Що таке МИСТЕЦЬКА Англійською - Англійська переклад

• art
• artistic
• arts

Приклади вживання Мистецька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша мистецька.
Our Arts.

Мистецька резиденція.
The Art Residence.

Програма Мистецька освіта.
The Art Education.

Мистецька школа- це:.
The Art School is:.

Опісля відбулась мистецька частина.
Then came the art part.

Це мистецька виставка в Гавані, Куба.
This is an art exhibit in Havana, Cuba.

Громадською« Мистецька рада« Діалог.
NGO Dialog Arts Council.

Культурно-мистецька резиденція у Вінниці«Над Богом».
Culture and arts residence“Nad Bogom” in Vinnytsia.

Потім була мистецька частина.
And then there is the art part.

Наша мистецька команда співпрацює з кращими талантами Великобританії.
Our arts team works with the best of British creative talent.

У вас теж була така«Мистецька історія»?
Were you an art history major, too?

Особливо їй імпонувало займатися книжковим дизайном для видавництва«Мистецька лінія».
Especially she was impressed with book design for the publishing house“Mystetska LiniIa”.

У місті відбувається дуже жвава мистецька, театральна та музична сцена.(Вікіпедія).
The city hosts a very lively artistic, theatrical and musical scene.(Wikipedia).

Яскрава мистецька подія: Про концерт«Зірки українського ба-лету».// Урядовий кур'єр.- 26 травня.
Bright artistic event: About the concert"Stars of Ukrainian ballet".// Government Courier.- May 26.

Нове масштабне дослідження показало, що мистецька освіта має суттєвий позитивний вплив на життя малюків.
A new study found that arts education has a significantly positive impact on children's lives.

Грудня 2005- Мистецька група Яра презентувала вокальний майстерклас з українського фольклорного співу з Мар'яною Садовською.
December 4, 2005- Yara Arts Group presented a vocal workshop in Ukrainian folk singing with Mariana Sadovska.

Незважаючи на те, що це найбільша і найпрестижніша мистецька подія в світі, чомусь я ніколи не був запрошений.
Despite being the largest and most prestigious art event in the world, for some reason I have never been invited.".

Стаття: Мистецька галерея як феномен арт-простору сучасної України// Мистецтвознавчі записки: зб. наукових праць.- Вип.
Article: Art gallery as a phenomenon of the art-space of modern Ukraine// Art notes: collection of scientific works.- Ed.

Незважаючи на те, що це найбільша і найпрестижніша мистецька подія у світі, з якихось причин мене ніколи не запрошували»,- написав Бенксі.
Despite being the largest and most prestigious art event in the world, for some reason, I have never been invited.- Banksy.

Мистецька резиденція це вільний культурний простір, що діятиме весь рік, реалізовуючи освітні та культурні проекти.
The Art Residence is the free cultural space where the educational and cultural projects will be realizing during the whole year.

Незважаючи на те, що серед професіоналів свої твори представили художники-аматори, мистецька аура наповнила приміщення високою святкової енергетикою.
Despite the fact that amateur artists presented their works to the professionals, the artistic aura filled the room with high festive energy.

Мистецька лялькова спільнота досі активна в Японії і художники регулярно випускають артбуки з фотографіями своїх ляльок.[6].
The art doll community is still active in Japan and artists regularly release artbooks with photographs of their dolls.[6].

Васильківський майоліковий завод був масштабним підприємством художньої кераміки, яку високо цінували споживачі та мистецька спільнота у 1960- 1980-ті роки.
Vasylkiv Majolica Factory was a large-scale enterprise producing artistic ceramics that was highly appreciated by consumers and the art community in the 1960s- 1980s.

Мистецька рада, що є головним постачальником коштів для культурних організацій Великобританії раз на 3 роки приймає рішення про фінансування.
Arts Council, Britain's main provider of funds for cultural organizations, makes funding decisions once every 3 years.

Ця знакова мистецька подія свідчила про природній творчий дар художника»- згадав у розмові, його брат Сергій Іванович Ковтун.
This landmark artistic event testified to the natural creative gift of the artist"- remembered in a conversation, his brother Sergei Ivanovich Kovtun.

Наша мистецька команда співпрацює з кращими талантами Великобританії. Ми привозимо в Україну високоякісні події та співпрацюємо з місцевими митцями та мистецькими організаціями.
Our arts team works with top British creative talent, bringing high quality events to Ukraine, collaborating with local artists and cultural institutions, and connecting arts professionals.

Особливо цінною є мистецька складова меморіального будинку-музею, що налічує декілька сотень живописних робіт Андрія Коцки та близько трьох тисяч графічних творів і ескізів художника.
Especially valuable is the art part of the memorial house-museum, which consists of several hundred paintings and about three thousand graphic works and sketches of the artist.

Мистецька резиденція імені Назарія Войтовича- це освітньо-мистецький центр з майстернями, кімнатами відпочинку та виставковим залом у с. Травневе Збаразького району, Тернопільської області.
Nazar Voitovych Art Residence is the art educational center with studios, lounge rooms and exhibition that is situated in the Travneve Village, Zbarazh district, Ternopil region.

Справжня мистецька подія на стику музичних ідей, філософських думок і емоцій»,«дивовижної краси спільна програма»- такі відгуки на проект.
Genuine art event at the junction of musical ideas, philosophical thoughts and emotions»,«common program of amazing beauty»- that's phrases from project reviews.

Неприбуткова мистецька галузь США приносить понад 166 мільярдів доларів в економіку. Тут зайняті 5, 7 мільйона людей, які повертають державі 12, 6 мільярдів доларів податків.
The US nonprofit arts industry generates more than 166 billion dollars in economic activity, it employs 5.7 million people and it returns 12.6 billion dollars in tax revenue.