Що таке МИСЛИТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• thinker
• thinkers

Приклади вживання Мислителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Персонажа Уркі Мислителя.
Urki The Thinker.

Мислителя Огюста Родена.
The Thinker» by Auguste Rodin.

Хотів показати його як мислителя.
I wanted to see her as a mentor.

Погляди мислителя і його учнів зібрані в книзі"Мо-цзи".
Views of the thinker and his students collected in the book"Mo Tzu».

Скульптор, що виліпив«Мислителя».
The sculpture"The Thinker".

По-перше, жодна з праць мислителя не була опублікована за його життя.
First, none of the work of the thinker was published in his life.

Що нам і потрібно від мислителя. 2.
What we want to see from Bloodborne 2.

Виставка підкреслює його позицію як лідера і мислителя.
The exhibition underscores his position as a leader and a thinker.

Найвідомішою є скульптура«Мислителя» Огюста Родена(авторська копія).
The most famous is the sculpture«The Thinker» by Auguste Rodin(the author's copy).

Трохи відомо і про походження мислителя.
Little is known about the origin of the thinker.

Ім'я Мішеля Нострадамуса, лікаря і мислителя епохи Відродження, огорнуте тисячами легенд.
Name of Michel Nostradamus, physician and philosopher of the Renaissance, is shrouded in thousands of legends.

Втім, іноді хвороба виручала мислителя.
However, sometimes the illness rescued the thinker.

Основною ідеєю є передати його образ як мислителя, філософа і показати його внутрішній світ.
The main idea was to reflect Khujandi's image as the thinker, philosopher and to show his inner world.

Захист Манафорта описує його як чудового політичного мислителя.
Manafort's defenders have described him as a brilliant political mind.

Гравці відшукали персонажа Уркі-Мислителя та відзначили його вражаючу схожість із Харком з шутерів Far Cry 3 та 4.
Players found Urki The Thinker, and noticed that he looks like Hurk from shooters Far Cry 3 and 4.

Мислителя задовольняє процес мислення як такої, а не набуття досконалого знання, бо це мета, недосяжна для людини.
What satisfies the thinker is thinking as such, not obtaining perfect knowledge, a goal inaccessible to man.

Вже після смерті мислителя анархістське рух континенту отримало потужний імпульс.
Already after the death of the thinker, the anarchist movement of the continent received a powerful impetus.

Сам процес вироблення переконливого аргументу допомагає формуванню автора як критика і мислителя.
The process of developing a clear and convincing argument helps the author in his formation as a thinker and critic.

Копія найвідомішої роботи Родена,«Мислителя»(1880-1882), зустрічає відвідувачів біля входу в музей.
The best-known of Rodin's works, The Thinker(1880- 1882), sits outside the museum in the entry courtyard.

Як член спільноти CEMS ви дізнаєтеся навички, які допоможуть вам розвинути в першокласний STEM мислителя і професійно.
As a member of the CEMS community, you will learn skills that will help you develop into a topnotch STEM thinker and professional.

Копія найвідомішої роботи Родена,«Мислителя»(1880-1882), зустрічає відвідувачів біля входу до музею.
The best-known of Rodin's works, The Thinker(1880- 1882), sits outside the museum in the entry courtyard.

Він простежив своє коріння в філософії Просвітництва Макс Вебер, мислителя, якого Штраус описав як«серйозний і шляхетний розум.».
He traced its roots in Enlightenment philosophy to Max Weber, a thinker whom Strauss described as a"serious and noble mind.".

Відмінною особливістю А. Л. Кребера як мислителя є його коректність і відсутність нав'язування остаточних висновків.
A distinctive feature of the AL Kroeber as a thinker is its lack of correctness and imposing definitive conclusions.

Але парадоксальним є те, що в цілому світі перекладають передовсім його есеїстику, а Вінценза цінують як мислителя та філософа.
But the paradox is that in the whole world it is primarily his essays that are translated, and Vincenz is appreciated as a thinker and philosopher.

Проблема смерті для кожного мислителя також може стати суворим викликом для шукання у власному внутрішньому світі істинного сенсу свого життя.
The theme of death as well can become for all thinkers an incisive appeal to seek within themselves the true meaning of their own life.

Видання українських перекладів спадку цього чудового письменника та мислителя було однією із цілей Видавництва ще на стадії його заснування.
Publishing Ukrainian translations of this remarkable writer and thinker's heritage was one of the publishing house's aims as early as it was founded.

Соціальне середовище мислителя визначає всю систему поглядів і теорій, які видаються йому, безперечно, вірними або самоочевидними.
The social habitat of the thinker determines a whole system of opinions and theories which appear to him as unquestionably true or self-evident.

До певної міри, можна стверджувати, що для мислителя важливішим є забезпечення прав та інтересів конкретної особи, ніж забезпечення загального народоправства.
To a certain extent, it can be argued that for a thinker it is more important to ensure the rights and interests of a particular person than to ensure universal national law.

Я повинен створити Ґомбровича-мислителя,Ґомбровича-генія,Ґомбровича-демонолога культури та низку інших потрібних Ґомбровичів»,- писав він редакторові журналу Kultura.
I have to create Gombrowicz the thinker, Gombrowicz the genius, Gombrowicz the cultural demonologist, and many other necessary Gombrowiczes,” he wrote to Kultura's editor.

Тому Vega прагне закінчити нову породу мислителя, надаючи повністю акредитовані сертифікати, бакалаврів, магістрів і з відзнакою програм в області побудови бренду і творчого спілкування.
Vega therefore aims to graduate a new breed of thinker by delivering fully accredited Certificates, Baccalaureates, Honours and Masters programmes in brand building and creative communication.