Приклади вживання Мистецтвах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MLitt в теології і мистецтвах.
Художнім здібностям або здібностям у прикладних мистецтвах.
Whether they are life skills or aptitude in the arts.Це Диплом Інтернет-Фундації у витончених мистецтвах покаже, хто і що ви є!
І майже в кожній системі однакова ієрархія в мистецтвах.
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.Люди там… досвідчені в мистецтвах, може, тому, що дихають вони чистим повітрям і п'ють найтоншого складу воду.
They are skilled in the arts, breathe pure air and drink
Люди також перекладають
Камідану також можназустріти в деяких доджьо традиційних японських бойових мистецтвах.
Kamidana can alsobe found in some traditional Japanese martial art dōjō.Можливості у витончених мистецтвах включають робочі місця як ілюстратори, творчі директори та аніматори.
Opportunities in fine art industries include jobs as illustrators, creative directors and animators.Схід існував як місце,ізольоване від головної течії європейського поступу в науках, мистецтвах та комерції.
The Orient existed as a placeisolated from the mainstream of European progress in the sciences, art, and commerce.Група хлопців, які хочуть бути хорошими в бойових мистецтвах і боротися з силами зла та іншими студентами з інших шкіл.
A group of guys who want to be good at martial arts and fight the forces of evil and other students from other schools.Люди там… досвідчені в мистецтвах, може, тому, що дихають вони чистим повітрям і п'ють найтоншого складу воду.
They are also found to be well skilled in the arts, as might be expected of men who inhale a pure air and drink Престижна американська відзнака, яку дають за досягнення в мистецтвах конкретним митцям від імені народу.
A prestigious American honor,it is У багатьох бойових мистецтвах важливим моментом є підтримка чутливості до небезпеки, оскільки саме це дає необхідний рівень пильності.
In many martial arts, the important point is to maintain sensitivity to danger, since it is this that provides the necessary level of vigilance.Оскільки мистецтво Кунг-Фу- будь то буддистський Шаолін або даоський Вуданг Кунг Фу- містить те, що не зустрічається в інших бойових мистецтвах.
Because the art of Kung Fu- be it the Buddhist Shaolin or the Daoist Wudang Kung Fu- contains something that is not found in other martial arts.Тим не менш,цигун не тільки відіграє важливу роль у китайських бойових мистецтвах, але також у традиційній китайській медицині, або TCM на короткий термін.
However, Qigong notonly plays a significant role in Chinese martial arts, but also in traditional Chinese medicine, or TCM for short.У 2013 в Vida: жінки в літературних мистецтвах підраховано, що автори та ілюстратори- чоловіки значно перевершували тих, що були жінками(приблизно втричі- 64:21).
In the 2013 Vida: Women in Literary Arts count, male authors and illustrators drastically outnumbered those who were female(64:21).Ви будете витрачати ваш перший рік отримання введений в основних сферах бізнесу дослідження,а також вивчення предметів, які звертаються до вас у мистецтвах і науках.
You will spend your first year getting introduced to the major areas of business study,as well as exploring subjects that appeal to you in the arts and sciences.Музей сконцентровано на мистецтвах та культурах різних етнічних груп, які населяють індонезійський архіпелаг і сформували сучасну націю індонезійців.
The museum is concentrated on arts and cultures of various ethnic groups that inhabit Indonesian archipelago and formed the modern nation of Indonesia.Ці тести могли б показати проблиск того, що студент знає в математиці, читанні,мові і мистецтвах, але вони не досліджують дійсні навики або потенціал для кожної людини.
These tests might show a glimpse of what a student knows in math, reading,language and arts, but they do not explore the true skills or potential for each individual.В бойових мистецтвах допоможе студентам зрозуміти бойові мистецтва як цілісного підходу і вчити студентів, що це не просто спорт, а спосіб життя.
The MA in Martial Arts will help students understand martial arts as a holistic approach and teach students that it is not just a sport, but a way of life.З культурної сторони ви можете взяти участь у захоплюючих китайських кулінарних заняттях,бойових мистецтвах, насолодіться різноманітною китайською кухнею та багатьма іншими видами діяльності.
On the cultural side, you can take part in exciting Chinese cooking classes,martial arts, enjoy the varied Chinese cuisine, and many more activities.孫子兵法, який написав Сунь Цзи у 6-му столітті до н. е., безпосередньо оповідає про ведення військових дій, але також містить і ідеї,які застосовуються в китайських бойових мистецтвах.
The Art of War(孫子兵法), written during the 6th century BCE by Sun Tzu(孫子), deals directly with military warfare but contains ideas that are used in the Chinese martial arts.Орієнтуючись на художню практику, розвиваючи необхідні професійні навички та вміння,МЗС в студійних мистецтвах готує студентів до успіху у галузі сучасного мистецтва…[-].
Focused on artistic practice while developing essential professional skills and abilities,the M.F.A. in studio arts prepares students to succeed in the field of contemporary art…[-].MLitt в теології і мистецтвах- це один рік програми викладання, яку очолює Інститут богослов'я, уяви та мистецтва(ITIA), що входить до Школи Божества.
Гравці спочатку контролюють Пo,який відрізняється від фільму тим, що він володіє базовим рівнем майстерності в бойових мистецтвах з самого початку, що дозволяє йому брати участь у бою.
Players initially control Po,who differs from the movie in that he possesses a basic level of martial arts skill from the beginning, enabling him to participate in battle.Він був вперше прийнятий в японських бойових мистецтвах, коли Дзіґоро Кано, засновник дзюдо, прийняв його в 1884 році, і з тих пір ця практика поширилася на айкідо, карате та джиу-джитсу доджьо.
It was first adopted into Japanese martial arts when Kanō Jigorō, the founder of judo, adopted it in 1884, and since then the practice has spread to aikido, karate and jujutsu dojos.Ці традиційні види мистецтва маорі не використовуються тільки на Маре, хоча- по дереву і кості різьблення, розпис, плетіння кошиків та інших мистецтвах використовуються в традиційних і нових шляхів, створюючи деяку живу художньо робіт.
These traditional Maori arts are not used only on the mare, though- wood and bone carving, painting, basketry and various other arts are being used in both traditional and new ways, creating some vibrant artistic works.Одним із спільних методів тренування,особливо в азіатських бойових мистецтвах, є«форми» або«кати», які є групами прийомів, що здійснюються самостійно або часом з партнером/партнерами.
One of the common methods of training,especially in Asian martial arts, is“form” or“kathi”, which are groups of techniques that are carried out independently or at times with a partner/ partners.Для спеціальностей в образотворчих мистецтвах, ремеслах і дизайні обов'язковою частиною курсу є виконання проектів і створення власного портфоліо за рахунок практичних індивідуальних і групових занять.
For specialties in fine arts, crafts and design, the mandatory part of the course is the implementation of projects and creating your own portfolio through practical individual and group lessons.У ньому було записано, що мета суспільства-«вдосконалення знання про природничих предметів,всіх корисних мистецтвах за допомогою експериментів(не втручаючись у богослов'я, метафізику, мораль, політику, граматику, риторику або логіку»).
The Royal Society was created“to improve the knowledge of natural things,and all useful Arts, Manufactures, Mechanic practices, Engines and Inventions by Experiments(not meddling with divinity, Metaphysics, Morals, Politics, Grammar, Rhetoric or Logic)”.Пітер Бредшоу з газети Охоронець дав фільму негативний відгук, уподібнюючийого«бути пограбованим професіоналом, чиїм навичкам у змішаних бойових мистецтвах ти не можеш допомогти, але помічаєш і цінуєш, навіть якщо ти жорстоко побитий, потім переміщений вертикально вгору, в синцях та крові, і змушений дивитися, як твій противник дає повні 45 відсотків твоїх грошей на благодійність».
Peter Bradshaw of The Guardian gave the film a negative review,likening it to"being mugged by a professional whose skills in mixed martial arts you can't help but notice and appreciate, even as you are savagely beaten, then dragged upright, bruised and bleeding, and forced to watch as your assailant gives fully 45% of your money to charity.".
