Що таке МИСЛИТИ ТВОРЧО Англійською - Англійська переклад

• to think creatively

Приклади вживання Мислити творчо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мислити творчо, аналітично і критично.
Think creatively, analytically and critically.

Щоб звернути назад демократичне відступництво серед своїх членів, державам НАТО доведеться мислити творчо.
To reverse the democratic backsliding among its members, NATO states will have to think creatively.

Scratch допомагає молоді навчитися мислити творчо, приводити систематичні обґрунтування і спільно працювати.
SCRATCH helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively.

Як ви проводите інтерв'ю, працюєте з командою і уявляєте отримані результати- все це можливості мислити творчо.
The way you conduct interviews, collaborate with a team, and present findings are all opportunities to think creatively.

Можливість мислити творчо і критично у вирішенні проблем і в змозі ефективно спілкуватися, щоб доставити ідеї.
Able to think creatively and critically in problem-solving and able to communicate effectively to deliver ideas.

Працюючі жителі мегаполісів із-за хронічного браку часу і втоми практично не мають можливості мислити творчо.
The working habitants of megalopolises from the chronic time's shortage and tiredness practically do not have the opportunity creatively to think.

Він попросив свою матір- Ольга Хей"мислити творчо, амбітно, хоча це може бути жалюгідною надією, щодо варіантів паліативної допомоги".
He asked his mother- Olga Hay"to think creatively, ambitiously, although this may be a miserable hope, about options for palliative care.".

Але у рамках програми ми намагаємось навчити дітей чомусь, на нашу думку, важливому- мислити творчо та не боятися помилок».
But we try to bring in what we feel is important as part of a curriculum which is thinking creatively and not being afraid to make mistakes”.

Щоб обійти цю проблему, йому довелося мислити творчо, тож Soti запрошує людей, які не мають досвіду програмування чи кваліфікації, щоби випробувати удачу.
To get around this problem he has had to think creatively, and Soti advertises for people with no programming experience or qualifications to try their luck.

Коли ви приділяєте особливу увагу безперервному навчанню, це, звичайно, допомагає підвищити вашу здатність вирішувати проблеми, мислити творчо і критично.
When you give priority to continuous learning, this naturally helps to increase your ability to solve problems, to think creatively and critically.

Цікава програма, яка вчить дітей мислити творчо, логічно, інтуїтивно, а також розвиває їхні моторні навики, адже передбачає чітке перенесення частинок-пазлів під час гри.
Interesting app that helps children develop their creative, logical and intuitive thinking. It also develops children's motor skills since it implies moving puzzles during the game.

Коли ми намагаємося вирішувати різні проблеми в рамках програми з допомогою однієї конкретної парадигми програмування, ми перестаємо мислити творчо і ефективно працювати!
As soon as we try to force-feed different problems within an application to a single specific programming paradigm, we're not thinking creatively and we're not working efficiently!

Існує певний акцент на високоефективної освіти для того, щоб навчити студентів мислити творчо і застосовувати нові знання у створенні нових технічних частин роботи.
There is a particular emphasis placed on a highly efficient education in order to teach students to think creatively and apply new knowledge in the creation of new technical pieces of work.

Навчаю дітей розвивати уяву, мислити творчо, логічно і нестандартно. Кожна дитина індиві­ду­аль­на і наше завдання зберегти цю інди­віду­аль­ність і роз­винути найкращі творчі якості”.
I teach children to develop their imagination, and I help them to think creatively, logically and beyond the guidelines. Each child is individual and our task is to preserve this individuality, develop his best creative qualities.”.

Вона лише передбачає використання двох дуже важливих здібностей- здатності мислити логічно та здатності мислити творчо при використанні й застосуванні фактів для вирішення проблем.
It is about using two very important skills- the ability to think logically and the ability to think creatively when using and applying facts to solve problems.

Ми сподіваємося, що цей сайт надихатиме викладачів дізнаватися більше про цифрове навчання і продовжувати мислити творчо про те, як технології можуть допомогти їм”,- говорить Маріанна Кепка, помічник проректора з академічної адміністрації та старший директор Office of Change Management в своєму прес-релізі.
We hope this site inspires faculty to learn more about digital learning and continue thinking creatively about how technology can support their pedagogy,” said Marianna Kepka, assistant provost for academic administration and senior director, Office of Change Management.

Випускники будуть мати можливість проводити юридичні дослідження незалежно один від одного, мислити творчо, і буде мати глибокі і систематичні знання міжнародних принципів комерційного права і теорій.
Graduates will be able to conduct legal research independently, think creatively, and will have a deep and systematic knowledge of international business law principles and theories.

Ми сподіваємося, що цей сайт надихатиме викладачів дізнаватися більше про цифрове навчання і продовжувати мислити творчо про те, як технології можуть допомогти їм”,- говорить Маріанна Кепка, помічник проректора з академічної адміністрації та старший директор Office of Change Management в своєму прес-релізі.
We hope this site inspires faculty to learn more about digital learning and continue thinking creatively about how technology can support their pedagogy," said Marianna Kepka, assistant provost for academic administration and senior director of the Office of Change Management, in a news release.

За словами педагогів Будинку творчості, де проходив фестиваль, такі арт-студії допомагають дітям розкритися, розвивають їхні здібності та здатність мислити творчо, а для декого навіть впливають на вибір майбутнього життєвого шляху»,- відзначила PR-директор ГК«Нові Продукти» Олена Селютіна, розповідаючи про найбільш яскраві події фестивалю.
According to teachers from the House of Creativity, where the festival took place, such art events help children to open up, develop their talents and the ability to think creatively, and for some they even influence the choice of their future career”,- noted the PR Director of New Products Group Elena Selutina, when talking about the most exciting events of the festival.

Мислить творчо, не за шаблоном.
Thinks creatively, out of the box.

Творчо мислити і діяти.
Artists think and act.

Як ми можемо навчити наших дітей творчо мислити?
How can we teach our children creative thinking?

Ви навчитеся творчо мислити і аналізувати поточну бізнес і творчі пейзажі.
You will learn to think creatively and analyse the current business and creative landscapes.

Щоб навчитися мислити аналітично і творчо;
To learn to think analytically and creatively;

Вміння творчо мислити необхідно для успіху у навчанні та успіху у житті.
We believe that creative thinking skills are essential for success in learning and success in life.

Людина здатна більш творчо мислити, коли перебуває в позитивному настрої.
People think most creatively when they're in an optimal emotional state.

Вміння творчо мислити необхідно для успіху у навчанні та успіху у житті.
Creative thinking skills are essential for success in learning and in life.

І коли люди відчувають себе щасливими, вони здатні швидше вчитися, мислити більш творчо і легше вирішувати проблеми.
When people feel happy, they're able to learn faster, think more creatively, and problem-solve more easily.

Лінійне мистецтво було розроблено, щоб допомогти людям, які хочуть мислити більш творчо або які потребують змін у темпі.
Linear Art was designed to help people who want to think more creatively or who need a change of pace.

Flasia призначений для того, щоб допомогти людям, які хочуть мислити більш творчо або які потребують змін у темпі.
Flasia is designed to help people who want to think more creatively or who need a change of pace.