Що таке МИСЛЕННІ ТА Англійською - Англійська переклад

• thinking and

Приклади вживання Мисленні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агенти змін прагнуть бути глобальними у мисленні та практиці.
The change agent seeks to be global in mindset and practice.

Таким чином, учасники групи повинні спочатку погодитися, що головна умова успіху- гнучкість у мисленні та діях.
Thus, the team members must agree at the outset that a prime condition for success is flexibility in thinking and operation.

Люди стають більш впевненими у критичному мисленні та пізнавальній спритності;
Individuals become more confident in critical thinking and cognitive agility;

Переходячи межу, назустріч цілковитій свободі в мисленні та діях.
Crossing the border, to meeting complete freedom in thinking and acting.

Успіх BMW Group завжди базувався на довгостроковому мисленні та відповідальних діях.
The success of the BMW Group has always been based on long-term thinking and responsible.

Впровадження реформи охорони здоров'я в Україні потребує значних змін у мисленні та сприйнятті.
The implementation of healthcare reform in Ukraine requires significant changes in thinking and perception.

Успіх BMW Group завжди базувався на довгостроковому мисленні та відповідальних діях.
The BMW Group's economic success has always been based on long-term thinking and responsible action.

Впровадження реформи охорони здоров'я в Україні потребує значних змін у мисленні та сприйнятті.
The implementation of health care reform in Ukraine requires significant changes in thinking and perceptions.

Культурна антропологія базується на критичному та інтерпретаційному мисленні та використовує підходи та методологію суспільних наук.
Cultural anthropology is based on critical and interpretative thinking and uses the approaches and methodology of social sciences.

Часто діти з підлітковою депресією мають помітні зміни в мисленні та поведінці.
Often, kids with teen depression will have a noticeable change in their thinking and behavior.

Ця програма надає сильний наголос на критичному мисленні та розумінні як широкої області біологічної антропології, так і спеціалізації в межах.
This programme places a strong emphasis on critical thinking and understanding of both the broad field of Biological Anthropology and the specialisms within.

На їх думку, культура прагне певної узгодженості, що може таїтись у людському мисленні та практиці.
According to these researchers, culture seeks a certain coherence that can be found in people's thinking and practices.

Ці зміни неминуче позначаються на сприйнятті, мисленні та поведінці індивіда, і в крайніх випадках можуть призводити до соматичних і психічних порушень.
These changes inevitably affect the perception, thinking and behavior of the individual, and in extreme cases can lead to somatic and mental disorders.

Ця програма дає студентам розуміння основних традицій та сучасних подій у соціологічному мисленні та дослідженні.
This programme provides students with an understanding of core traditions and contemporary developments in sociological thinking and research.

Хоча ця програма проходила поза традиційною аудиторією, наголошувалося на діалозі, критичному мисленні та емоційному самопочутті- сферах, які мають бути покриті під час навчання.
Though this program took place outside of a traditional classroom, dialogue, critical thinking, and emotional well-being were stressed, areas that should be acquired while in school.

Може представити не тільки в поведінці(наприклад, труднощі очікування свою чергу, низька толерантність до фрустрації, нетерпіння), але і в мисленні та емоційної реакції.
Impulsivity can present not only in behaviour(e.g. difficulty waiting, low frustration tolerance, impatience), but also in cognition and emotional reactivity.

Як зазначалося раніше, ми не очікуємо, що це матиме вплив на законодавчу метрологію, але це суттєва зміна у мисленні та методах для всіх нас, які працювали з цими підрозділами протягом багатьох років.
As stated earlier, we do not expect there to be an impact on legal metrology, but it is a significant change in the thinking and the methods of all of us who have been working with these units for many years.

Scandinavian Journal of Educational Research»- це міжнародний журнал-референт, присвячений центральним ідеям та темам в освітньому мисленні та дослідженнях.
The Scandinavian Journal of Educational Research is an international refereed journal focusing on central ideas and themes in educational thinking and research.

Вона заснована на творчості, критичному мисленні та вирішенні проблем, прояві ініціативи, наполегливості та вміння співпрацювати, щоб планувати та управляти проектами, що мають культурну, соціальну або фінансову цінність.
It is founded upon creativity, critical thinking and problem solving, taking initiative and perseverance and the ability to work collaboratively in order to plan and manage projects that are of cultural, social or financial value.

Стає актуальним формування міжнаціональної або багатокультурної свідомості, під якою розуміється не лише єдність культур, а й усвідомлення різниці у мисленні та психології різних етносів.
It is urgent formation of ethnic or multicultural consciousness, which includes not only the unity of cultures, but also awareness of differences in thinking and psychology of different ethnic groups.

Після успішного завершення курсової роботи Felician, студенти зможуть продемонструвати компетентність у науковому обгрунтуванні та кількісному аналізі, критичному мисленні та письмовій комунікації, а також знаннях у застосуванні фундаментальних принципів та лабораторних методів у біології та хімії.
Upon successful completion of their Felician coursework, students will be able to demonstrate competence in scientific reasoning and quantitative analysis, critical thinking, and written communication, as well as proficiency in the application of fundamental principles and laboratory methods in biology and chemistry.

Таке суспільство новаторів, що не бояться змін, а навпаки постійно їх шукають і впроваджують на своєму робочому місці, здатне побудувати і державу, яка буде авангардом між країнами у економічному і соціальному розвитку, зразком модерновості у мисленні та мобільності у втіленні нових ідей.
This society of innovators who are not afraid of changes but on the contrary constantly seek and implement them in their workplace, may build a state which will be avant-garde among countries in economic and social development and an example of modernity in thinking and mobility as to implementation of new ideas.

Завдяки інноваційному мисленню та дослідженню ми прагнемо вирішити найбільш важкі освітні проблеми.
Through innovative thinking and research, they strive to solve the most difficult educational problems.

Нестандартне мислення та амбіції.
Out-of-the-box mindset and ambitions.

Сприяння творчому, критичному та незалежному мисленню та його вільному самовираженню.
Promoting creative, critical and independent thinking and its free expression.

Я вірю в талант, мислення та можливості.
I believe in talent, mindset and empowerment.

Пам'ять дає можливість існувати і розвиватися мисленню та уяві.
The memory gives the possibility to exist and develop thinking and imagination.