Що таке МИСЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• thinking
• mindset
• minds
• thought
• mind

Приклади вживання Мисленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не тільки в мисленні, а й у.
Not only in Osek but in.

Ми обмежені у нашому мисленні.
We are limited in our thoughts.

При такому мисленні- немає місця людині.
And in that chasm is no place for any man.

Це- глибоко в нашому мисленні…».
That lie deep in our consciousness.”.

Тепер вона існує в мисленні або- в людському дусі.
He is in either Valhalla or Folkvanger now.

Повинні відбутися зміни в мисленні.
Changes need to be made in Sacramento.

Про комп'ютери, мисленні і закони фізики.
Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics.

Прийнято вважати, що він позитивно позначається на мисленні.
It's safe to say he is well-respected in Penang.

Забобони часто виставляються в мисленні і поведінці.
Superstition is often exhibited in the thinking and behavior.

Всі люди мають бути вільними, принаймні в своєму мисленні.
We all have planned to break free, at least in our mind.

Агенти змін прагнуть бути глобальними у мисленні та практиці.
The change agent seeks to be global in mindset and practice.

Ви не виявляєте жодних погіршень у пам'яті, мовленні чи мисленні.
You're not showing any impairments in memory, language, or cognition.

Все вищесказане описує різницю у мисленні цих двох типів людей.
This describes what is different in the minds of these two types of men.

Зосередження уваги на мисленні має ще й іншу, історично дуже важливе, слідство.
The emphasis on thought has also another and historically a very important consequence.

Доля в грецькій трагедії перетворилась в сучасному мисленні на порядок природи.[…].
Fate in Greek tragedy becomes the order of nature in modern thought….

Якщо воно тріумфує в нашому мисленні, почуттях і житті ми істинно релігійні.
When it becomes regnant in our thought, feeling, life, then are we truly religious.

Але як тільки я зробив це принципова зміна в моєму мисленні, все змінилося для мене.
But once I made this principal change in my mindset, everything changed for me.

У науковому мисленні міркування суб'єкта про об'єкт завжди приймає форму проекту.
In scientific thought the subject's mediation upon the object always takes the form of a project.

Каха Бендукідзе в своєму інноваційному мисленні вийшов далеко за рамки того, що будь-хто міг собі уявити.
Kakha Bendukidze in his innovative thought went far beyond anyone could imagine.

Зміни в мисленні включають незацікавленість в новинах, соціальні події та глибокому мисленні.
Changes in thought pattern would include a lack of interest in social events, news, and deep thinking.

Співпраця досягнута завдяки поєднанню існуючих організацій, нових глобальних механізмів та змін у мисленні.
Cooperation achieved via combination of existing organizations, new global mechanisms, and changes in mindsets.

Це зрушення у мисленні відбулося одночасно з обережною популяризацією процесу європейського об'єднання.
That shift in mindset occurred in tandem with a cautiously cooperative promotion of European unification.

Ми також визнаємо цінність нових відхилень в мисленні, мистецтві та внутрішньому досвіді― кожне з них підлягає аналізу критичного розуму.
We also recognize the value of new departures in thought, the arts, and inner experienceeach subject to analysis by critical intelligence.".

Спортивний психолог, доктор філософії, Джим Афремов(Jim Afremow) у своїй книзі«The Champion's Mind» стверджує, що секрет успішності криється в нашому мисленні:.
Sports psychologist, Ph.D., Jim Afremow in his book«The Champion's Mind» says that the secret of success lies in our mind.

Головний біль 1: Всі конкурентів, схоже, так само поставити себе в мисленні замовника і ходити по магазинах для компанії, яка забезпечує те, що ви продаєте.
Headache 1: Competitors all seem the same Put yourself in the mindset of a customer and go shopping for a company that provides what you sell.

Шість кордонів або кордонів цих парафій, які вже добре зарекомендували себе в мисленні людей, які тоді жили, просто взяли на себе ці імена.
The six boundaries or borders of these parishes having already been well established in the mindset of the people then living simply took on the names of these churches.

Наша здатність тлумачити текст, витворювати багаті мисленні зв'язки, що формуються, коли ми читаємо зосереджено й не відволікаючись, залишається не застосованою.
Our ability to interpret text, to make the rich mental connections that form when we read deeply and without distraction, remains largely disengaged.

Тоді деякі філософи вважали, що розкриття протиріч у мисленні і зіткнення протилежних думок є кращим засобом виявлення істини.
There were philosophers in ancient times who believed that the disclosure of contradictions in thought and the clash of opposite opinions was the best method of arriving at the truth.

Наша здатність тлумачити текст, витворювати багаті мисленні зв'язки, що формуються, коли ми читаємо зосереджено й не відволікаючись, залишається не застосованою.
Our ability to interpret text, to make rich mental connections that are formed when we read deeply and without distraction, remains largely disengaged.