visited the Church of the Holy Sepulcher, where he"prayed for the peace and prosperity of Ukraine".

Що Японія і Китай поділяють величезну відповідальність за мир і процвітання в нашому регіоні, так і в усьому світі.
Japan and China share great responsibility for the peace and prosperity of the region.

Білі зірки на прапорі Сен-Кітса і Невіс дарують мешканцям свободу та надію на мир і процвітання.
White stars on the flag of Saint Kitts and Nevis to give residents the freedom and the hope for peace and prosperity.

На нас чекає новий Корейський півострів, який принесе мир і процвітання собі, Східній Азії та світу",- сказав він.
A new Korean peninsula is waiting for us, which will bring peace and prosperity to itself, to East Asia and to the world," he added.

Це і безкомпромісність, оскільки вона заснована на знанні того, що удосконалення американських принципів несе мир і процвітання по всій земній кулі.
It is principled because it is grounded in the knowledge that advancing American principles spreads peace and prosperity around the globe.

Щойно японсько-російський договір набуде чинності, мир і процвітання східної Азії досягнуть певного наріжного каменю».
Once a Japan-Russia peace treaty comes into existence, the peace and prosperity of East Asia will attain a more certain cornerstone.

Оскільки більшість населення- католики, то, звичайно, у перші дні нового року вони вважають за краще йти до церкви, щоб молитися Богу за щастя, мир і процвітання.
The majority of the population is Catholics, so in the first days of new year they prefer to go to church to pray for happiness, peace and prosperity.

Що Японія і Китай поділяють величезну відповідальність за мир і процвітання в нашому регіоні, так і в усьому світі.
Japan and China share great responsibility for the peace and prosperity of the region and the world.

Танці драконів- це давній традиційний китайський танець, зазвичай виконується під час великих свят, в надії привернути мир і процвітання для всієї нації.
The Dragon Dance is an ancient traditional Chinese dance, usually performed during big holidays, in hope of attracting peace and prosperity for the whole nation.

Що Японія і Китай поділяють величезну відповідальність за мир і процвітання в нашому регіоні, так і в усьому світі.
Japan and China share great responsibility for the peace and prosperity of the region and the international community.

Освітлення будинків лампами, а неба- феєрверками є вираженням поваги небес, за те, що вони дарують здоров'я, багатство, знання, мир і процвітання.
Lighting houses and lamps and the sky with fireworks is an expression of homage to the heavens for health, wealth, knowledge, peace and prosperity.

На нас чекає новий Корейський півострів, який принесе мир і процвітання собі, Східній Азії та світу",- сказав він, завершуючи промову.
A new Korean Peninsula, one that will bring peace and prosperity to itself, East Asia and the world, awaits us," he said, wrapping up the speech.

Будьте бадьорі і радісні, оскільки ваша поїздка майже закінчується і вас чекають подарунки Бога, і мир і процвітання будуть вашими.
Be cheerful and joyous as your journey is almost over, and the gifts of God await you, and peace and prosperity are to be yours.

Роками Європейський Союз і Сполучені Штати працювали разом, аби гарантувати мир і процвітання для наших громадян та людей по всьому світу.
Over the years, the European Union and the United States have worked together to ensure peace and prosperity for our citizens and for people around the world.

Що європейці можуть діяти швидко для того, щоб зберегти свою єдність і врятувати міжнародну систему, яка забезпечила їм мир і процвітання протягом поколінь.
It is imperative that Europeans“act quickly to preserve their unity and salvage the international system that has provided them with peace and prosperity for generations.”.

Протягом багатьох років ЄС і США працювали разом, щоб забезпечити мир і процвітання для наших громадян і для людей по всьому світу".
Over the years, the European Union and the United States have worked together to ensure peace and prosperity for our citizens and for people around the world.

Єдина політична сила, яка здатна принести мир і процвітання в нашу країну,- це ОПОЗИЦІЙНА ПЛАТФОРМА- ЗА ЖИТТЯ та її кандидат Юрій Бойко. Про це заявив народний депутат Сергій Льовочкін, виступаючи на Всеукраїнському надзвичайному з'їзді ОПОЗИЦІЙНОЇ ПЛАТФОРМИ- ЗА ЖИТТЯ.
The sole political party that is able to bring peace and prosperity to our country is OPPOSITION PLATFORM- FOR LIFE and its candidate Yurii Boiko, MP Serhii Liovochkin stated in his speech during the all-Ukrainian emergency convention of OPPOSITION PLATFORM- FOR LIFE.

Разом, ми маємо здатність дуже посилити дії, які наші земні сили Світла візьмуть, щоб забезпечити свободу, мир і процвітання, яке ви так справедливо заслуговуєте.
Together, we have the ability to greatly strengthen the actions that our earthly Light forces are taking to provide the freedom, peace and prosperity that you so righteously deserve.

Протягом багатьох років ЄС і США працювали разом, щоб забезпечити мир і процвітання для наших громадян і для людей по всьому світу",- зазначив Д. Туск.
Over the years, the EU and the United States worked together to peace and prosperity for our citizens and to ensure people in the world,"said Tusk and Juncker.

Травня, субота- День Європи(5 травня відзначає Рада Європ і 9 травня країни Європейського союзу, які вшановують мир і процвітання в Європі, досягнуті з моменту утворення ЄС).
Saturday 9 May- Europe Day(is the name of two annual observance days, 5 May by the Council of Europe and 9 May by the European Union, which recognize the peace and prosperity within Europe that both have achieved since their formation).

UPM дає велике значення міжнародної освіти, вважаючи, що майбутній мир і процвітання залежать від здатності людей до інтеграції і роботи в полікультурному середовищі.
UPM gives high importance to international education in the belief that future peace and prosperity depend on the ability of people to integrate and work in a multi-cultural environment.

Протягом останніх 70 років великі дебати йшли між націями, що виступали за вузькі національні інтереси, і тими, хто вважав, що міцний мир і процвітання залежать від більш широких спільних інтересів.
For the past 70 years, the great debate among nations has been between those who argued for narrow national interests and those who believed that lasting peace and prosperity depended on promoting broader common interests.

Протягом багатьох років ЄС і США працювали разом, щоб забезпечити мир і процвітання для наших громадян і для людей в усьому світі",- мовиться у вітальному листі Туска і Юнкера.
Over the years, the EU and the United States worked together to peace and prosperity for our citizens and to ensure people in the world,"said Tusk and Juncker.

Уряди, політичні партії, суди, засоби масової інформації і фінансові установи, які забезпечують і підтримують мир і процвітання, продовжують втрачати довіру суспільства, від якого залежить їх легітимність.
Governments, political parties, courts, the media, and financial institutions, which support and sustain peace and prosperity, continue to lose the public credibility on which their legitimacy depends.”.

Ми хотіли б нагадати про наше спільне переконання, що справедливе і міцне врегулювання дозволить не тільки принести мир і процвітання на Кіпр, але і послужить хорошим прикладом і сприятиме стабільності та співпраці в регіоні».
We would like to recall our joint belief that a just and lasting settlement will not only bring peace and prosperity to Cyprus but will also set a good example and contribute to stability and cooperation in the region.".