Що таке МИСТЕЦТВАМИ Англійською - Англійська переклад

• arts
• art

Приклади вживання Мистецтвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автопортрет художниця коливається між мистецтвами музики.
Self Portrait of the Artist Hesitating between the Arts of Music.

Насолоджуйтесь всіма дивовижними замороженими мистецтвами Фестиваль скульптури Голландський льоду.
Enjoy all the amazing frozen art at Dutch Ice Sculpture Festival.

オーストリア, Osutoria- аристократичний та елегантний молодий чоловік, що цікавиться мистецтвами та вміє грати на роялі.
Austria(オーストリア Ōsutoria) is an elegant-looking young man who has interest in the arts, specifically in the piano.

Довгий час його практикували люди, які займалися бойовими мистецтвами- вони зміцнювали власне тіло і відпочивали одночасно.
For a long time it was practiced by people who were engaged in martial arts- they strengthened their bodies and rested at the same time.

Він відомий своїми високорозвинутими мистецтвами, включаючи традиційні та сучасні танці, скульптура, живопис, шкіра, металообробка та музика.
It is known for its highly developed arts, including traditional and modern dance, sculpture, painting, leather, metalworking, and music.

В ефірі ви познайомитесь з літературними та музичними, філософськими та іншими мистецтвами та науковими досягненнями Росії та Європи.
On the air you will get acquainted with literary and musical, philosophical and other arts and scientific achievements of Russia and Europe.

У 620 році 13 шаолиньских ченців допомогли Лі Шиміню(599-649) утриматися на престолі, і монастир отримав високого дозволу займатися бойовими мистецтвами.
In 620, 13 Shaolin monks helped Li Shimin(599-649) to remain on the throne, and the monastery received the highest permission to do martial arts.

І не лукавить: був час, коли Шерон Стоун поєднувала заняття бойовими мистецтвами з силовими тренуваннями, щоденними пробіжками і стретчингом.
And not cunning: there was a time when Sharon Stone combined martial arts classes with strength training, daily runs and stretching.

Її можна використовувати не тільки в програмах естетики особи і тіла, а й під час медитації, занять бойовими мистецтвами і з лікувально-профілактичною метою.
It can be used not only in programs of aesthetic face and body, but during meditation, martial arts and therapeutic and prophylactic purposes.

Однак у 1973 р. уряд заборонив карате разом з іншими іноземними бойовими мистецтвами та ухвалив лише радянське бойове мистецтво самбо.
In 1973, however, the government banned karate- together with all other foreign martial arts- endorsing only the Soviet martial art of sambo.

Люсі віртуозно грає на акордеоні, обожнює катання на гірських лижах і конях, захоплюється скелелазінням і філіппінськими бойовими мистецтвами Арніс, Ескріма і Калі.
Lucy masterfully plays the accordion, loves skiing and horses, is fond of climbing and Filipino martial arts of Arnis, Eskrima and Kali.

При бажанні ви можете вибрати курорт з японськими грязьовими ваннами, традиційною терапією, бойовими мистецтвами, масажем, курсом лікування хронічних захворювань- список нескінченний.
If desired, you choose a resort with mud baths Japanese, traditional therapy, martial arts, massage, treatment of chronic diseases- the list is endless.

З 13 років хлопець активно займався східними бойовими мистецтвами- він обожнює айкідо, дзюдо, карате, а з кінця 2000 року допомагав проводити тренування- займався організаційними питаннями.
Since he was 13 years old, he was actively engaged in martial arts- he adores aikido, judo, karate, and since the end of 2000 helped to train children and helped with organizational issues of the martial arts center.

Під час правління династії Мун(1368-1644 роки нашої ери), коли Шаолінь тільки почав асоціюватися з досконалими бойовими мистецтвами, кунг-фу вже був відомий у всьому Китаї.
During the reign of the dynasty Moon(1368-1644 years BC) when the Shaolin only became associated with the perfect martial arts, kung fu was already known throughout China.

Після перемоги у Другій світовій війні американці познайомилися з численними японськими бойовими мистецтвами, а в 1971 році американець Лон Андерсон запатентував нову поліцейську палицю, яка як дві краплі води була схожа на тонфи.
After the victory in World War II, the Americans became acquainted with numerous Japanese martial arts, and in 1971, American Lon Anderson patented a new baton that looked like two drops of water like Tonfa.

Під час правління династії Мун(1368-1644 роки нашої ери), коли Шаолінь тільки почав асоціюватися з досконалими бойовими мистецтвами, кунг-фу вже був відомий у всьому Китаї.
During the reign of the Moon Dynasty(1368-1644 AD), when Shaolin was just beginning to be associated with the perfect martial arts, kung fu was already known throughout China.

Методологія та структура- Магістр управління мистецтвами ділиться на два робочих модулі, що характеризуються чітким курсом навчання по відношенню до міста, в якому він відбувається, кожен із яких включає експертизу та фінальний проект.
The Master in Arts Management is divided into two operational modules, characterised by a distinct course of study in relation to the city in which it takes place, each involving an examination and a Final Project.

Запакуйте свої сумки і будьте готові насолоджуватися своєю креативною стороною в цьому сучасному місті, яке славиться своїми світовими мистецтвами, архітектурою, дизайном, бізнесом та фінансами та модою.
Pack your bags and get ready to indulge your creative side in this modern city, known for its world-class art, architecture, design, and fashion.

Серед численних і різноманітних занять науками і мистецтвами, які живлять людські уми, я вважаю, в першу чергу потрібно віддаватися і найвищі старання присвячувати тим, які стосуються найгарніших і найбільш гідних для пізнання предметів.
Among the many and varied arts and sciences that nourish human minds, I think, first of all need to be given high effort and devote those related to the most beautiful and the most deserving for the knowledge items.

Запакуйте свої сумки і будьте готові насолоджуватися своєю креативною стороною в цьому сучасному місті, яке славиться своїми світовими мистецтвами, архітектурою, дизайном, бізнесом та фінансами та модою.
Pack your bags and get ready to indulge your creative side in this modern city that is known for its world-class art, architecture, design, business and finance activities, and fashion.

Оскільки бойовими мистецтвами займалися не тільки прості воїни(виступати в поєдинках на помостах не цуралися навіть деякі імператори), то китайські військові мистецтва поступово почали зливатися з філософськими системами, переростаючи рівень простого набору прийомів ведення бою.
Not only ordinary soldiers studied martial arts(even some emperors fought on platforms), and by this reason chinese martial arts gradually began merge with philosophical systems and overgrow kung fu uniforms level of simple collection of methods of hand-to-hand combat.

Крім відмінних навичок«кулака і ніг», Лі також бездоганно володіє багатьма традиційними бойовими мистецтвами, які протягом багатьох років дають нам безліч різноманітних розважальних сцен.
In addition to having some excellent fist and foot skills, Li is also highly skilled with many traditional martial arts weapons, which has given us a great variety of entertaining fight scenes over the years.

Майстер мистецтв у галузі управління мистецтвами та підприємництва в коледжі виконавських мистецтв The New School є одним з перших програм випускників, призначених спеціально для того, щоб допомогти виконавцям отримати навички, необхідні для того, щоб вони стали визнаними художниками-лідерами на сцені та за його межами.-.
The Master of Arts in Arts Management and Entrepreneurship at The New School's College of Performing Arts is one of the first graduate programs designed specifically to help performers gain the critical skill set they need to become recognized artistic leaders- onstage and beyond.

Засноване в Празі 10 жовтня 1859 року товариство"Шлараффія", в якому культивували дружбу, заохочували заняття мистецтвами і цінували гумор, обрала своїм девізом вираз In arte voluptas-"В мистецтві- насолода".
Based in Prague on 10 October 1859 society"SCHLARAFFIA", which cultivated a friendship, encouraged lessons art and appreciated the humor, have followed the motto expression In arte voluptas-"In art- enjoyment".

Artdidaktion- науково-дослідницька група в галузі мистецтва в університеті Саламанки, яка працює у створенні, навчані та управлінні візуальними мистецтвами, що поєднує сучасне мистецтво та нові засоби культурного перетворення через мистецтво.
Artdidaktion is an art action& research group at the University of Salamanca that works in creation, education and management visual art projects, connecting contemporary art and new means of cultural transformation through art.

Мистецтво надає крила».
Theatre gives you wings.

ЧИСТЕ МИСТЕЦТВО»(малий каталог мистців).
Chyste Mystetstvo[Pure Art].

Комітету питань мистецтва та Міченеру.
Committee on the Arts and Humanities.